Tower of God 3 - 139 Translations

Tower of God 3 - 139 Translations


[The Lo Po Bia Mothership, the day after Baam arrived, at the hotel Baam is staying in. ]


Traumerai: You are here. How do you like your quarters?

Baam: Yes, they are good.

Traumerai: Good. Let me get to the point. I said for allowing you to join that foolish "Marriage competition" fabricated by Ha Jinsung last minute, I had one condition.

Baam: You did, sir.

Traumerai: I shall speak more on it now. I need you to capture a woman and bring her here after lunch today. Take her to this hotel and lock her up in her designated room.

Baam: Excuse me? T... that's!! Are you asking me to kidnap someone?!

Traumerai: Yes. It's a kidnapping. But if you do not capture her and bring her here, her fate is to die to me regardless. I can decide the life and death of all who are aboard my mothership. So if you do not bring her tomorrow, she will die. Prepare yourself, and Jamjam will call for you from your room.

Baam: That's...

Traumerai: Bring her here.

[Season 3 - The Mudflat Snake]
[Next Morning]


???: Lady Laura...!

[In the Lo Po Bia Mothership, in the house of Robbadon, Great General, Highest Beast Tamer.]

???: Lady Laura!!

Laura: What is it? How crass of you, I'm in the middle of my meal.

???: It's... it's... the Family Head, he's looking for you...! He even sent the Dugong for you to ride. Also, Lady Lilial Zahard has arrive on the Mothership. According to secret information we gathered, it seems that the Slayer Candidate is also with her. What should we do? The general told us to not leave the house under any circumstances...

[Granddaughter of Robbadon, Mother of Lilial Zahard, Lo Po Bia Laura]

Laura: I must go.

???: L... lady Laura!! You should make some excuse and decline somehow...!

Laura: Lilial is here, no? How could I not go see my daughter. I shall take the Dugong and see the Family Head.

(Aboard the Dugong)

Laura: Lilial...

Extra: Who are you!! Lady Laura, please step back!!

Laura: Who is this?!

Extra: I asked you are you!!
(Baam RFC's the Extra

Laura: Reverse Flow control...! ...You..! Who are you!? Who do you belong to?

Baam: ...Right now, I don't really belong to anyone.

Traumerai: Early morning tomorrow, bring me a woman. Bring her to the hotel, and lock her in her room. Simple, right?

Baam: Isn't that kidnapping?!

Traumerai: But if you do not capture her and bring her here, her fate is to die to me regardless.

Baam: Why is he making me do this...
TL/N: SIU intentionally used "after lunch" earlier, and "early morning" here.

Extra 2: Family Head, THe Irregular has reported that he had captured the mother of Lilial.

Traumerai: Understood. Let the information reach the Branch Heads and Robbadon, and let the Mudflat Snake know of the news that Laura has been kidnapped.

[Lunchtime that day, in the hotel where Baam's party is staying, the dining area.]

Lilial: I thought I heard you go out somewhere earlier today. Did you go somewhere?

Baam: What do you think?

Lilial: I thought you couldn't go out without permission from the Family Head? Is it something related to him? Hey, are you listening? I'm asking you a question.

Baam: Even if you ask, it's not something I can explain because I don't know what's going on myself. If you really would like to know, perhaps you could ask the Family head yourself?

Lilial: Hey! Do you think the Lord of the Family is like a friend?! You want me to ask him myself?! What are you even thinking?!

Baam: He's not your friend, but he is your biologial father. Surely you could ask him...

Lilial: Of course I can't do that!! He's not just my dad, he's the Head of the Family!!

Jamjam: Ah-ah. Attention everyone. Are you enjoying your meal? Please gather in the lobby after mealtime, just a moment. I have an announce to make to everyone.

[Lobby]

Jamjam: Hello everyone. Sorry to call you so early in the day. Did you enjoy your meal?

Lilial: Yes. Lo Po Bia style cooking, I hadn't had it in ages! It tastes just like home!

Jamjam: Thank you! Mosquito! I know this is sudden, but the contestants will be joining us here starting today.

Lilial: Eh?! That's fast!

Jamjam: There has been some issues. Those further away will be coming here by midnight tonight by the gate here. And two others are of our family, so they will be joining us by the elevator over there.

Lilial: of our family?

Jamjam: Yes. They're members of our family selected by the branch heads.

Lilial: Branch heads? They're not the type of people to be interested in this kind of stuff..

???: My princess!! Princess Lilial!! We're here to help you!!

Lilial: Huh...?! Who...?

