Advertisement
betaraven

Youkoso jitsuryoku shijou V9 capítulo 5

Mar 23rd, 2019
133
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Capítulo 5 - esparciendo rumores
  2.  
  3. El fin de semana pasó y ya era lunes por la mañana.
  4. Después de salir de la ducha, sequé mi pelo mientras tenía mi cepillo de dientes en la boca. Usualmente no gasto tiempo relajándome en la mañana, excepto por hoy. El plan era llegar un poco tarde a la escuela.
  5. Recuerdo que anoche apagué mi teléfono antes de irme a dormir, por lo tanto lo prendí.
  6. La pantalla de mi teléfono se iluminó apenas lo prendí mostrando todos los mensajes que se habían acumulado.
  7. [Kiyotaka-kun, ¿tienes algo de tiempo esta mañana? ¿Está bien que vaya a tu cuarto?]
  8. El mensaje era de Airi, al parecer el mensaje llegó cuando entré a la ducha.
  9. También había una llamada perdida de Kei, pero la llamaré más tarde.
  10. [Lo siento, estaba en la ducha, por lo tanto no vi tu mensaje. No queda mucho tiempo ahora. ¿Podemos hablar en la escuela?]
  11. [Está bien. No te preocupes sobre eso. Puede esperar hasta tarde.]
  12. Su respuesta llegó inmediatamente.
  13. La rapidez de su respuesta me hizo creer que ella simplemente estaba usando su teléfono, o ella estaba esperando mi respuesta.
  14. Sin embargo, por lo que dijo no parece que sea una emergencia.
  15. Siendo ese el caso, me concentré en arreglar mi apariencia primero.
  16. No tengo tiempo que perder. Terminé de arreglarme y llamé al ascensor para ir al lobby. Muchos estudiantes van al colegio a la mañana, por lo tanto el ascensor está ocupado y no llega inmediatamente. Esperé hasta el último momento para salir hacia la escuela, pero no podía evitar esperar.
  17. Mientras tanto, tomé mi teléfono y le mandé un mensaje a Kei.
  18. [¿Sobre qué era tu llamada? Si es posible, me gustaría encontrarme contigo a la tarde]
  19. El mensaje fue marcado como leído inmediatamente después de que lo envíe.
  20. [No llamé por ninguna razón en particular, solo olvídalo. De cualquier forma, estoy bien con encontrarnos más tarde, pero, ¿puede ser más temprano? Ya tengo planes para salir con mis amigos esta noche]
  21. Al final decidí encontrarnos a las 5.
  22. [¿Está bien a las 5? Cualquier hora antes de las 6 está bien]
  23. [Okey, a las 5 entonces. ¿Qué sucedió?]
  24. [Te lo explicaré cuándo nos encontremos]
  25. El ascensor llegó tan pronto como envíe el último mensaje.
  26. Hirata era el único en el ascensor.
  27. “Hey. Buenos días Ayanokouji-kun”
  28. “Qué inusual. Hirata. Ambos estamos llegando al último minuto, ¿no es así?"
  29. Hirata era un estudiante de honor, por lo que usualmente él sale hacia la escuela muy temprano.
  30. Es inusual para él ser uno de los estudiantes que sale tarde.
  31. “Para ser honesto, tenía planeado salir temprano, pero…”
  32. Mientras sus palabras se apagaban, su expresión cambió a una pequeña sonrisa complicada.
  33. “¿Pero?”
  34. Le pregunté a Hirata cuando llegamos al primer piso, dónde solo habían chicas esperando.
  35. Ellas no eran de una sola clase, las chicas paradas enfrente de nosotros eran de la clase A hasta la D. Tuve que pensar un momento para luego comprender la situación.
  36. “¡Buenos días, Hirata-kun!”
  37. “Sí, buenos días”
  38. Él tenía una sonrisa refrescante, pero parecía extenuado.
  39. “¡Esto… es para ti!”
  40. En un coro, seis chicas le dieron chocolates por el Día de San Valentín. Esta escena probablemente se repitió muchas veces. Probablemente él llegaba tarde debido a que iba y venía a su cuarto para dejar los chocolates.
  41. Me separé de Hirata y me apuré para ir a la escuela.
  42. Hubiera sido fácil esperar por él, pero no quería meterme en el camino de las chicas.
  43. Así que hoy es el Día de San Valentín.
  44. “Nunca he recibido chocolates antes”
  45. Accidentalmente murmuré eso.
  46. Antes consideré si quiero o no una novia, pero creo que puede ser bueno recibir chocolates.
  47. Me sorprendí de tener ese tipo de deseo.
  48.  
  49. (Parte 1)
  50.  
  51. Al parecer no era el único chico emocionado con la idea de recibir chocolates por el Día de San Valentín.
  52. Tan pronto como entré en nuestra clase, noté como la clase C tenía una extraña atmósfera.
  53. Había muchos chicos reunidos en un solo lugar.
  54. El Día de San Valentín fue la culminación de un año entero de emoción.
  55. Este era, con Navidad, un día dónde el romance resaltaba entre chicos y chicas.
  56. “Oh, ahí estás Ayanokouji, ven aquí un momento”
  57. Sudou me llamó, así que aproveché y me metí en el grupo.
  58. “¿Obtuviste algún chocolate?”
  59. “¿Eh?”
  60. Sudou me preguntó con un brillo en sus ojos.
  61. “Resumiendo, parece que él está preguntando si obtuviste algún chocolate de Horikita”
  62. Ike añadió eso con una sonrisa maliciosa.
  63. “No digas cosas raras como esas, idiota. No tiene nada que ver con eso”
  64. Los ojos de Sudou no estaban sonriendo del todo, lo contrario a lo que dijo.
  65. Ellos se llenaron con un aura demoníaca, demandando una respuesta.
  66. “No obtuve nada de ella. No hay alguna posibilidad de que ella me de algo”
  67. “¿…Es eso cierto?"
