Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- With Official Lyrics
- 鎮魂の大西洋
- Chinkon no Taiseiyou
- The Atlantic, the Repose of Souls
- 海の上で 燃える闇
- Umi no ue de Moeru yami
- A dark inferno upon the sea
- 海の中で もがく影
- Umi no naka de Mogaku kage
- and writhing shadows in the water below.
- (海の上で 燃える闇
- (Umi no ue de Moeru yami
- (A dark inferno upon the sea
- 海の中で もがく影)
- Umi no naka de Mogaku kage)
- and writhing shadows in the water below.)
- 遠くまで 想い伝え
- Tooku made Omoi Tsutae
- Even though you came so far to express your feelings
- 深くまで 愛していても
- Fukaku made Aishiteitemo
- no matter how deep your love,
- 栄光の檻の中で
- Eikou no ori no naka de
- trapped in the cage of glory,
- 貴方も水底の闇に消ゆ
- Anata mo minazoko no yami ni kiyu
- you, too, shall vanish into the darkness of the depths!
- 海に落ちるって
- Umi ni ochiru te
- You'll fall to the sea, I say!
- 足掻きもがくって
- Agaki mogaku te
- Your hands will struggle and writhe, I say!
- 空に還るって
- Sora ni kaeru te
- You'll return to the skies, I say!
- 闇に消えるって
- Yami ni kieru te
- You'll vanish back to the darkness, I say!
- ---
- Based on transcription (kept for historical purposes)
- 海の上で 燃える闇
- Umi no ue de Moeru yami
- A dark inferno upon the sea
- 海の中で もがく影
- Umi no naka de Mogaku kage
- and writhing shadows in the water below.
- (海の上で 燃える闇
- (Umi no ue de Moeru yami
- (A dark inferno upon the sea
- 海の中で もがく影)
- Umi no naka de Mogaku kage)
- and writhing shadows in the water below.)
- 遠くまで 想い伝え
- Tooku made Omoi Tsutae
- Even though you came so far to express your feelings
- 深くまで 愛していても
- Fukaku made Aishiteitemo
- no matter how deep your love,
- 永劫の時の中で
- Eigou no toki no naka de
- in the eternity of time
- 貴方も水底の闇に消ゆ
- Anata mo minazoko no yami ni kiyu
- you, too, shall vanish into the darkness of the depths!
- 海に落ちる手
- Umi ni ochiru te
- Hands that fall to the sea!
- 足掻きもがく手
- Agaki mogaku te
- Hands that struggle and writhe!
- 底に還る手
- Soko ni kaeru te
- Hands that return to the bottom!
- 闇に消える手
- Yami ni kieru te
- Hands that vanish into the darkness!
Add Comment
Please, Sign In to add comment
