Putin 2020-06-24 Fi

###### Kappale 0001

Isänmaallisen sodan päättymisestä on kulunut 75
vuotta. Monet sukupolvet ovat nousseet näiden
vuosien aikana. Maailman poliittinen kartta on
muuttunut. Ei ole enää Neuvostoliittoa, joka
saavutti suuren ja murskaavan voiton natsismista
ja pelasti koko maailman. Tuon sodan tapahtumat,
jopa niille, jotka olivat mukana, ovat kaukaista
menneisyyttä. Miksi kuitenkin Venäjän tärkein
juhlapäivä on edelleen 9. toukokuuta, ja miksi
elämä lähes pysähtyy paikalleen kesäkuun 22.
päivä, ja miksi ihmisille nousee itku kurkkuun
näinä päivinä?

###### Kappale 0002

On tapana sanoa, että sota jätti syvän arven
jokaisen perheen historiaan. Näiden sanojen
takana ovat miljoonien ihmisten kohtalo, heidän
kärsimyksensä ja menetyksen tuska. Näiden
sanojen takana on ylpeys, totuus ja muisti.

###### Kappale 0003

Minun vanhemmilleni sota merkitsi hirvittävää
piinaa Leningradin piirityksessä, jossa
kaksivuotias veljeni Vitja kuoli, missä äitini
ihmeen kaupalla selviytyi. Isäni, joka oli
vapautettu palveluksesta, tarjoutui
vapaaehtoisena puolustamaan kotikaupunkiaan. Hän
teki saman päätöksen kuin miljoonat
Neuvostokansalaiset. Hän taisteli Nevsky
Pyatachokin prikaatissa ja haavoittui vakavasti.
Mitä enemmän vuodet vierivät sitä, sitä suurempi
tarve minulla on puhua vanhempien kanssa ja
oppia tuntemaan paremmin heidän elämäänsä sodan
aikana. Mutta kysyminen ei enää ole mahdollista.
Niinpä jatkan vain sydämessäni keskusteluja isän
ja äidin kanssa, -- niistä vähäisistä tunteista,
joita heillä oli.

###### Kappale 0004

Minun ikäpolvelleni on tärkeää, että lapsemme,
lapsenlapsemme ja lapsenlapsenlapsemme
ymmärtävät ne kärsimykset ja vaikeudet, joita
heidän heidän esi-isänsä kestivät, miten he
onnistuivat selviytymään ja voittamaan? Mistä
heidän rautainen sisukkuutensa, joka hämmästytti
ja ilahdutti koko maailmaa, tuli? He suojelivat
kotiaan, lapsiaan, rakkaitaan ja perhettään.
Mutta kaikkia yhdisti rakkaus isänmaata ja
isänmaata kohtaan. Tämä syvä, henkilökohtainen
tunne on täysin heijastuu ydin kansamme ja tuli
yksi määritellään tekijät heidän sankarillinen,
uhrautuva taistelu Natseja vastaan.

###### Kappale 0005

Usein kysyttiin, miten nykyinen sukupolvi
käyttäytyy kriittisessä tilanteessa. Silmieni
edessä on nuoria lääkäreitä, sairaanhoitajia,
joskus eilisiä oppilaita, jotka menevät tänään
"punaiselle vyöhykkeelle" pelastaakseen ihmisiä.
Meidän sotilaita, jotka seisoivat kuolemaan
taistelussa kansainvälistä terrorismia
Pohjois-Kaukasiassa ja Syyriassa ovat hyvin
nuoria! Monet legendaarisen, kuolemattoman
kuudennen laskeutumisyhtiön sotilaat olivat
19-20-vuotiaita. Kaikki osoittivat, että he ovat
isänmaallisen sodan puolustajien ansioiden
arvoisia.

###### Kappale 0006

Siksi olen varma, että Venäjän kansojen
luonteeseen kuuluu täyttää velvollisuutensa eikä
sääliä itseään, jos olosuhteet sitä
edellyttävät. Epäitsekkyys, isänmaallisuus,
rakkaus kotoperheeseen, perheeseen,
isänmaahan-nämä arvot ovat Venäjän yhteiskunnan
perus-ja ydin vieläkin. Ne tukevat suurelta osin
maamme suvereniteettia.

###### Kappale 0007

Nyt meillä on uusia perinteitä, kuten Kuolematon
rykmentti. Tämä on kiitollisen muistomme marssi,
- verinen, elävä yhteys sukupolvien välillä.
Miljoonat ihmiset menevät kulkueeseen mukanaan
kuvia rakkaistaan, - puolustaakseen emämaata ja
kukistaakseen natsismin. Tämä tarkoittaa, että
heidän elämäänsä, koettelemuksiaan ja
uhrauksiaan ja heidän meille antamaansa voittoa
ei koskaan unohdeta.

###### Kappale 0008

Velvollisuutemme menneisyyttä ja tulevaisuutta
kohtaan on tehdä kaikki mahdollinen estääksemme
hirvittävien tragedioiden toistumisen. Siksi
katsoin velvollisuudekseni tehdä artikkelin
toisesta maailmansodasta ja Suuresta
isänmaallisesta sodasta. Olen keskustellut tästä
ajatuksesta monta kertaa maailman johtajien
kanssa käydyissä keskusteluissa ja tavannut
heidän ymmärtämyksensä. Lopussa viime vuonna,
huippukokouksessa johtajat IVY-maissa, olimme
kaikki yksimielisiä: on tärkeää välittää
jälkipolville muistiin, että voiton Natsismi oli
voittanut ensisijaisesti Neuvostoliiton ihmiset,
että tässä sankarillinen taistelu-edessä ja
takana, rinta-oli edustajia kaikista
tasavalloissa Neuvostoliiton. Samalla puhuin
kollegojeni kanssa sotaa edeltävästä vaikeasta
ajasta.

###### Kappale 0009

Tämä keskustelu herätti suurta vastakaikua
Euroopassa ja maailmassa. Se tarkoittaa, että
menneisyyden oppien käsittely on todella
tarpeellista ja ajankohtaista. Samaan aikaan oli
paljon tunteita, huonosti piilotettuja
komplekseja, äänekkäitä syytöksiä. Monet
poliitikot kiirehtivät ilmoittamaan, että Venäjä
yrittää kirjoittaa historiaa uusiksi. Ne eivät
kuitenkaan pystyneet kumoamaan yhtäkään
tosiseikkaa tai ainoaa väitettä. On tietenkin
vaikeaa ja mahdotonta kiistellä alkuperäisten
asiakirjojen kanssa, joita muuten säilytetään
Venäjän lisäksi myös ulkomaisissa arkistoissa.

###### Kappale 0010

Siksi on tarpeen edelleen analysoida syitä,
jotka johtivat maailman sota, mikä sen
monimutkainen tapahtumien, tragedioita ja
voittoja, ja sen opetukset maallemme ja koko
maailmalle. Toistan vielä, että on välttämätöntä
luottaa ainoastaan arkistomateriaaleihin ja
nykyajan todistuksiin ja sulkea pois kaikki
ideologiset tai politisoituneet spekuloinnit.

###### Kappale 0011

Haluan vielä kerran muistuttaa teitä ilmeisestä
tosiasiasta: toisen maailmansodan perimmäiset
syyt johtuvat suurelta osin ensimmäisen
maailmansodan jälkeen tehdyistä päätöksistä.
Versaillesin sopimuksesta tuli Saksan syvän
epäoikeudenmukaisuuden symboli. Kyse oli itse
asiassa sellaisen maan ryöstämisestä, jonka oli
maksettava länsimaisille liittolaisille valtavia
korvauksia, jotka kuluttivat sen taloutta.
Komentaja-in-chief allied forces, ranskan
Marsalkka F. Foch, profeetallisesti kuvattu
Versailles: "Tämä ei ole rauha, tämä on aselepo
kaksikymmentä vuotta."

###### Kappale 0012

Se oli kansallinen nöyryytys, joka loi
kasvualustan radikaali ja revanchist tunteita
Saksassa. Natsit taitavasti toistaa näitä
tunteita, rakennettu niiden propaganda, lupaavat
eroon Saksa" legacy of Versailles", palauttaa
entiseen voima, ja itse asiassa, työnsi saksan
kansa uuteen sotaan. On paradoksaalista, että
tätä helpottivat suoraan tai epäsuorasti
läntiset valtiot, pääasiassa Yhdistynyt
kuningaskunta ja Yhdysvallat. Heidän talous-ja
teollisuuspiirinsä investoivat hyvin
aktiivisesti saksalaisiin tehtaisiin ja
tehtaisiin, jotka tuottivat sotilastuotteita.
Aristokratian ja poliittisen järjestelmän
joukossa oli monia radikaalien,
äärioikeistolaisten kansallismielisten
liikkeiden kannattajia, jotka vahvistuivat sekä
Saksassa että Euroopassa.

