Watashi ni Tenshi ga Maiorita! ch9

p130
>Can't be overlooked

>Huh?

>Why are you guys here at this time?
>What about school?
>What are you saying, Mya-nee. We've been on break for a while now.
>Ah.
>I see.

>More imporantly, Mya-nee, you should play with us now that you're awake!
>Hmm...

>I've gotta go to "college" at noon, so I'll play with you til then.

p131
>Whoever or whatever

>...What are you going to college for?
>Eh?
>Well, it seems like today's lectures are gonna be compulsory so it'd be bad if I skipped them.
>I'm not on break yet, after all.

>Weren't you a NEET, Onee-san?
>I'm a college student, y'know!?

>You shouldn't lie, Mya-san.
>So says I.
>Hah...
>I really am a college student!!
>Believe me!!

>You're a college student, Mya-nee!?
>You should know that already, Hinata!!

p132
>Not what you promised

>!
>I better get going to college soon.

>Onee-san.
>What is it, Hana-chan?

>What snacks do you have today?
>Ah.
>Today was so sudden that I haven't got any.

>Maybe next time...
>...is no good for you, I see.

p133
>Suddenly calling out to people outside is no good

>She decided to get something to eat from a shop
>...
>Yay~

>So you actual do go outside, Onee-san.
>It's true I'm an indoor type due to my shyness with strangers.
>But I'm not a shut-in or a NEET or whatever, okay?

>Besides. After playing that board game the other day, I've been practising talking with people!
>Oh. You're from Hoshino-san's place...

>Hinata-chan.
>Yup! Good day, ma'am!
>Yes, good day.

p134
>The results of practise

>Oh, Miyako-chan's there too.
>!?
>Long time no see! You've grown!

>...
>...Ah
>Yeah...

>Oh my, and might you be Noah-chan?
>Yeah, but who are you?
>She's the lady who lives there.
>...Onee-san.

>About that practise...
>...I did it...
>It went just like this.
>Haha...

p135
>Verbal writing is no good either

>Ah!
>Onee-san! I like this place!
>I've always wanted to try the cake here! Let's go in!

>You've been wanting to go here for a while now, huh?
>Yep.
>I saw it on TV.
>Ah.
>I went here with Mama.
>It was super delicious.

>Hana-chan...
>I'm sorry, but this store is no good.
>Eh?
>I-Is it too expensive?

>It's the kind of store I can't order from without having to talk, so it's impossible.
>Impossible
>...

p136
>If it's for Hana-chan

>Is that so..
>It's...
>no good...

>...

>~~~...

>O-On second thoughts, let's check it out...
>!
>You sure!?

p137
>Onee-san won't do her best

>But you're trembling...
>You don't have to force yourself....
>I-I-I'll be fine!
>...Probably.

>I'm sure I'll be okay if you cheer me on, Hana-chan...!
>Cheer on...
>Alright!

>O-Onee-san...
>Do your best!

>Mya-nee!
>This shop does takeaway!
>Seriously!?
>...
>Alright! You go buy it while I wait outside!
>Here's the money!

p138
>Hana-chan's doubt

>I guess your fear of strangers is the real deal, huh, Mya-san.
>Uh...yeah.
>But you got along with me pretty quickly, right?
>How come?

>In your case, Noah-chan, there wasn't really a chance for it to bother me...
>!

>Now that you mention it, on the day I met Onee-san, she asked me to be her friend.
>Looking back, that was kinda weird.
>!?

>Why did you want to be friends with me?
>Th-...
>That's...

p139
>Because I wanted us to get along

>Erm...
>I-I don't really know myself, but...
>the first time I say you, Hana-chan...
>Um...

>I-I thought... I wanted to get along with you...
>S-So I tried...
>my best...?

>...
>Is that so...?

>I thought you were a dangerous person.
>Of course you did!

p140
>I thought she was lying

>A-Alright, I need to head off!
>Be careful on the way home.
>?

>Mya-nee, where are you going?
>Home's the other way.
>Eh?
>I have college.

>You mean that wasn't a lie!?
>!?
>!?
>You all seriously thought I was lying!?

p141
>Can we come with you to college?
>Sounds like a plan.
>Stop it!