if [[ `tput colors` != "256"]]; then
  ZSH_THEME="robbyrussell"
fi

.zshrc:35: parse error near `;'

if [ `tput colors` != "256"]; then
  ZSH_THEME="robbyrussell"
fi

.zshrc:[:35: ']' expected