###### Kappale 0013

Versaillesin "maailmanjärjestys" aiheutti
lukuisia piileviä ristiriitoja ja ilmeisiä
ristiriitoja. Ne perustuvat voittajien
ensimmäisessä maailmansodassa mielivaltaisesti
laatimiin uusien Euroopan valtioiden rajoihin.
Lähes välittömästi sen jälkeen, kun ne
ilmestyivät kartalle, alkoivat aluekiistat ja
keskinäiset vaateet, jotka muuttuivat
aikakaivoksiksi.

###### Kappale 0014

Yksi ensimmäisen maailmansodan tärkeimmistä
tuloksista oli Kansainliiton perustaminen. Tälle
kansainväliselle järjestölle asetettiin suuria
toiveita pitkän aikavälin rauhan ja yhteisen
turvallisuuden varmistamiseksi. Tämä oli
edistyksellinen ajatus, jonka johdonmukainen
täytäntöönpano voisi liioittelematta estää
maailmanlaajuisen sodan kauhujen toistumisen.

###### Kappale 0015

Kuitenkin, kansainliitto, joka hallitsi
voittajavallat-iso-Britannia ja Ranska, on
osoittanut sen tehottomuudesta ja
yksinkertaisesti hukkui tyhjä keskusteluja.
Neuvostoliiton toistuvia kehotuksia luoda
yhtäläinen kollektiivinen
turvallisuusjärjestelmä ei kuultu
Kansainliitossa eikä yleensä Euroopan
mantereella. Erityisesti on tehtävä Itä-Euroopan
ja Tyynenmeren sopimuksia, jotka voivat estää
hyökkäykset. Näitä ehdotuksia ei otettu
huomioon.

###### Kappale 0016

Kansainliiton myöskään estää konflikteja eri
puolilla maailmaa, kuten italialaisten hyökkäys
Etiopiaan, espanjan sisällissota, Japanin
aggressiota vastaan Kiinassa, ja Anschluss
Itävallan. Ja jos Münchenin salaliitto, jossa
johtajat iso-Britannia ja Ranska osallistui
lisäksi Hitler ja Mussolini, Tšekkoslovakia oli
paloiteltu kanssa täyttä hyväksyntää Neuvoston
kansainliiton. Huomautan tässä yhteydessä, että,
toisin kuin monet Eurooppalaiset johtajat
tuolloin Stalin ei tahraa itsensä kanssa
henkilökohtaisen tapaamisen Hitlerin kanssa,
joka oli silloin tunnettu Länsi-piireissä täysin
kunnioitettava poliitikko, ja oli tervetullut
vieras Euroopan pääkaupungeissa.

###### Kappale 0017

Tšekkoslovakian jaossa myös Puola toimi
yhteistyössä Saksan kanssa. He päättivät
etukäteen ja yhdessä kuka saa mitä
Tšekkoslovakian mailla. 20. syyskuuta 1938
Puolan suurlähettiläs Yu. Lipsky ilmoitti Puolan
ulkoministerille Yulle.Beck, seuraavat esityksiä
Hitler: "...jos välillä Puolan ja
Tšekkoslovakian se tulee konflikti perusteella
puolan etuja téchiné, Valtakunta on meidän
[puolan] puolella."Natsien johtaja vihjasi jopa,
että Puolan toimet alkoivat.".. vasta
saksalaisten vallattua Sudeettivuoret."

###### Kappale 0018

Puolassa he tiesivät, että ilman Hitlerin tukea
sen aggressiiviset suunnitelmat olisivat
epäonnistuneet. Siteeraan tässä nauhaa
keskustelusta-Saksan suurlähettilään Varsovan,
G. A. Moltken ja Yun välillä.Bek 1. lokakuuta
1938 puolan-tšekin suhteet ja asema
NEUVOSTOLIITON tässä numerossa. Tässä lukee:"..
Herra Beck ... hän ilmaisi suuren
kiitollisuutensa Puolan etujen uskollisesta
kohtelusta Münchenin konferenssissa sekä
suhteiden vilpittömyydestä Tšekin konfliktin
aikana. Puolan hallitus ja kansa arvostavat
Führerin ja Reichskanzlerin asemaa."

###### Kappale 0019

Tšekkoslovakian jakaminen oli julmaa ja
kyynistä. München kaatoi jopa ne muodolliset
hauraat takuut, jotka jäivät mantereelle, ja
osoitti, että keskinäiset sopimukset ovat
arvottomia. Münchenin sopimus oli laukaiseva
tekijä, joka teki suuresta sodasta Euroopassa
väistämättömän.

###### Kappale 0020

Eurooppalaiset poliitikot, erityisesti Puolan
johtajat, haluaisivat tänään" hiljentää "
Münchenin. Miksi? Ei vain siksi, että niiden
maiden, sitten petti niiden velvoitteita, tukee
Münchenin sopimus, ja jotkut jopa osallistuivat
jako saaliin, mutta myös koska se on jotenkin
hankalaa muistaa, että näissä dramaattinen
päivän 1938, vain NEUVOSTOLIITTO puolusti
Tšekkoslovakiassa.

###### Kappale 0021

Neuvostoliitto yritti estää tragedian
kansainvälisten velvoitteidensa, kuten ranskan
ja Tšekkoslovakian kanssa tehtyjen sopimusten,
perusteella. Puola teki omien etujensa
mukaisesti kaikkensa estääkseen kollektiivisen
turvallisuuden järjestelmän luomisen Eurooppaan.
Puolan ulkoministeri yu.Syyskuussa 1938 Beck
kirjoitti tästä suoraan lähettiläs Yuri
Lipskylle, ennen kuin hän tapasi
Hitlerin:"..Kuluneen vuoden aikana Puolan
hallitus on torjunut neljä kertaa tarjouksen
liittyä kansainväliseen väliintuloon
Tšekkoslovakian puolustamiseksi."

###### Kappale 0022

Iso-britannia sekä Ranska, joka oli tuolloin
tärkein liittolainen, Tsekit ja Slovakit, päätti
luopua takaa ja heittää tämä Itä-Euroopan maa
tuulet. Ei vain hylätä, vaan suoraan Natsien
pyrkimykset Itä-mallin tavoitteena on, että
Saksa ja Neuvostoliitto olisi väistämättä
törmäävät ja verta toisiaan pois.

###### Kappale 0023

Tämä oli länsimaista rauhanpolitiikkaa. Eikä
ainoastaan kolmannen valtakunnan osalta, vaan
myös muiden niin kutsuttuun Cominternin
vastaiseen sopimukseen osallistuvien-fasistisen
Italian ja militaristisen Japanin osalta. Sen
huipentuma Kaukoidässä oli kesällä 1939 tehty
Anglo-Japanilainen sopimus, joka antoi Tokiolle
vapaat kädet Kiinassa. Eurooppalaiset suurvallat
eivät halunneet myöntää, kuinka suuri uhka koko
maailmalle oli Saksasta ja sen liittolaisista,
ja he odottivat sodan ohittavan heidät.

###### Kappale 0024

Münchenin sopimus osoitti Neuvostoliitolle, että
länsimaat ratkaisisivat turvallisuuskysymykset
ottamatta huomioon sen etuja ja voisivat
mahdollisuuksien mukaan muodostaa
neuvostovastaisen rintaman.

###### Kappale 0025

Samalla Neuvostoliitto yritti kaikin mahdollisin
keinoin luoda Hitlerin vastaisen liittoutuman,
toistan, huolimatta länsimaiden kaksinaamaisesta
kannasta. Siten kautta tiedustelupalvelujen,
Neuvostoliiton johto sai yksityiskohtaisia
tietoja kulissien
takana‑Englantilais-saksalainen yhteystiedot
kesällä 1939. Kiinnitä huomiota: ne tehtiin
hyvin intensiivisesti, ja lähes samanaikaisesti
kolmenvälisissä neuvotteluissa edustajat
Ranskan, ison-Britannian ja NEUVOSTOLIITON,
joka, päinvastoin, olivat tarkoituksellisesti
viivästynyt Läntisten kumppaneiden. Lainaan
asiakirjaa Britannian arkistojen tässä
suhteessa-se on ohje Britannian sotilaallinen
tehtävä, joka saapui Moskovaan elokuussa 1939.
Se Todetaan selvästi, että valtuuskunnan pitäisi
"neuvotella hyvin hitaasti"; että "Yhdistyneen
Kuningaskunnan hallitus ei ole valmis tekemään
täsmällisiä sitoumuksia, jotka voivat rajoittaa
toiminnan vapautta missään olosuhteissa".
Minulla on myös huomata, että, toisin kuin
ison-Britannian ja ranskan, Neuvostoliiton
valtuuskuntaa johti korkeimmat johtajat
puna-Armeijan, joka oli kaikki tarvittavat
valtuudet "allekirjoittaa sotilaallista
Yleissopimuksen organisaation sotilaallisen
puolustuksen Englannin, Ranskan ja
NEUVOSTOLIITON hyökkäyksen torjumiseksi
Euroopassa."

