Así como "pasar" pues no. Lo que se puede hacer es que por ejemplo haz de cuenta yo compro un camuflaje, arma, DLC, etc.., entonces ese contenido se descarga a tu consola y a las cuentas que tengas en la misma. Yo creo lo que ese dude hará es obtener tu gamertag y usarlo desde su propia consola, con eso puede acceder a todas tus cosas. Pero no creo que se pueda porque o sea en ese caso sí tendrías esas cosas pero solo usando la consola de ese we, ya cuando tu inicies sesión en tu xbox no tendrías ese contenido.
Yo te recomiendo que no des los datos de tu cuenta a menos que confies un chingo en esa persona xD