???: Why didn't you tell me you were back at the Mothership? I thought we were closer than this.

Baam: A friend for someone with that personality...?

Lilial: Wait, who are you again? I don't remember...

???: Hey now!! We went to the same kindergarten!! We were both in Class Grey Bear when we were five! I heard you were getting married! Don't worry. I, Lo Bo Pia Mer will support you all the way!

Lo Po Bia Mer: Being your classmates in kindergarten was-

Lilial: Wait... Do people remember their classmates in kindergarten? Does it even matter?

LPB Mer: was the peak of my life! Literally, my life's been down hill ever since my father passed away after!

???2: Good afternoon! Princess!

Lilial: Holy shit! You surprised me!! Who the hell is he now...!

Kawaii: I am Kawaii, and I've been registered as a bridal candidate.

Lilial: ... Aren't you a dude?

[Lo Po Bia Kawaii]

Kawaii: I am a man!!

Lilial: What!? What's a man doing here?!

Kawaii: Love knows no gender!! Good afternoon to you to too, sir! I will be in your care!!

Baam: Likewise.

Lilial: What you even talking about. No matter how you look at it, he's not seriously here to marry you, you know?
TL/N: don't be so homophobic Lilial >:(

Jamjam: The two are bridal candidates selected by branch heads of the Lo Po Bia family. I hope you two find each other agreeable. Now, let us move. The other participants will be arriving by the gate soon!

Lilial: selected? More like being thrown away... Is this contest going to be alright at this rate...?

Jamjam: Looks like the others are arriving by gate, right on time. Now, let us welcome them.

Lilial: Who is it now, actually marching to the tune of the madness that is this crazy competition.

???: Woah, that's a lot more people than I thought. I'm not a serious participant, I'm just a reporter.

[Wartime Reporter Wanna-be, Current Gossip-focused Tower News reporter, Ilnakh Ropal]

Ilnakh: So I take it he's the Slayer Candidate and, you're Princess Lilial Zahard? This is Ilnakh from Tower News! Could I request an interview later?

Kawaii: Yes!!

Mer: I'm not the princess~

Lilial: ... And now a reporter. So among everyone here so far, nobody's actually interested in getting married...

Dravi: Excuse me, could you step aside? Good day, Sir-Slayer Candidate. My name is Dravi, sent in from FUG. Nice to meet you. As a member of the FUG, it is an honor to meet the Slayer Cnadidate.

Baam: likewise to you.

Lilial: And now we have FUG.

???: Huh? I thought nobody else were gonna show up because it was gonna be dangerous, but this is more people than I thought?

Huynha Epho: I came because the Lo Po Bia were doing some dumb shit.

[A member of a Mercenary band fighting the Lo Po Bia family over a border dispute, Huinha Epho. The daughter of a race of bestial humans attacked byt the Lo Po Bia Family, Frippa. The Daughter of a family who lost their guardian animal to the Lo Po Bia Family, Hemus Raim. The daughter of a family who lost their leader to the Lo Po Bia family, Roku.]

Lilial: Looks like this line up... is made up of daughters from families who have a problem with the Lo Po Bia Family and the Irregular Slayer Candidate joining in an alliance. It's less of marriage and more a proxy war for those against the Lo Po Bia. But for that to be the case... isn't the line up kind of disappointing?

???: Ugh!! Who do you think you are, bringing so many people over here! Hey! Twenty Fifth Baam!

Baam: ? that voice..?

???: Hold up right there.

Baam: Ah.

Endorssi: I'mma fucking kill you.

Baam: En...Endorssi!? Miss Endorsi, what are you doing here!?

Endorssi: Why I am here? Why are you asking me!! That's my question to you!! You stop right there!! What? A Marriage?! Did you start a
family too while I wasn't looking!!

Baam: W, Wait, Miss  Endorssi!! This has all been a huge misunderstanding!!

Endorssi: What do you mean a misunderstanding!! Oh! You're blocking me now?!

Baam: Miss Endorssi!! Please just calm down...! It's been a while. How have you been?

Endorssi: Ah... Well... It... hasn't... been... the best...

[In the Lo Po Bia Mothership, in the Family Head's personal storage. Within a dark Fishbowl.]

???: O snake, one who lives an eternal life through biting ones own tail and creating two heads from it, one who has been awakened to the forbidden emotions, you pitiful thing. The Slayer Candidate and his companions have stolen that which is precious to you. Go. They are at the penthouse of the Family Head's hotel. Kill them. Kill them all, and recover what is precious to you. For if you do so, the Family Head has promised to grant you what you desire.