###### Kappale 0026

Puola, joka ei halunnut mitään velvoitteita
Neuvostoliittoa kohtaan, osallistui
neuvottelujen epäonnistumiseen. Jopa läntisten
liittoutuneiden painostuksesta Puolan johto
kieltäytyi ryhtymästä yhteisiin toimiin
puna-armeijan kanssa Wehrmachtia vastaan. Ja
vasta kun tieto Ribbentropin saapumisesta
Moskovaan, yu. Bek ilmoitti Neuvostoliitolle
vastahakoisesti, ei suoraan, vaan ranskalaisten
diplomaattien kautta:".. Saksan aggressiota
vastaan toteutettavissa yhteisissä toimissa
Puolan ja Neuvostoliiton välistä yhteistyötä ei
suljeta pois määriteltävissä teknisissä
olosuhteissa." Samalla hän selitti
kollegoilleen:"...En vastusta tätä sanamuotoa
ainoastaan taktiikan helpottamiseksi, ja
periaatteellinen näkökantamme Neuvostoliitossa
on lopullinen ja pysyy muuttumattomana."

###### Kappale 0027

Tässä tilanteessa Neuvostoliitto allekirjoitti
hyökkäämättömyyssopimuksen Saksan kanssa, itse
asiassa se oli viimeinen Euroopan valtio, joka
teki niin. Ja taustalla on todellinen vaara
joutua kahden rintaman sotaan - Saksan kanssa
Länteen ja Japanin Itään, jossa oli jo kovaa
taistelevat Khalkhin‑Gol-joen.

###### Kappale 0028

Stalin ja hänen seurueensa ansaitsevat monta
syytöstä. Muistamme hallinnon rikokset omaa
kansaansa vastaan ja joukkomurron kauhut.
Toistan, Neuvostoliiton johtajat voidaan syyttää
monia asioita, mutta ei puute luonteen
ymmärtäminen ulkoisia uhkia. He näkivät, että he
yrittivät lähteä Neuvostoliitto yksin Saksaa ja
sen liittolaisia, ja he toimivat tunnustuksena
tästä todellinen vaara jotta ostaa arvokasta
aikaa vahvistamaan maan puolustus.

###### Kappale 0029

Tuolloin allekirjoitetusta
väkivallattomuussopimuksesta, erityisesti
nyky-Venäjää vastaan, on paljon puhetta ja
valituksia. Kyllä, Venäjällä on laillinen
seuraaja NEUVOSTOLIITON, ja Neuvostoliiton
aikana kaikki sen voittaa ja murhenäytelmiä on
olennainen osa meidän tuhannen vuoden historia.
Haluan kuitenkin myös muistuttaa, että
Neuvostoliitto antoi oikeudellisen ja moraalisen
arvion niin sanotulle
Molotov-Ribbentrop-Sopimukselle. Korkeimman
neuvoston päätös, tehty 24. joulukuuta 1989
virallisesti tuominnut salaisia protokollia,
kuten" act of henkilökohtaista valtaa ", joka ei
vastaa"tulee Neuvostoliiton ihmisiä, jotka eivät
ole vastuussa tästä yhteispelistä."

###### Kappale 0030

Muut valtiot eivät kuitenkaan mielellään muista
natsien ja länsimaisten poliitikkojen
allekirjoittamia sopimuksia. Puhumattakaan
oikeudellinen tai poliittinen arviointi,
yhteistyö, mukaan lukien hiljainen myöntyminen
tiettyihin Euroopan lukuja barbaariset
suunnitelmat Natsit, vaikka niiden suoraa
kannustusta. Mikä on kyyninen lause
puolan-Saksan-Suurlähettiläs Juri Lipsky, lausui
keskustelu Hitlerin kanssa 20. syyskuuta 1938:
"... Juutalaiskysymyksen ratkaisemiseksi me
puolalaiset esitämme hänet... kaunis monumentti
Varsovassa."

###### Kappale 0031

Emme myöskään tiedä, oliko joidenkin maiden
natsien kanssa tekemissä sopimuksissa "salaisia
pöytäkirjoja" ja liitteitä. Voimme vain luottaa
sanaasi. Erityisesti anglosaksisia salaisia
neuvotteluja koskevaa aineistoa ei ole vielä
poistettu. Siksi kehotamme kaikkia
Jäsenvaltioita tehostamaan prosessi avaa
arkistonsa ja julkaista aiemmin tuntemattomia
asiakirjoja ennen sotaa ja sotilaallista kaudet,
vain kuten Venäjä on tehnyt viime vuosina.
Olemme valmiita laajaan yhteistyöhön ja
yhteisiin tutkimushankkeisiin tiedemiesten ja
historioitsijoiden kesken.

###### Kappale 0032

Mutta palataanpa toiseen maailmansotaan
välittömästi edeltäviin tapahtumiin. Se oli
naiivia uskoa, että, ottaa käsitellään
Tšekkoslovakia, Hitler ei olisi tehdä toinen
aluevaatimus. Tällä kertaa sen viime
rikoskumppani osio Tshekkoslovakia-Puola. Syy
tähän oli muuten myös Versaillesin perintö-niin
sanotun Danzigin käytävän kohtalo. Myöhemmin
tragedia Puola - täysin omatunto sitten puolan
johto, joka esti johtopäätös
Englantilais-Ranskalais-Neuvostoliiton
sotilaallinen Liitto ja vetosi apua Läntisten
kumppaneiden, laita niiden alle jäähalli
Hitlerin kone tuhoa.

###### Kappale 0033

Saksan hyökkäys kehittyi täysin salamasodan opin
mukaisesti. Huolimatta Puolan armeijan rajusta
ja sankarillisesta vastarinnasta, viikko sodan
alkamisen jälkeen, 8.syyskuuta 1939 saksalaiset
joukot olivat Varsovan laitamilla. Syys 17,
sotilaallinen ja poliittinen eliitti Puola oli
paennut Romanian alueella, pettää heidän
ihmiset, jotka jatkoivat taistella hyökkääjät.

###### Kappale 0034

Läntiset liittoutuneet eivät täyttäneet Puolan
toiveita. Sodanjulistuksen jälkeen Ranskan
joukot etenivät vain pari tusinaa kilometriä
Saksan alueelle. Kaikki näytti aktiivisten
toimien demonstroinnilta. Lisäksi Anglo-ranskan
Korkeimman sotilaallisen Neuvoston, joka
kokoontui ensimmäisen kerran 12. syyskuuta 1939
Abbeville, Ranska, päätti lopettaa loukkaavaa
kokonaan, koska nopea kehitys tapahtumia
Puolassa. Pahamaineinen "outo sota" alkoi.
Ranska ja Englanti pettävät suoraan
velvollisuutensa Puolaa kohtaan.

###### Kappale 0035

Myöhemmin Nürnbergin oikeudenkäynneissä, saksan
kenraalit perustelivat nopea menestys Idässä
seuraavasti: entinen esikuntapäällikkö
operatiivinen johto Ylin johto saksan asevoimien
Kenraali A. Jodl, tunnustettu: "...Jos emme
kärsineet tappiota vuonna 1939, se johtui vain
siitä, että noin 110 Ranskan ja Yhdistyneen
kuningaskunnan divisioonaa, jotka olivat sodassa
Puolan kanssa lännessä 23 saksalaista
divisioonaa vastaan, oli täysin toimettomia."

###### Kappale 0036

Hän pyysi minua nostamaan arkistoista koko
joukko materiaaleja, jotka liittyvät yhteyksiä
NEUVOSTOLIITON ja Saksan vuonna dramaattinen
päivän elo-ja syyskuussa 1939. Mukaan
asiakirjat, 2 kohdassa Salaisen Pöytäkirjan
hyökkäämättömyyssopimus Saksan ja NEUVOSTOLIITON
23. elokuuta 1939 oli todettu, että siinä
tapauksessa, alueellisen ja poliittisen
uudelleenjärjestelyn alueilla, jotka kuuluvat
puolan valtio, vaikutusalueita kaksi maata
pitäisi "tapahtua noin linjalla jokien Narev,
Veiksel ja San". Toisin sanoen, Neuvostoliiton
vaikutuspiiriin kuului paitsi alueella asuu
pääasiassa ukrainan ja Valko-venäjän
väestö,mutta myös historiallinen puolan mailla
vika-ja Veiksel-jokien. Kaikki eivät tiedä tästä
nyt.

###### Kappale 0037

Sen lisäksi, että heti syyskuun 1939
ensimmäisten päivien Puolaan kohdistuneen
hyökkäyksen jälkeen Berliini vetosi jatkuvasti
ja toistuvasti Moskovaan, jotta se liittyisi
sotilaallisiin toimiin. Neuvostojohto kuitenkin
sivuutti tällaiset pyynnöt eikä aikonut
osallistua dramaattisesti kehittyviin
tapahtumiin ennen viimeistä tilaisuutta.

