Trilingual

Spanish Food Project

Dec 22nd, 2011
57
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.33 KB | None | 0 0
  1. Catalan Spinach Salad Photo @ top
  2. Serves 4
  3.  
  4. 2 bunches of spinach, chopped and blanched
  5. 2 Tbsp olive oil
  6. 1 garlic clove, sliced
  7. 1/3 cup raisins
  8. 1/3 cup pine nuts (I used slivered almonds)
  9.  
  10. Wash, chop, and blanch the spinach. Warm the oil and garlic in a pan until the garlic turns golden, then add the raisins and nuts, cooking until the raisins are plump. Place spinach in a bowl and top with the raisin/garlic/nut mixture.
  11.  
  12. http://curiositykilledthecook.blogspot.com/2006/05/andorra-catalan-spinach-salad-boiled.html
  13.  
  14. Andorran Soup (Cunillo)((Rabbit Stew))
  15. Photo and Recipe: http://edibletravel.wordpress.com/2011/11/07/cunillo/
  16.  
  17. Cunillo ( rabbit stew)
  18. 1.5 kg rabbit
  19. 4 garlic cloves, finely chopped
  20. 2 onion, sliced
  21. 500 grams tomatoes chopped
  22. 1 bay leaf
  23. 1 sprig thyme
  24. 1 tsp dried oregano, crushed
  25. 250 ml white wine
  26. 120 ml water
  27. oil
  28.  
  29. Wash the rabbit and rub with a little vinegar. Next joint and cut the rabbit into serving pieces. In a casserole dish add olive oil and fry rabbit until nicely browned on all sides. Remove the meat from the pan and set it aside. In the pan add the garlic, onion and tomato. Fry the vegetables for about 5 minutes then add the herbs. Next, add the wine and bring the pan to a boil. Reduce volume by half and add rabbit, season, add water and cover. Cook on low heat for 45 minutes until tender.
  30.  
  31. Trinxat (Bacon, Potatoes, and Cabbage)
  32.  
  33. TRINXAT
  34.  
  35. 1 medium head of cabbage – roughly chopped
  36. 1 dozen small, yellow potatoes – peeled
  37. 3 Idaho potatoes – peeled and cut into 1 inch pieces
  38. 1 pound bacon
  39. 8 cloves of garlic, minced
  40. 2 tablespoons extra virgin olive oil
  41. salt
  42. pepper
  43.  
  44. Add water to a stockpot. Place the chopped cabbage in the stockpot, add some salt and simmer for about 15 minutes. Add the potatoes, cover and cook for another 15 minutes. Drain the water from the stockpot and set the potatoes and cabbage aside. Meanwhile, cook the bacon until it is crisp. Remove from the pan and place on paper towels. Saute the minced garlic in the bacon fat until golden. Cut the bacon into 1-inch pieces.
  45.  
  46. Place the cabbage, potatoes, garlic, and a tablespoon of olive oil in a large mixing bowl and mash, leaving some lumps. Pour in the bacon, add some salt to taste and stir. Grind some pepper over the top, add the final tablespoon of olive oil and serve.
  47.  
  48. Brac de Gitano (Apricot Cream Roll)
  49.  
  50. Cake:
  51. 4 eggs, separated
  52. ½ cup sugar
  53. ½ cup flour
  54. a pinch of salt
  55. 1 oz butter
  56.  
  57. Pre-heat oven to 350*F. Whisk egg yolks until light. Mix in butter and sugar until smooth and creamy. Next, beat egg whites until stiff. Fold egg whites into egg yolk mixture. Combine flour and salt together and slowly fold into egg misture. Line a rectangular jelly roll pan with Pour batter into a buttered jelly roll pan and bake in 350*F oven for 25-30 minutes. Cool slightly remove from pan and roll up in a sugar sprinkled cloth.
  58.  
  59. Filling:
  60. 1 cup whipping cream
  61. 4 Tbs apricot jam
  62. 3 Tbs powder sugar
  63. 3 Tbs powdered cocoa
  64. ½ cup chopped, toast almonds
  65.  
  66. Whip cream and powder sugar together to form soft peaks.Next fold in the jam until well combined. To assemble the dessert, unroll the cake from cloth and spread the filling on top of the cake. Now reroll the cake slowly and cover with plastic wrap, refrigerrtate 1 hour. Once the cake has cooled, sprinkle the top of the cake with extra sugar, cocoa and almonds.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment