$ sudo aptitude update
$ mkdir netatalk
$ cd netatalk
$ sudo aptitude install libcrack2-dev libssl-dev
$ apt-get source netatalk
$ sudo apt-get build-dep netatalk
$ cd netatalk-2.1.4
$ sudo DEB_BUILD_OPTIONS=ssl dpkg-buildpackage -us -uc
$ sudo debi
$ echo "netatalk hold" | sudo dpkg --set-selections