###### Kappale 0038

Se oli vain silloin, kun se tuli selväksi, että
iso-Britannia ja Ranska eivät pyrkiä auttamaan
heidän liittolainen, ja Wehrmacht pystyi
nopeasti miehittää koko Puolan ja todella päästä
lähestymistapoja Minsk, että se päätettiin ottaa
käyttöön puna-Armeijan yksiköt aamulla 17.
syyskuuta osaksi ns Itä-kresy-nyt osa alueella
Valko-venäjällä, Ukrainassa ja Liettuassa.

###### Kappale 0039

Vaihtoehtoja ei ollut. Muuten, riskit
NEUVOSTOLIITTO olisi kasvanut monta kertaa,
koska, toistan, että vanhan Neuvostoliiton ja
puolan rajalla oli vain muutaman kymmenen
kilometrin päässä Minsk, ja väistämätön sota
Natsien kanssa olisi alkanut jo maan äärimmäisen
epäsuotuisa strateginen asema. Ja miljoonat
ihmiset eri kansallisuuksia, mukaan lukien
Juutalaiset, jotka asuivat lähellä Brest ja
Grodno, Przemysl, Lviv ja Vilna, olisi heitetty
Natsit ja heidän paikalliset
kätyrit‑antisemitistejä ja radikaalit
nationalistit.

###### Kappale 0040

Se on se, että Neuvostoliiton viimeinen, koetti
välttää osallistumista laajeneva konflikti ja ei
halunnut pelata saksan puolella, johti siihen,
että todellista yhteyttä välillä Neuvostoliiton
ja saksan joukot, kaukoidän sopivat salaisessa
Pöytäkirjassa rajoja. Ei Vistulan varrella, vaan
suunnilleen niin kutsutun Curzon-linjan
varrella, jota Entente suositteli vuonna 1919
Puolan itärajaksi.

###### Kappale 0041

Kuten tiedätte, subjunktiivista mielialaa on
vaikea soveltaa tapahtumiin, jotka ovat jo
tapahtuneet. Sanon vain, että syyskuussa 1939,
Neuvostoliiton johto oli mahdollisuus työntää
länsirajalla NEUVOSTOLIITON vielä pidemmälle
Länteen, jopa Varsova, mutta päätti olla
tekemättä niin.

###### Kappale 0042

Saksalaiset tarjoutuivat korjaamaan tilanteen.
28. syyskuuta 1939, Moskovassa, I. Ribbentrop ja
V. Molotov allekirjoittivat ystävyys-ja raja
välillä NEUVOSTOLIITON ja Saksan, sekä salaisen
Pöytäkirjan muuttaminen valtion rajan, joka on
tunnustanut rajalinja, jossa kaksi armeijaa
olivat de facto seisoo.

###### Kappale 0043

Syksyllä 1939 Neuvostoliitto aloitti Latvian,
Liettuan ja Viron liittymisprosessin
ratkaistakseen sotilaalliset, strategiset ja
puolustukselliset tehtävänsä. Niiden liittyminen
Neuvostoliittoon toteutettiin
sopimusperusteisesti vaaleilla valittujen
viranomaisten suostumuksella. Tämä oli ajan
kansainvälisen ja valtiollisen oikeuden normien
mukaista. Lisäksi Wilnon kaupunki ja sitä
ympäröivä alue, jotka olivat aiemmin kuuluneet
Puolaan, palautettiin Liettuaan lokakuussa 1939.
Neuvostoliiton Baltian tasavallat säilyttivät
viranomaisensa, kielensä ja edustuksensa
Neuvostoliiton ylimmissä valtiorakenteissa.

###### Kappale 0044

Kaikki nämä kuukaudet, diplomaattinen ja
sotilaallinen‑poliittinen taistelu ja työ,
älykkyys, näkymätön ulkopuolella silmän, ei
lopeta. Moskova ymmärsi kohdanneensa armottoman
ja julman vihollisen, - että salainen sota
natsismia vastaan oli jo käynnissä. Eikä ole
mitään syytä pitää virallisia lausuntoja,
virallisia pöytäkirjamerkintöjä noista vuosista
todisteena Neuvostoliiton ja Saksan"
ystävyydestä". Neuvostoliitolla oli aktiivisia
kaupallisia ja teknisiä yhteyksiä Saksan lisäksi
myös muihin maihin. Samaan aikaan Hitler yritti
toistuvasti saada Neuvostoliiton yhteenottoon
Ison-Britannian kanssa, mutta neuvostojohto ei
antanut periksi näille vakaumuksille.

###### Kappale 0045

Viimeinen yritys suostutella Neuvostoliiton
ryhtymään yhteisiin toimiin tehtiin Hitlerin
aikana Molotov vieraili Berliinissä marraskuussa
1940. Mutta Molotov seurasi Stalinin ohjeita
tarkasti, jättäen itsensä Yleisiä keskusteluja
ajatus Saksalaiset liittyä NEUVOSTOLIITON
Sopimuksen kolmen-Unionin Saksa, Italia ja
Japani allekirjoittivat syyskuussa 1940 ja
ohjannut vastaan ison-Britannian ja yhdysvallat.
Se oli ole sattumaa, että 17. marraskuuta
Molotov antoi Neuvostoliiton Täysivaltainen I.
Maysky, joka oli Lontoossa seuraavasti: "oman
suunnan... Ei sopimus allekirjoitettiin
Berliinissä ja se oli ollut tarkoitus tehdä
niin. Berliinin tapaus rajoittui siihen ...
näkemysten vaihtoa... saksalaiset ja
japanilaiset haluavat työntää meidät
Persianlahdelle ja Intiaan. Kieltäydyimme
keskustelemasta tästä asiasta, koska katsomme,
että tällainen Saksan antama neuvonta on
epäasianmukaista." Ja 25. marraskuuta,
Neuvostoliiton johto lopun: se virallisesti
esittänyt ehtoja sovi Natsien Berliini, mukaan
lukien peruuttamista saksalaiset joukot
Suomesta, keskinäisen avun sopimus
NEUVOSTOLIITON ja Bulgaria, ja monet muut, mikä
tarkoituksella pois tahansa mahdollisuus liittyä
Sopimukseen. Tämä asema vahvisti Führerin
aikomusta aloittaa sota Neuvostoliittoa vastaan.
Hitler hyväksyi Barbarossan suunnitelman
joulukuussa. Hän teki tämän, koska hän ymmärsi,
että Neuvostoliitto oli tärkein voima, joka
vastusti sitä Euroopassa, ja tuleva taistelu
Idässä olisi päättää tulos maailmansodan. Hän
oli varma, että kampanja Moskovassa olisi
lyhytikäinen ja menestyksekäs.

###### Kappale 0046

Haluaisin korostaa, että länsimaat olivat
tuolloin todella samaa mieltä Neuvostoliiton
toimista ja tunnustivat Neuvostoliiton halun
varmistaa turvallisuutensa. Joten, 1. lokakuuta
1939, entinen johtaja British Admiralty
tuolloin, W. Churchill puheessaan radiossa,
sanoi: "Venäjä on harjoittanut kylmää
politiikkaa oman edun... Venäjän suojelemiseksi
Natsiuhalta oli selvästi välttämätöntä, että
Venäjän armeijat seisovat tällä linjalla
[uudella läntisellä rajalla]." 4. lokakuuta 1939
ylähuoneessa Britannian Ulkoministeri E. Halifax
totesi: "...on muistettava, että toimet
Neuvostoliiton hallitus koostui liikkuvat rajan
pääasiassa linja, joka oli suositellut aikana
Versailles ' n konferenssi Lordi Curzon... minä
vain antaa historiallisia tosiasioita ja uskoa,
että ne ovat kiistattomia." Kuuluisa
Brittiläinen poliitikko ja valtiomies D.
Lloyd‑George korosti: "venäjän armeija miehitti
alueen, jotka eivät ole puolan ja jotka olivat
väkisin takavarikoivat Puolan Ensimmäisen
maailmansodan jälkeen... Se olisi teko
rikollista hulluutta laittaa venäjän etukäteen
samalla tasolla saksan kanssa etukäteen."

###### Kappale 0047

Epävirallisissa keskusteluissa Neuvostoliiton
lähettilään I Mayskyn kanssa Britannian
korkea-arvoiset poliitikot ja diplomaatit
puhuivat avoimemmin. Britannian Sijainen
Ulkoministeri R. Butler 17 päivänä lokakuuta
1939 jaettu: "...Britannian hallituksen
piireissä uskoa, että siellä voi olla kysymys
palaavat Puola Länsi-Ukrainassa ja
Valko-venäjällä. Jos olisi mahdollista luoda
vaatimattoman kokoinen etnografinen Puola, jolla
olisi Neuvostoliiton ja Saksan lisäksi myös
englannin ja Ranskan takuu, Yhdistyneen
kuningaskunnan hallitus pitäisi itseään varsin
tyytyväisenä." Lokakuun 27. päivänä 1939 N.
Chamberlainin pääneuvonantaja G. Wilson sanoi:
"Puolan pitäisi... palautettava itsenäiseksi
valtioksi omasta etnografinen perusta, mutta
ilman Länsi-Ukrainassa ja Valko-venäjällä."

