01
OVERLORD
The final battle of the most powerful monks!

Zero: What’s going on here?
Zero: How are you standing in front of me? You were supposed to be fighting Six Arms…

Zero: No, your comrades are all dead.

02
Zero: Keh, bullshit, you’re lying.
Zero: They might be weaker than me, but there’s no way you could fight them and come out unscathed…

Sebas: They say truth can be stranger than fiction.

Climb: Sebas-sama! The Tsuare here was an impostor! Succulent used his magic to transform into her!
Climb: We need to move quickly and help her!

Sebas: Ah, there is no need to worry on that account. She has already been rescued.

03
Sebas: She was in another location within this building.

Climb: Ah!

Sebas: Do not mind it, Climb-kun.
Sebas: That maid uniform was made of mere fabric. There is no need to regret its loss.

Zero: Oi oi oi! You’re pretty easygoing, aren’t you, to ignore me and go chattering on like that…

04
Zero: Brain Unglaus, I’ll put our game on hold for now.

Zero: I’ll show this old man the power of Six Arms…

Brain: Ahhh, try your best not to die right away.
Brain: Still, I don’t think I’ll have any further part to play in all this.

Zero: Bullshit!

05
Zero: Old man! You’ll pay for that nonsense with your life!

06
Zero: Panther

Zero: Falcon

Zero: Rhinoceros

Zero: Buffalo

Zero: Lion

07
Zero: GAAAAAHHHHHHH!

Climb: Look ou-

08
(no text, only yeeart)

09
(no text, only yeeart)

10
(no text, only SAYONARA)

11
Zero: Wh- what….
Zero: Are you…

12
Sebas: Whew, that was close.

Sebas: Climb-kun, if your warning had come any later, I might have died. You saved me.

Climb: Wha- ah- er…

Sebas: It would seem I was just a little bit stronger than him.

13
Sebas: In any case, now that we have rescued her unharmed, it would be best to take our leave now, would it not?

Climb: Ah, no, uh, are the other members of Six Arms really…?

Sebas: Yes, I killed them all.

Sebas: They were all strong opponents, so I did not have the luxury of sparing their lives. I do regret that somewhat.

Climb: F-first things first, let’s signal the troops to search the building.

Climb: Is something the matter, Sebas-san?

Sebas: Ah, no, I was simply curious about something…

14
Sebas: But before that, the air here is not very good.

Sebas: Shall we step outside?

15
Climb: Sebas-sama, allow me to thank you again for your help yesterday evening.

Sebas: Pay it no heed. We were simply working towards a common goal.

Sebas: ...I, in turn, should be thanking you for helping me rescue her.

Sebas: I shall be taking her to a safe place. I do not believe we will meet like this again.

Climb: Understood.

16
[The cover depicts the film version of Youjo Senki! The true hell begins here. As “Platinum” soars over the battlefield, a rookie soldier is plunged into the brutal grind… On sale 26th January (Sat)!]

17
Brain: ...Is that a wall of fire?

18
[Several hours earlier]

Hilma: *yawns*

19
Hilma: It’s really quiet…

20
Hilma: The hell…
Hilma: Is that?

Hilma: Who could have…

Hilma: Son of a bitch!

21
Hilma: (A Dark Elf…?)

22
Hilma: Hey, little missy…


Hilma: ...I mean, kid, what are you doing here?
Mare: A-Auntie, are you the most important person here?

Hilma: No-

Hilma: Yes! That’s right! I’m the most important person here!

Mare: Is, is that so, that’s great

Mare: Ah, er… it’s just like what the people we asked just now said.

23
Hilma: W- what…

Mare: Er… it seems that a bunch of people are planning to attack this mansion, and we need to do a lot of things before the arrive.

Hilma: S-say, does that include me too? Are you going to eat me as well?

Mare: Huh?

24
Mare: A-ah, it’s not like that, you’re different, Auntie.

Hilma: Say, young man
Hilma: Want to have some fun?

Hilma: (The [Viper Tattoo].)

Hilma: (It can administer a potent neurotoxin that can instantly kill an opponent.)
HIlma: (With this magic item, I could…)

Mare: A-ah, well then, er… let’s go.

25
Hilma: ABBBBAAAAAHHHHH!

Hilma: My! My leg! My leeeeeeegggg!

Hilma: Hrk!

26
Hilma: It hurts! It hurts! Stop!
Mare: W-we need to hurry, or else!

Mare: I-I’ll leave the rest to you then!

Entoma: Certainly.

Entoma: I’ll make sure I collect all the important documents~

27
Hilma: This… this is...

Kyoufukou: My my, we have been awaiting your arrival.

28
Hilma: Aiiieee!

Hilma: What, what’s this room!?

Kyoufukou: Now then...

29
Kyoufukou: Shall we begin?

30
Entoma: Whew!

Entoma: The collection work’s done, though it took longer than expected.

Entoma: Okay~ everyone, move the stuff along as quickly as possible, okay?

31
Entoma: Ah

Entoma: I haven’t eaten yet. That won’t do, not at all~

Entoma: Women’s fat makes their meat tender, but childrens’ meat is good even though it’s not as fatty, but if you’re on a diet, then men’s sinewy meat really is the best~

Gagaran: Yo
Gagaran: What’s that you’re snacking on? Seems delicious.

32
Entoma: It’s meat~

Gagaran: ...Human meat?

Entoma: Yup~ It’s human meat~

Gagaran: I see.

Gagaran: I didn’t think Eight Fingers would raise a monster

Gagaran: Looks like they failed at house-training you, huh.

33
Entoma: Say~ Could we just pretend that we never saw each other?
Entoma: You see, I’m here for work too~ having to fight you would be very troublesome~

Gagaran: ...Sorry, but as a top-ranked adventurer of the Kingdom

34
Gagaran: I can’t just pretend that
Gagaran: I didn’t see a man-eating monster!

[Adamantite-ranked adventurer vs battle maid! A fierce brawl is bound to ensue!]
[Continued in the March issue.]