1
00:01:06,693 --> 00:01:07,974
Three of a kind.
Let's do this.

2
00:01:07,974 --> 00:01:09,401
That's it? Three guys?

3
00:01:09,436 --> 00:01:11,735
Two guys on the roof.
Every guy gets a share.

4
00:01:11,770 --> 00:01:13,035
Five shares, that's plenty.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,551
Six shares. Don't forget
the guy playing the job.

6
00:01:15,551 --> 00:01:17,919
He thinks he can sit it
out and still get a slice.

7
00:01:17,954 --> 00:01:19,722
I know why they call him
the Joker.

8
00:01:20,071 --> 00:01:21,273
So why do they call him
the Joker?

9
00:01:21,308 --> 00:01:23,364
- I heard he wears make-up.
- Make-up?

10
00:01:23,399 --> 00:01:25,502
Yeah, to scare people.
You know, war paint.

11
00:01:37,838 --> 00:01:39,964
Alright, everybody!
Hands up, heads down!

12
00:01:41,618 --> 00:01:44,272
I said, hands up heads down!

13
00:01:44,593 --> 00:01:45,391
- Let's go, pal!
- Please...

14
00:01:45,426 --> 00:01:47,310
I'm making a withdrawal here!

15
00:01:48,183 --> 00:01:49,556
- I said, hands up!
- No!

16
00:01:49,556 --> 00:01:51,086
Here comes the silent alarm.

17
00:01:52,014 --> 00:01:52,955
And here it goes.

18
00:01:53,266 --> 00:01:54,275
Heads down.

19
00:01:54,617 --> 00:01:57,822
Alright, cookie, you're taking
a dive with me. Down!

20
00:01:57,822 --> 00:01:59,739
- I said, stay down here.
- Don't hurt me!

21
00:02:00,408 --> 00:02:03,297
That's funny, it didn't dial out to 911.
It was trying to reach a private number.

22
00:02:03,637 --> 00:02:05,413
- Is it a problem?
- No, I'm done here.

23
00:02:14,831 --> 00:02:16,193
Sit down. Down!

24
00:02:17,672 --> 00:02:19,232
I said stay down here!

25
00:02:24,133 --> 00:02:26,846
Obviously, we don't want you
doing anything with your hands...

26
00:02:26,881 --> 00:02:28,985
Other than holding onto dear life.

27
00:02:37,875 --> 00:02:39,722
On the ground. Stay on the ground!

28
00:02:39,903 --> 00:02:43,579
Nobody make a move!
Nobody! Stay down!

29
00:03:00,097 --> 00:03:00,652
Hey!

30
00:03:03,731 --> 00:03:05,804
Do you have any idea who
you're stealing from?

31
00:03:06,181 --> 00:03:07,502
You and your friends are dead.

32
00:03:07,837 --> 00:03:08,943
He's out, right?

33
00:03:12,680 --> 00:03:12,832
What...?

34
00:03:22,095 --> 00:03:23,643
Where did you learn to count?

35
00:03:26,575 --> 00:03:28,585
They wired this thing up with,
like, 5000 volts.

36
00:03:28,898 --> 00:03:30,879
- What kind of bank does that?
- A mob bank.

37
00:03:31,040 --> 00:03:33,341
I guess the Joker's as crazy
as they say.

38
00:03:33,376 --> 00:03:34,334
Where's the alarm guy?

39
00:03:34,334 --> 00:03:36,928
Boss told me when the guy was
done, I should take him out.

40
00:03:37,265 --> 00:03:38,441
One less share, right?

41
00:03:39,699 --> 00:03:41,937
Funny, he told me something similar.

42
00:03:41,937 --> 00:03:43,371
He what? No, no!

43
00:03:55,317 --> 00:03:56,427
That's a lot of money.

44
00:03:56,797 --> 00:04:00,186
If this Joker guy was so smart, he
would've had us bring a bigger car.

45
00:04:01,961 --> 00:04:05,614
I'm betting the Joker told you to
kill me as soon as we'd loaded the cash.

46
00:04:06,699 --> 00:04:10,098
No, no, no. I kill the bus driver.

47
00:04:11,145 --> 00:04:11,849
Bus driver?

48
00:04:14,342 --> 00:04:15,799
What bus driver?

49
00:04:20,083 --> 00:04:21,661
School's out.
Time to go.

50
00:04:22,185 --> 00:04:23,756
That guy's not getting up, is he?

51
00:04:25,289 --> 00:04:26,268
That's a lot of money.

52
00:04:30,409 --> 00:04:31,583
What happened to the rest of
the guys?

53
00:04:39,690 --> 00:04:40,831
Think you're smart, huh?

54
00:04:42,548 --> 00:04:43,965
The guy that hired you...

55
00:04:44,791 --> 00:04:46,411
He'll just going to do the
same to you.

56
00:04:48,226 --> 00:04:50,224
Criminals in this town used to
believe in things.

57
00:04:50,760 --> 00:04:53,066
Honor, respect.

58
00:04:54,065 --> 00:04:56,240
Look at you.
What do you believe in, huh?

59
00:04:56,594 --> 00:04:58,089
What do you believe in?!

60
00:04:58,259 --> 00:05:02,123
I believe whatever doesn't kill
you, simply makes you

61
00:05:04,339 --> 00:05:06,088
stranger.

62
00:06:24,049 --> 00:06:27,381
The Dark Knight