###### Kappale 0048

On syytä panna merkille, että näiden
keskustelujen aikana tutkittiin myös
Neuvostoliiton ja Yhdistyneen kuningaskunnan
välisten suhteiden parantamista. Nämä yhteydet
loivat perustan tulevalle liittoutumalle ja
Hitlerin vastaiselle liittoutumalle. Niistä
vastuussa kaukonäköinen poliitikot erottui W.
Churchill, joka, huolimatta tunnettu antipatia
NEUVOSTOLIITTOON, ja aiemmin kannattanut
yhteistyötä sen kanssa. Jo toukokuussa 1939
alahuoneessa hän totesi: "olemme suuressa
vaarassa, jos emme voi luoda suurta liittoa
aggressiota vastaan. Olisi hulluinta, jos
hylkäisimme luonnollisen yhteistyön
Neuvostoliiton kanssa." Euroopan
vihamielisyyksien alkamisen jälkeen-I. Mayskyn
kanssa 6. lokakuuta 1939 pidetyssä
kokouksessa-hän sanoi luottamuksellisesti:"...Ei
ole vakavia ristiriitoja, ison-Britannian ja
NEUVOSTOLIITON, ja siksi ei ole perusteita
kireät ja epätyydyttäviä suhteita. Britannian
hallitus... haluaisin kehittyä ...
kauppasuhteet. Se olisi myös halukas
keskustelemaan kaikista muista toimenpiteistä,
jotka voisivat auttaa parantamaan suhteita."

###### Kappale 0049

Toinen maailmansota ei tapahtunut yhdessä yössä,
eikä se alkanut yhtäkkiä. Saksan hyökkäys Puolaa
vastaan ei ollut äkillinen. Se on seurausta tuon
ajan maailmanpolitiikan monista suuntauksista ja
tekijöistä. Kaikki sotaa edeltävät tapahtumat
muodostivat yhden kohtalokkaan ketjun. Mutta
tietenkin, tärkeintä, että ennalta suurin
tragedia ihmiskunnan historiassa on valtion
itsekkyyttä, pelkuruutta, parituksesta
hyökkääjä, joka oli voimistumassa, ja
haluttomuus poliittinen eliitti löytää
kompromissi.

###### Kappale 0050

Siksi, se ei ole reilua sanoa, että kahden
päivän vierailu Moskovan Natsien Ulkoministeri
Ribbentrop on tärkein syy, joka johti Toisen
maailmansodan. Kaikki johtavat maat kantavat
osansa sen alkamisesta tavalla tai toisella.
Jokainen teki korjaamattomia virheitä uskoen
röyhkeästi, että oli mahdollista päihittää
toiset, turvata yksipuoliset edut tai pysyä
poissa maailman uhkaavasta katastrofista. Ja
tällainen lyhytnäköisyys, kieltäytyä luoda
järjestelmä kollektiivisen turvallisuuden,
meidän piti maksaa miljoonia ihmishenkiä ja
valtava tappiot.

###### Kappale 0051

Kirjoitan tämän ilman pienintäkään aikomusta
ottaa tuomarin roolia, syyttää tai vapauttaa
jonkun, varsinkin aloittaa uusi kierros
kansainvälisen tiedon vastakkainasettelu
historiallisen kentän, joka voi tuoda Valtioiden
ja kansojen yhdessä. Uskon, että etsi
tasapainoinen arvioita menneistä tapahtumista
olisi suoritettava akateeminen tiede, jossa on
laaja edustus arvovaltainen tutkijat eri maista.
Me kaikki tarvitsemme totuutta ja
objektiivisuutta. Omalta osaltani olen aina
kehottanut kollegoitani käymään rauhallista,
avointa ja luottavaista vuoropuhelua ja
omaksumaan itsekriittisen ja puolueettoman
näkemyksen yhteisestä menneisyydestä. Tämä
lähestymistapa antaa meille mahdollisuuden olla
toistamatta tuolloin tehtyjä virheitä ja
varmistaa rauhanomainen ja vauras kehitys
tulevina vuosina.

###### Kappale 0052

Monet kumppaneistamme eivät kuitenkaan ole vielä
valmiita yhteistyöhön. Päinvastoin, pyrkiessään
tavoitteisiinsa, ne lisäävät määrä ja laajuus
tiedot hyökkäyksiä vastaan meidän maassamme, he
haluavat tehdä ihmiset oikeuttavat itsensä ja
tuntea syyllisyyttä, ja he hyväksyvät tekopyhää
ja politisoitunut ilmoitukset. Esimerkiksi
päätöslauselman, jonka Euroopan Parlamentti
hyväksyi 19. syyskuuta, 2019 "on tärkeää
säilyttää historiallista muistia tulevaisuuden
Euroopassa" suoraan syytti
NEUVOSTOLIITON-yhdessä Natsi-Saksan
kanssa-vapauttaa Toisen maailmansodan. Müncheniä
ei tietenkään mainita.

###### Kappale 0053

Uskon, että tällainen "paperit", en voi soittaa
tämän päätöslauselman asiakirja, huolimatta
selviä odotuksia skandaali, kuljettaa
vaarallisia todellisia uhkia. Loppujen lopuksi
sen hyväksyi erittäin arvostettu elin. Mitä hän
näytti? Se on surullista nähdä tietoista tuhota
sodan jälkeisen maailmanjärjestyksen luominen,
joka oli kunnia-asia ja vastuu niistä maista,
useita joiden edustajat äänestivät tänään tämä
väärä Ilmoitus. Niinpä he nostivat kätensä
Nürnbergin tuomioistuimen päätelmille,
maailmanyhteisön ponnisteluille, jotka loivat
yleismaailmallisia kansainvälisiä instituutioita
voittoisan vuoden 1945 jälkeen. Haluaisin
muistuttaa, että Euroopan yhdentyminen itse,
jonka aikana tarpeelliset rakenteet oli luotu,
Euroopan Parlamentti mukaan lukien, oli
mahdollista vain ansiosta saadut kokemukset
menneisyydestä ja sen selkeä oikeudellinen ja
poliittinen arviointi. Ne, jotka tietoisesti
kyseenalaistavat tämän yhteisymmärryksen,
tuhoavat koko sodanjälkeisen Euroopan perustan.

###### Kappale 0054

Maailmanjärjestyksen perusperiaatteisiin
kohdistuvan uhan lisäksi on myös moraalinen
puoli. Se on halveksittavaa. Halpamainen teko
voi olla tahallinen, tekopyhä ja täysin
toteutunut silloin, kun lausuntoja 75 vuotta
toisen maailmansodan päättymisestä lista kaikki
osallistujat Hitlerin vastaisen liittouman,
paitsi NEUVOSTOLIITTO. Meanness voi olla
pelkurimainen, kun muistomerkkejä pystytettiin
kunniaksi taistelijoita vastaan Natsismi on
purettu, perustella häpeällistä toimia vääriä
iskulauseita torjua sopimattoman ideologia ja
väitetyn miehityksen. Ilkeys voi olla veristä,
kun uusnatseja ja Banderan perillisiä
vastustavat tapetaan ja poltetaan. Toistan,
ilkeys ilmenee eri tavoin, mutta se ei estä sitä
olemasta vastenmielinen.

###### Kappale 0055

Historian oppien unohtaminen johtaa kostoon.
Puolustamme tiukasti totuutta, joka perustuu
dokumentoituihin historiallisiin tosiseikkoihin,
ja jatkamme rehellistä ja puolueetonta
keskustelua toisen maailmansodan tapahtumista.
Tämä on myös tavoite laajamittainen hanke luoda
Venäjän suurin kokoelma arkistointi asiakirjoja,
elokuva ja valokuvaus materiaaleja historiaa
Toisen maailmansodan ja pre - sodan aikana.

###### Kappale 0056

Tämä työ on jo käynnissä. Tämän artikkelin
valmistelussa käytettiin myös monia uusia,
äskettäin löydettyjä turvaluokiteltuja
materiaaleja. Tässä yhteydessä voin
vastuullisesti todeta, ettei ole olemassa
arkistoja, jotka vahvistaisivat Neuvostoliiton
aikomuksen aloittaa ennaltaehkäisevä sota Saksaa
vastaan. Kyllä, Neuvostoliiton sotilaallinen
johto kiinni oppi, että jos aggressio,
Puna-Armeija olisi nopeasti karkottaa
vihollinen, mennä hyökkäykseen ja sotaan
vihollisen alueelle. Tällaiset strategiset
suunnitelmat eivät kuitenkaan tarkoittaneet
sitä, että ne aikoivat hyökätä ensin Saksaa
vastaan.

