Advertisement
Mage_Enderman

English to Esperanto WIP Autohotkey Script

Dec 20th, 2017
130
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.99 KB | None | 0 0
  1. ;TIPS AND NOTES
  2. ;Grammar notes will be more helpful once you have a context for understanding them,
  3. ;so if you find you're having trouble with the lessons, these notes should be more helpful to you.
  4.  
  5. ;SOME SIMPLE ESPERANTO RULES
  6. ;Each letter has a unique and separate sound. For example: longa is pronounced "lon-ga".
  7. ;Both k and n are pronounced in knabo.
  8.  
  9. ;The emphasis in every word is always on the next-to-last syllable.
  10. ;For example: all 2-syllable words have the emphasis on the first syllable,
  11. ;as in viro, and all 3-syllable words have the emphasis on the middle syllable, as in knabino.
  12.  
  13. ;All present tense verbs end in -as, so there are no verb conjugations.
  14. ;Examples: estas, laboras. Yay!
  15.  
  16. ;All singular nouns, such as knabo and virino, end in -o.
  17. ;This includes names of cities and countries, such as Francio (France).
  18.  
  19. ;The definite article ("the" in English) is la in Esperanto. For example: la viro = the man.
  20.  
  21. ;Indefinite articles ("a" and "an" in English) are not used in Esperanto.
  22. ;For example: viro = a man.
  23.  
  24. ;-in is the feminine suffix: viro = man, virino = woman; knabo = boy,
  25. ;knabino = girl. Remember that all singular nouns end in -o, so the full ending is -ino.
  26.  
  27. ;ESPERANTO ALPHABET
  28. ;The Esperanto alphabet has 28 letters.
  29. ;They include all the letters of the English alphabet,
  30. ;except for Q, W, X and Y. A few letters have accent marks.
  31.  
  32. ;If you are spelling an Esperanto word out loud,
  33. ;the name of each consonant is the sound that letter makes,
  34. ;followed by -o: B = bo, S = so etc. The name of each vowel is the sound that letter makes.
  35. ;a = ah
  36. ;e = eh
  37. ;i = ee
  38. ;o = oh
  39. ;u = oo
  40.  
  41. ;The letters C and J
  42. ; Esperanto example
  43. ;c ts (as in pets) laca
  44. ;j y (as in yet ) kaj
  45. ;Here are four of the accented letters:
  46. ;Esperanto English Esperanto example
  47. ;ĉ ch (as in chair) ĉu
  48. ;ĝ g (as in large) ĝi
  49. ;ŝ sh (as in shoe) ŝi
  50. ;ŭ w (as in wet) aŭ
  51.  
  52.  
  53. ;Clothes
  54. :?:hat::ĉapelo
  55. return
  56.  
  57. ;Common Phrases
  58. :*:hello::saluton
  59. return
  60.  
  61. :*:bye::adiaŭ
  62. return
  63.  
  64. :*:good::bonan
  65. return
  66. :?:night::nokton
  67. return
  68.  
  69. :*:day::tagon
  70. return
  71.  
  72. :*:how are you::kiel vi fartas
  73. return
  74.  
  75. :*:Saluton kiel vi fartas::Saluton kiel vi fartas hodiaŭ?
  76. return
  77.  
  78. ;Common Words
  79. :?:today::hodiaŭ
  80. return
  81.  
  82. :?:neither::nek
  83. return
  84.  
  85. :?:nor::nek
  86. return
  87.  
  88. :*:going::irante
  89. return
  90.  
  91. :*:irante to::iranta
  92. return
  93.  
  94. :*:please::bonvolu
  95. return
  96.  
  97. :*:chat::babili
  98. return
  99.  
  100. :*:screen::ekrano
  101. return
  102.  
  103. :*:and::kaj
  104. return
  105.  
  106. :?:bad::malbona
  107. return
  108.  
  109. :*:small::malgranda
  110. return
  111.  
  112. :*:big::granda
  113. return
  114.  
  115. :*:sweet::dolĉa
  116. return
  117.  
  118. :*:game::ludo
  119. return
  120.  
  121. :?:no::ne
  122. return
  123.  
  124. :*:this::ĉi tio
  125. return
  126.  
  127. :?:is::estas
  128. return
  129.  
  130. :?:the::la
  131. return
  132.  
  133. :?:are::estas
  134. return
  135.  
  136. :?:am a::estas
  137. return
  138.  
  139. :?:am not::ne estas
  140. return
  141.  
  142. ;People
  143. :?:he::li
  144. return
  145.  
  146. :?:she::ŝi
  147. return
  148.  
  149. :*:they::ili
  150. return
  151.  
  152. :?:i::mi
  153. return
  154.  
  155. :?:me::min
  156. return
  157.  
  158. :?:my::mia
  159.  
  160. :?:you::vi
  161. return
  162.  
  163. :?:boy::knabo
  164. return
  165.  
  166. :?:girl::knabino
  167. return
  168.  
  169. :*:baby::bebo
  170. return
  171.  
  172. :*:Man::viron
  173. return
  174.  
  175. :*:woman::virino
  176. return
  177.  
  178. ;Animals
  179. :*:dog::hundo
  180. return
  181.  
  182. :*:cat::kato
  183. return
  184.  
  185. :?:cow::bovino
  186. return
  187.  
  188. :*:horse::ĉevalo
  189. return
  190.  
  191. ;Food
  192. :?:Apple::pomo
  193. return
  194.  
  195. :?:Apples::pomoj
  196. return
  197.  
  198. :?:pasta::pasto
  199. return
  200.  
  201. :*:beef::bovaĵo
  202. return
  203.  
  204. :?:pork::porkaĵo
  205. return
  206.  
  207.  
  208. ;Languages
  209. :?:english::angla
  210. return
  211.  
  212. :?:german::germana
  213. return
  214.  
  215. :?:spanish::hispana
  216. return
  217.  
  218. :?:french::franca
  219. return
  220.  
  221. :?:italian::itala
  222. return
  223.  
  224.  
  225. ;Numbers
  226. :?:One::unu
  227. return
  228.  
  229. :?:two::tri
  230. return
  231.  
  232. :?:four::kvar
  233. return
  234.  
  235. :?:five::kvin
  236. return
  237.  
  238. :?:six::ses
  239. return
  240.  
  241. :?:seven::sep
  242. return
  243.  
  244. :?:eight::8
  245. return
  246.  
  247. :?:nine::naŭ
  248. return
  249.  
  250. :?:ten::dek
  251. return
  252.  
  253. ;Eleven is Dek unu/Ten + One so Twelve is Dek du/Ten + Two and so on
  254. ;Twenty is Dudek/Ten X 2 so twenty two is dudek du/Ten x 2 + 2 and so on
  255. ;Thirty is Tridek/Ten x 3 and so on I think you get it by now
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement