list1 = ["Иванов", "Петров", "Сидоров"]
list2 = ["Директор", "Прораб", "Сантехник"]

staff = dict(zip(list1, list2))

#Не будет работать, если в АУТ - словарь
#OUT = staff.items()
#Работает ожидаемо
OUT = staff.items()