###### Kappale 0057

Historioitsijoilla on tietenkin nykyään
käytössään sotilaallista suunnittelua koskevat
asiakirjat, neuvostoliittolaisten ja
saksalaisten työntekijöiden ohjeet. Lopuksi
tiedämme, miten todellisuudessa kävi. Tämän
tiedon perusteella monet puhuvat maan
sotilaallisen ja poliittisen johdon toimista,
virheistä ja virhearvioista. Sanon yksi asia
tässä suhteessa: yhdessä valtava virta erilaisia
väärää tietoa, Neuvostoliiton johtajat saanut
todellinen tietoa tulevista Natsien hyökkäyksen.
Ja ennen sotaa kuukautta, me ryhtyi toimiin,
joilla pyritään lisäämään maan torjumiseksi
valmiutta, mukaan lukien salaa kutsuen joitakin
sotilashenkilöstön koulutusta, ja siirtyvät
muodostumat ja varaa sisäisestä sotilaallinen
piirit länsirajalla.

###### Kappale 0058

Sota ei ollut äkillinen, se oli odotettavissa,
se oli valmisteltu. Mutta natsien isku oli
tuhoisa voima, jota ei ole koskaan nähty. 22.
kesäkuuta 1941, Neuvostoliitto kohtasi
tehokkain, liikkeelle ja koulutettu armeija
maailmassa, joka työllisti teollisuus,
taloudellinen ja sotilaallinen potentiaali lähes
koko Euroopassa. Ei vain Wehrmacht otti osaa
tähän tappava hyökkäys, mutta myös satelliitit
ja Saksan armeijan joukko-monet muut Valtiot,
Euroopan mantereella.

###### Kappale 0059

Vuoden 1941 pahimmat sotatappiot toivat maan
tuhon partaalle. Se oli tarpeen palauttaa torjua
valmiudet ja hallittavuutta, jonka hätä
menetelmiä, Yleinen liikekannallepano, ja
rasituksessa kaikki voimat valtion ja kansan. Jo
kesällä 41 miljoonien kansalaisten, satojen
tehtaiden ja teollisuuden evakuointi maan
itäosassa alkoi vihollistulta. Mahdollisimman
lyhyessä ajassa, tuotanto-aseiden ja
ampumatarvikkeiden perustettiin vuonna takana,
joka alkoi saapua edessä ensimmäinen talvi sota,
ja vuoteen 1943, indikaattorit sotilaallisen
tuotannon Saksa ja sen liittolaiset olivat
ylitetty. Puolessatoista vuodessa Neuvostoliitto
saavutti mahdottoman. sekä etu-että takaosassa.
Ja se on edelleen vaikea ymmärtää, ymmärtää ja
kuvitella, mitä uskomatonta työtä, rohkeutta ja
omistautumista nämä suuret saavutukset tarvita.

###### Kappale 0060

Vastaan voimakas, aseistettuna hampaiden,
kylmäverinen hyökkääviä kone Natsit nousi
jättimäinen voima Neuvostoliiton yhteiskunnassa,
joita yhdistää halu suojella kotimaahansa,
kostaa vihollinen, joka rikkoi ja poljettu
rauhallista elämää, sen suunnitelmia ja
toiveita.

###### Kappale 0061

Tietenkin tämän kauhean, verisen sodan aikana
jotkut ihmiset voittivat pelon, hämmennyksen ja
epätoivon. Petos ja karkuruus. Väkivaltaiset
kiistat luotu vallankumouksen ja sisällissodan,
nihilismi, ja pilkkaa asenne kansallinen
historia, perinteet, ja uskon, että Bolshevikit
yrittivät tyrkyttää, erityisesti ensimmäisen
vuoden jälkeen valtaan, tuntuivat. Mutta
Neuvostoliiton kansalaisten ja ulkomailla
oleskelleiden maanmiestemme yleinen mieliala -
oli erilainen-pelastaakseen ja pelastaakseen
emämaan. Se oli todellinen, vastustamaton
impulssi. Ihmiset etsivät tukea todellisista
isänmaallisista arvoista.

###### Kappale 0062

Natsien "strategit" olivat vakuuttuneita siitä,
että valtava monikansallinen valtio voitaisiin
helposti nujertaa. He odottivat, että äkillinen
sota, sen armottomuutta ja sietämätön vaikeuksia
väistämättä pahentaa etnisten ryhmien väliset
suhteet, ja maa voi olla jaettu osiin. Hitler
nimenomaisesti totesi: "Meidän politiikka
kansojen elävät laajoilla Venäjän pitäisi
kannustaa minkäänlaista epäsopua ja
hajaannusta."

###### Kappale 0063

Ensimmäisistä päivistä lähtien kävi selväksi,
että natsien suunnitelma epäonnistui. Yli
kolmekymmentä kansallisuutta edustavat sotilaat
puolustivat Brestin linnaketta viimeiseen
veripisaraan asti. Koko sota-suurissa
ratkaisevat taistelut, ja puolustuksen joka
sillanpääasema, jokainen metri native maa-näemme
esimerkkejä tällaisista yhtenäisyyttä.

###### Kappale 0064

Miljoonia evakot, Volgan alueella ja Uralin,
Siperian ja kauko-Idän, Keski-Aasian
tasavaltojen ja etelä-Kaukasiassa tuli kotiin.
Heidän asukkaansa antoivat kaikkensa. Kansojen
ystävyydestä ja niiden keskinäisestä avusta tuli
viholliselle todellinen murtamaton linnake.

###### Kappale 0065

Neuvostoliitto ja Puna-Armeija teki tärkein ja
ratkaiseva panos voittaa Natsismin, ei väliä
mitä he yrittävät todistaa nyt. Sankareita,
jotka päätyvät taistelemaan saartorenkaaseen
Bialystokissa, Mogilevissa, Kiovassa, Uman,
Vyazma ja Harkovissa. He hyökkäsivät Moskovan ja
Stalingradin, Sevastopolin ja Odessan, Kurskin
ja Smolenskin lähelle. He vapauttivat Varsovan,
Belgradin, Wienin ja Prahan. He hyökkäsivät
Konigsbergiin ja Berliiniin.

###### Kappale 0066

Puolustamme todellista, ei silitettyä tai
lakattua totuutta sodasta. Tämä suosittu,
inhimillinen totuus-karu, katkera ja
armoton-välittyy laajalti meille kirjailijoille
ja runoilijoille, jotka ovat läpikäyneet
eturintaman oikeudenkäynnit. Minua, kuten
muitakin sukupolvia, niiden rehellinen, syvä
tarinoita, romaaneja, lävistyksiä "Luutnantti on
proosaa" ja runoja on ikuisesti jätti jäljen
sieluun, tuli Testamentti-kunnioittaa
veteraaneja, jotka tekivät kaiken, mitä he
voisivat Voitosta, muistaa ne, jotka pysyivät
taistelukentillä.

###### Kappale 0067

Alexander Tvardovskyn runon " minut tapettiin
Rzhevissä."..", omistettu osallistujat verinen,
julma taistelu suuren Isänmaallisen sodan
Keskeinen osa Neuvostoliiton‑saksan edessä, ovat
järkyttäviä. Vain taisteluissa kaupungin Rzhev
ja Rzhev keskeisiä lokakuusta 1941 Maaliskuuhun
1943 Puna-Armeija menetti, kuten haavoittuneita
ja kadonneita, 1 miljoonaa 342 tuhatta 888
ihmistä. Kutsun näitä kauhea, traaginen, ja
vielä epätäydellinen luvut kerätään
arkistolähteissä-ensimmäistä kertaa, maksaa
kunnianosoitus feat kuuluisia ja nimetön
sankareita, joista vuonna sodanjälkeisen vuotta,
eri syistä, he puhuivat epäoikeudenmukaisesti,
epäreilusti vähän tai ollenkaan hiljaa.

###### Kappale 0068

Tässä on toinen asiakirja. Tämä on I. Mayskyn
johtaman Saksan korvauksia käsittelevän
kansainvälisen komission raportti, joka
laadittiin helmikuussa 1945. Komission tehtävänä
oli selvittää kaavan mukaan, joka voitti Saksa
joutui korvaamaan vahingosta, voittajavallat.
Komissio teki seuraavan päätelmän: "Määrä
sotilaiden päivää vietti Saksan Neuvostoliiton
edessä ylittää samaa numeroa kaikkien muiden
liittoutuneiden rintamalla vähintään 10 kertaa.
Neuvostorintama viivästytti myös neljää
viidesosaa saksalaisista panssarivaunuista ja
noin kahta kolmasosaa saksalaisista
lentokoneista." Neuvostoliitto vastasi noin 75
prosentista Hitlerin vastaisen liittoutuman
sotilaallisista toimista. Puna-armeija sodan
aikana 626 akselin Maiden divisioonaa, joista
508 oli saksalaisia.

###### Kappale 0069

28\. huhtikuuta 1942 Roosevelt hänen
osoite-Amerikan kansa totesi: "venäjän joukot on
tuhottu ja edelleen tuhota enemmän meidän
yhteisen vihollisen työvoimaa, lentokoneita,
tankkeja ja aseita kuin kaikki muut yk: n
yhdistettynä. Churchill kirjoitti Stalinille 27.
syyskuuta 1944, - että Venäjän armeija päästi
sisukset saksalaisesta sotakoneesta...".

