Adu of Hades

[35]
Or so.
Or something like that.

[38]
It's pretty big looking at it in person.
It's pretty big when you look at it in person.


[40]
A team with me as the leader and that's easy for me to lead.
A team with me as the leader and one that's easy for me to lead.



[42]
They plan to flee at the right time, using that as an offering as they leave for another country.
They plan to flee at the right time, using that as a bargaining chip as they leave for another country.

There are also ones among them looking to take advantage of the chaos to steal the castle's treasures.
There are also some among them looking to take advantage of the chaos to steal treasures from the castle.

[43]
So it's practically a script, huh?
So it was basically a script, huh?

[47]
He became the historically youngest general,
He became history’s youngest general,

Like a flower being twisted by a gentle breeze, everything got gently mowed away.
Like a flower twisted by a gentle breeze, everything was gently mowed away.

[48]
am I the only one alive?
was I the only one alive?

[56]

You two acquaintances? It seems like he knows you.
Are you two acquaintances? It seems like he knows you.

[61]
Oh my... You've gotten me mistaken for somebody else!
Oh my... You've mistaken me for somebody else!