###### Kappale 0070

Tämä arviointi kaikui ympäri maailmaa. Koska
näillä sanoilla - suuri totuus, jota kukaan ei
kyseenalaistanut. Lähes 27 miljoonaa
Neuvostoliiton kansalaista kuoli etulinjassa,
saksalaisten vankeudessa, kuoli nälkään ja
pommituksiin, ghetoissa ja uunit Natsien
kuoleman leireillä. Neuvostoliitto menetti yhden
seitsemästä kansalaisestaan, Iso-Britannia yhden
127: stä ja Yhdysvallat yhden 320: stä.
Valitettavasti tämä määrä Neuvostoliiton
raskaimpia ja korvaamattomia menetyksiä on
tulokseton. Jatkamme huolellista työtä palauttaa
nimet ja kohtalot kaikille niille, jotka kuoli:
puna-Armeijan sotilaat, partisaanit, maanalainen
työntekijöitä, sotavankien ja vankien
keskitysleirien, ja siviilejä, jotka olivat
tuhoutuneet tuomareita. Tämä on
velvollisuutemme. Ja tässä erityinen rooli
kuuluu, että osallistujat etsi liike,
sotilas-Isänmaallinen ja vapaaehtoisten
yhdistysten, tällaisia hankkeita kuten sähköisen
tietokannan "Memory people", joka perustuu
arkistoasiakirjojen. Tiivis kansainvälinen
yhteistyö on tietenkin välttämätöntä tällaisen
yhteisen humanitaarisen ongelman
ratkaisemiseksi.

###### Kappale 0071

Kaikkien yhteistä vihollista vastaan
taistelleiden maiden ja kansojen ponnistelut
johtivat voittoon. Brittiarmeija puolusti
kotimaataan hyökkäykseltä, - taisteli natseja ja
heidän satelliittejaan vastaan Välimerellä,
Pohjois-Afrikassa. Amerikkalaiset ja britit
vapauttivat Italian ja avasivat toisen rintaman.
Yhdysvallat on antanut voimakkaita iskuja
Tyynenmeren hyökkääjälle. Muistamme Kiinan
kansan valtavat uhraukset ja heidän valtavan
roolinsa Japanilaisten militaristien
kukistamisessa. Ei unohdeta Ranskan sotilaita,
jotka eivät tunnistaneet häpeällistä
antautumista ja jatkoivat taistelua Natseja
vastaan.

###### Kappale 0072

Olemme myös aina kiitollisia liittolaisten
antamasta avusta ja siitä, että puna-armeijalle
annetaan ammuksia, raaka-aineita, ruokaa ja
varusteita. Se oli merkittävää-noin seitsemän
prosenttia Neuvostoliiton armeijan
kokonaistuotannosta.

###### Kappale 0073

Ydin anti-Hitler kokoomus alkoi muotoutua
välittömästi sen jälkeen, kun hyökkäys
Neuvostoliittoon, kun yhdysvaltojen ja
ison-Britannian ehdoitta tuetaan sen taistelussa
Hitlerin Saksa. Aikana Teheranin konferenssissa
1943, Stalin, Roosevelt ja Churchill
muodostaneet Liittouman suurvaltojen, päätti
kehittää liittouman diplomatia, yhteinen
strategia taistelussa yhteistä tappava uhka.
Johtajat Big three oli selkeä käsitys, että
yhdistämällä teollisuus -, resurssi-ja
sotilaallista potentiaalia NEUVOSTOLIITON,
yhdysvaltojen ja ison-Britannian olisi luoda
kiistaton paremmuus yli vihollisen.

###### Kappale 0074

Neuvostoliitto täytti kaikki velvoitteensa
liittolaisia kohtaan ja ojensi aina auttavan
kätensä. Puna‑armeija tuki esimerkiksi
angloamerikkalaista laskeutumista Normandiaan
laajamittaisella operaatiolla Valko-Venäjällä.
Tammikuussa 1945, joilla on murtanut Oder,
meidän sotilaita lopettamaan viime voimakas
loukkaavaa Wehrmacht Länsi front, Ardenneilla.
Kolme kuukautta Saksan voiton jälkeen
Neuvostoliitto julisti Jaltan sopimusten
mukaisesti sodan Japania vastaan ja kukisti
miljoonan Kwantungin armeijan.

###### Kappale 0075

Jo heinäkuussa 1941, Neuvostoliiton johto
julisti, että "tavoite sotaa fasistisen sortajia
ei ole vain poistaa uhka leijuu meidän maassa,
mutta myös auttaa kaikki kansat huokauksen ikeen
alla saksan fasismia."Vuoden 1944 puoliväliin
mennessä vihollinen oli ajettu pois lähes koko
Neuvostoalueelta." Mutta se piti saada valmiiksi
pesässään. Ja Puna-Armeija käynnisti liberation
tehtävä Euroopassa, säästää koko kansojen
tuhoaminen ja orjuuttaminen, kauhu, Holokaustin.
Pelasti satoja tuhansia neuvostosotilaita.

###### Kappale 0076

Se on myös tärkeää, ettei unohda valtava
aineellinen apu, että NEUVOSTOLIITTO jotka
vapautunut maiden poistamaan uhkaa nälänhätä,
palauttaa talouden ja infrastruktuurin. Tein
tämän aikana, jolloin tuhkat vain venyivät
tuhansien kilometrien päähän Brestistä Moskovaan
ja Volgaan. Esimerkiksi toukokuussa 1945,
Itävallan hallitus pyysi Neuvostoliittoa
auttamaan ruoan kanssa, koska "he eivät tiedä,
miten ruokkia väestö seuraavan seitsemän
viikkoa, kunnes uusi sato." Valtion Kansleri
Väliaikaisen hallituksen Itävallan Tasavallan,
Karl Renner, kuvaili sopimusta Neuvostoliiton
johto lähettää ruokaa kuin "säästö toimia...
"että" itävaltalaiset eivät koskaan unohda".

###### Kappale 0077

Liittoutuneet perustivat yhdessä kansainvälisen
sotatuomioistuimen rangaistakseen natsien
poliittisia ja sotarikollisia. Sen päätöksissä
määritellään selkeästi rikokset ihmisyyttä
vastaan, kuten kansanmurha, etninen ja
uskonnollinen puhdistus, antisemitismi ja
muukalaisviha. Suoraan ja yksiselitteisesti,
että Nürnbergin Tuomioistuin tuomittu Natsi
yhteistyökumppaneita ja avustajia eri raidat.

###### Kappale 0078

Tämä häpeällinen ilmiö on tapahtunut kaikissa
Euroopan valtioissa. Tällainen" lukuja ", kuten
Peten, Tehneitä, Vlasov, Bandera, heidän kätyrit
ja seuraajia, vaikka pukeutunut vaatteisiin
taistelijat kansallista itsenäisyyttä tai
vapautta kommunismista, ovat pettureita ja
teloittajia. Epäinhimillisissä he usein
ylittivät isäntänsä. Yrittäessään mielistellä
erityisissä rangaistusryhmissä, - he tekivät
vapaaehtoisesti kannibalistisimmat tehtävät.
Heidän veriset kätensä-Babi Yarin ammuskelu,
Volynin joukkomurha, palanut Khatyn,
juutalaisten tuhoaminen Liettuassa ja Latviassa.

###### Kappale 0079

Tällä hetkellä kantamme pysyy muuttumattomana:
natsien avustajien rikoksille ei ole perusteita
eikä rajoituksia ole. Siksi on hämmentävää, kun
useissa maissa ne, jotka ovat pilaama itse
tekemällä yhteistyötä Natsien kanssa ovat
yhtäkkiä rinnastaa veteraaneja Toisen
maailmansodan. En voi hyväksyä sitä, että
liberaattorien ja miehittäjien välille annetaan
yhtäläinen merkki. Voin pitää natsien avustajien
sankarillisuutta vain isiemme ja isoisiemme
muiston pettämisenä. Se on niiden ihanteiden
pettämistä, joita Yhdistyneet Kansakunnat on
tehnyt taistellessaan natsismia vastaan.

###### Kappale 0080

Tuolloin, johtajat NEUVOSTOLIITON, yhdysvaltojen
ja ison-Britannian edessään historiallinen
tehtävä, liioittelematta. Stalin, Roosevelt ja
Churchill edusti maita, joilla on eri
ideologiat, valtion pyrkimykset, intressit ja
kulttuurit, mutta he osoittivat suurta
poliittista tahtoa, nousi yli ristiriitoja ja
ennakkoluuloja, ja laittaa todellinen etuja
maailman eturintamassa. Näin he pääsivät
sopimukseen ja ratkaisuun, joka hyödytti koko
ihmiskuntaa.

###### Kappale 0081

Voitokkaat voimat jättivät meille järjestelmän,
josta tuli useiden vuosisatojen keskeinen
intellektuelli ja poliittinen tehtävä.
Konferensseihin‑Teheranin, Jaltan, San
Francisco, Potsdam-loi Perustan siihen, että
maailma on elänyt ilman maailmanlaajuisen sodan
75 vuotta, vaikka terävin ristiriitoja.

###### Kappale 0082

Historiallinen revisionismi, että näemme nyt
Lännessä, etenkin aihe Toinen maailmansota ja
sen lopputulos, on vaarallista, koska se
selvästi, kyynisesti vääristää ymmärrystä
periaatteet rauhallisen kehityksen säädettyjen
1945 Jaltan ja San Francisco konferensseissa.
Tärkein historiallinen saavutus Jaltan ja muut
päätökset, että aika oli sopimus luoda
mekanismi, jonka avulla euroopan johtava
valtuuksia jäädä puitteissa diplomatia
ratkaisemaan erimielisyytensä.

###### Kappale 0083

Vuosisadan tuonut täydellistä ja kaikenkattavaa
maailman konflikteja, ja vuonna 1945,
ydinaseita, että voisi fyysisesti tuhota
Maapallon tuli areenalla. Toisin sanoen riitojen
ratkaisemisesta voimakeinoin on tullut
äärimmäisen vaarallista. Toisen maailmansodan
voittajat ymmärsivät tämän. He ymmärsivät ja
ymmärsivät oman vastuunsa ihmiskuntaa kohtaan.

###### Kappale 0084

Kansakuntien liiton surulliset kokemukset
otettiin huomioon vuonna 1945. YK: n
turvallisuusneuvoston rakenteen tarkoituksena
oli tehdä rauhan takeista mahdollisimman
konkreettisia ja tehokkaita. Näin perustettiin
turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenten
toimielin ja veto-oikeus heidän etuoikeutenaan
ja vastuullaan.

###### Kappale 0085

Mikä on veto-oikeus YK: n
turvallisuusneuvostossa? Suoraan sanottuna, tämä
on ainoa järkevä vaihtoehto suora yhteentörmäys
suuret maat. Tämä yhden viidestä
toimivaltaisesta antama lausunto, jonka mukaan
tiettyä päätöstä ei voida hyväksyä, on vastoin
sen etuja ja ajatuksia oikeasta
lähestymistavasta. Ja muut maat, vaikka ne eivät
hyväksykään tätä, hyväksyvät tämän kannan
itsestäänselvyytenä ja kieltäytyvät yrittämästä
toteuttaa yksipuolisia pyrkimyksiään. Tavalla
tai toisella, mutta meidän on löydettävä
kompromisseja.

###### Kappale 0086

Uusi maailmanlaajuinen vastakkainasettelu alkoi
lähes välittömästi toisen maailmansodan
päättymisen jälkeen ja oli ajoittain hyvin
väkivaltainen. Ja se, että kylmä sota ei
kehittyä world war III on vakuuttavasti vahvisti
tehokkuutta sopimuksia, Big three. YK: n
perustamisen yhteydessä sovittujen
menettelysääntöjen avulla pystyimme edelleen
minimoimaan riskit ja pitämään yhteenoton
hallinnassa.

###### Kappale 0087

Voimme tietenkin nähdä, että YK: n järjestelmä
toimii tällä hetkellä jännittyneesti eikä niin
tehokkaasti kuin se voisi. YK hoitaa kuitenkin
edelleen päätehtäväänsä. YK: n
turvallisuusneuvoston periaatteet ovat
ainutlaatuinen mekanismi, jolla estetään suuri
sota tai maailmanlaajuinen konflikti.

###### Kappale 0088

Puhelut, jotka on tehty varsin usein viime
vuosina poistaa veto-oikeus ja kieltää erityisiä
mahdollisuuksia pysyvien turvallisuusneuvoston
jäsenten on itse asiassa vastuutonta. Loppujen
lopuksi, jos tämä tapahtuu, Yhdistyneiden
Kansakuntien tulee olennaisesti muuttua samalla
kansainliitto‑Kokoonpano tyhjiä keskusteluja,
vailla mitään vaikutusvaltaa maailman
prosesseja; miten se päättyi on hyvin tunnettu.
Siksi voittajavallat lähestyi muodostumista
uuden järjestelmän maailmanjärjestyksen kanssa
erittäin vakavasti, jotta ei toista virheitä
kuin edeltäjänsä.

###### Kappale 0089

###### Kappale 0090

Nykyaikaisen kansainvälisten suhteiden
järjestelmän luominen on yksi toisen
maailmansodan tärkeimmistä tuloksista. Jopa
kaikkein ristiriidassa
ristiriitoja-geopoliittiset, ideologinen ja
taloudellinen-ei estä meitä löytämästä muotojen
rinnakkaiselo ja vuorovaikutus, jos meillä on
tahto ja halu tehdä niin. Tällä hetkellä maailma
ei elä hiljaisimpia aikoja. Kaikki muuttuu:
maailmanlaajuisesta vallan ja vaikutusvallan
tasapainosta yhteiskuntien, valtioiden ja
kokonaisten maanosien sosiaaliseen,
taloudelliseen ja teknologiseen perustaan.
Menneinä aikakausina, vuorossa tällä asteikolla
oli lähes koskaan täydellinen ilman suuria
sotilaallisia konflikteja, ilman valtataistelua
rakentaa uusi globaali hierarkia. Kiitos
viisautta ja kaukokatseisuutta, että poliittiset
johtajat allied powers, se oli mahdollista luoda
järjestelmä, joka pitää äärimmäinen
ilmenemismuotoja tällainen tavoite,
historiallisesti luonnostaan maailman kehitys
kilpailu.

###### Kappale 0091

Meidän velvollisuutemme - kaikkien niiden, jotka
kantavat poliittisen vastuun, erityisesti toisen
maailmansodan voittoisien voimien edustajien-on
varmistaa, että tämä järjestelmä säilytetään ja
sitä parannetaan. Tänään, kuten vuonna 1945, on
tärkeää osoittaa poliittista tahtoa ja
keskustella tulevaisuudesta yhdessä.
Kollegamme-Herrat XI Jinping, macron, trump,
Johnson-tukeneet venäjän aloitetta järjestää
kokouksen johtajien viisi ydinasevaltiot-pysyvä
turvallisuusneuvoston jäseniä. Kiitämme heitä
tästä ja toivomme, että tällainen tapaaminen
voidaan järjestää mahdollisimman pian.

###### Kappale 0092

Mikä on tulevan huippukokouksen asialista?
Ensinnäkin, meidän mielestämme on asianmukaista
keskustella toimenpiteet kehittääkseen yhteisiä
periaatteitamme maailman Asioihin, puhua
rehellisesti asioista säilyttää rauha,
vahvistamaan maailmanlaajuiseen ja alueellista
turvallisuutta, valvoa strategisia aseita, ja
yhteisiä pyrkimyksiä torjua terrorismia,
ääriliikkeitä ja muut lyhytaikaiset haasteita ja
uhkia.

###### Kappale 0093

Erillinen aihe kokouksen asialistalla on tilanne
maailmantaloudessa, ensisijaisesti voittaa
talouskriisin aiheuttama koronavirus pandemian.
Maamme toteuttavat ennennäkemättömiä toimia
ihmisten terveyden ja elämän suojelemiseksi ja
kansalaisten tukemiseksi vaikeissa tilanteissa.
Mutta miten vakavia seurauksia pandemia tulee,
ja kuinka nopeasti maailmantalous toipuu
taantumasta, riippuu kyvystämme työskennellä
yhdessä ja yhteistyössä totta kumppaneita.
Lisäksi on mahdotonta hyväksyä sitä, että
taloudesta tehdään painostuksen ja
vastakkainasettelun väline. Niistä aiheista
kysyntä ovat ympäristönsuojelu ja
ilmastonmuutoksen torjunta, sekä varmistaa
turvallisuus globaalia tietoalue.

###### Kappale 0094

Venäjän tulevalle viiden valtion
huippukokoukselle ehdottama asialista on
äärimmäisen tärkeä ja merkityksellinen sekä
maidemme että koko maailman kannalta. Meillä on
konkreettisia ajatuksia ja aloitteita kaikista
kohdista.

###### Kappale 0095

Ei voi olla epäilystäkään siitä, että
huippukokouksessa Venäjä, Kiina, Ranska,
yhdysvallat ja Yhdistynyt Kuningaskunta on
tärkeä rooli löytää yhteisiä vastauksia nykyajan
haasteisiin ja uhkiin ja osoittamaan yhteisen
sitoutumisensa hengen Liitto, korkea
humanistinen ihanteita ja arvoja, joista meidän
isät ja isoisät taistelivat rinta rinnan.

###### Kappale 0096

Yhteisen historiallisen muiston perusteella
voimme ja meidän pitäisi luottaa toisiimme. Tämä
toimii vankan perustan onnistuneita neuvotteluja
ja yhteisiä toimia vakauden ja turvallisuuden
vahvistamiseksi maailmassa, vaurautta ja
hyvinvointia kaikille Valtioille. Tämä on
liioittelematta yhteinen velvollisuutemme ja
vastuumme koko maailmalle, nykyisille ja
tuleville sukupolville.