  68. “Sí”
  69. Sudou asintió un par de veces antes de liberarme de su severa mirada.
  70. “Bueno, puedo entender por qué Ken está nervioso, después de todo, Ayanokouji es un monstruo, ¿lo entiendes?”
  71. Con eso, Ike dibujo algo parecido a una botella en el aire con su mano.
  72. “…Ayanokouji, pedazo de mierda, no asumas que ganaste por eso”
  73. “No, en absoluto…”
  74. Desde el campamento, ocasionalmente escucho algunas cosas sobre lo que pasó.
  75. “Ahora que lo pienso, ¿cómo están las cosas en tu lado, Kanji? ¿Las cosas van bien con Shinohara?”
  76. “¿Eh? ¿Por qué hablar de Shinohara ahora?”
  77. “Honestamente, deberías de parar quitándole importancia. Todos ya lo saben”
  78. “T-todos saben…. ¿Tú sabes Ayanokouji?”
  79. Trató de confirmarlo preguntándome a mí.
  80. Yo entendía por dónde iba la conversación, así que asentí ligeramente.
  81. Ike gimió con remordimiento y se agachó para esconder su cara sonrojada.
  82. “¿Ves? Un palo en el barro como Ayanokouji sabe sobre eso. ¿Y, qué pasó? ¿Obtuviste algo de ella?”
  83. No noté envidia en sus voces, probablemente porque Shinohara no es muy popular en la clase. Su amigo Yamauchi tal vez muestre un poco de irritación, pero él no estaba a la vista.
  84. “No obtuve nada…”
  85. “Tú y yo estamos en el mismo bote”
  86. Sudou puso su mano sobre Ike mostrándole simpatía.
  87. “No, está bien. Después de todo obtuve chocolates de Kushida”
  88. Como él dijo, Ike alardeo orgullosamente de una caja con chocolates envuelto con un lazo rosa.
  89. “Dices eso, ¿pero acaso no todos los chicos recibieron lo mismo? Ella me dio chocolate también”
  90. “Igual. Por supuesto estoy feliz por esto, pero al final, solo es chocolate obligatorio”
  91. No me esperaba que Kushida le diera chocolates a cada chico de 1er año. Me pregunto cuánto tiempo estuvo haciendo eso.
  92. Sin embargo, para Kushida, supongo que no debió ser sorprendente.
  93. De todas formas, lo único que pude ver fue un grupo de chicos inquietos en su propio aire caliente. Este tipo de comportamiento infantil debe ser la razón por la cual ninguno de ellos puede acercarse a una chica, pero no hay nada que se pueda hacer sobre eso.
  94. Es inevitable que esto se torne así para una clase como nosotros sin ninguna experiencia en el amor.
  95. Obtener algo o no obtener nada. Todo depende de cuánto se apañen ellos mismos.
  96. Las reputaciones no son algo que puedan cambiar rápidamente.
  97. Me senté pensando en eso, viendo como una chica de la clase B le daba una caja de chocolates a Akito.
  98.  
  99. (Parte 2)
  100.  
  101. "Como ustedes saben, mañana el 15 de febrero, haremos un examen de todas las materias. Sin embargo, como el anterior examen de este año, no tendrá efecto en sus notas. El objetivo es ver sus fortalezas. Además ayudará para que se preparen para los exámenes de fin de año. Mientras que los exámenes no contienen preguntas idénticas, el examen provisional tendrá preguntas similares que estarán en los exámenes de fin de año. No sean negligentes con sus estudios solo porque ascendieron a la clase C"
  102. La explicación de Chabashira finalmente terminó, marcando el fin de las lecciones de hoy.
  103. La chica que estaba sentada al lado mío estaba empezando con sus preparaciones para irse a casa, opté por hacerle una simple pregunta.
  104. “¿Cómo te va con Kushida?”
  105. “¿A dónde quieres llegar?”
  106. “Te estoy preguntando si te estás llevando bien con ella últimamente”
  107. “Me pregunto. Estoy trabajando duro para planear como mejorar mi relación con ella. ¿Estás queriendo cooperar?"
  108. “Solo pregunto”
  109. “Kushida-san está cambiando poco a poco”
  110. “¿En qué sentido dices que está cambiando?”
  111. “Hoy, después de que terminemos las cosas aquí, voy a tomar un té con ella en el Keyaki Mall. La Kushida de antes hubiera rechazado mi oferta sin dudar”
  112. Como lo suponía, este desarrollo inesperado es solo superficial.
  113. “En otras palabras, ¿esperas ver resultados?”
  114. “Sí nos comunicamos, tal vez podamos entendernos mutuamente”
  115. “Qué bueno es oír eso. Nos vemos”
  116. Después de darle una breve respuesta a Horikita, me levanté de mi asiento.
  117. “…¿Qué fue eso?”
  118. En respuesta a mi ridículo, Horikita me miró con desprecio antes de que apartara la mirada.
  119. Después de un momento, ella se también se paró.
  120. “Suzune. Eh… ¿Cuándo es un buen tiempo para que me ayudes con los estudios?”
  121. “Eso es bastante preventivo de tu parte, Sudou-kun”
  122. “Bueno… No quiero ser expulsado, ¿sabes?”
  123. A pesar de lo que dijo, él estaba nervioso.
  124. Su verdadero objetivo, por supuesto, era recibir chocolates de Horikita.
  125. “Cualquier hora está bien para mí. Incluso hoy”
  126. Sin embargo-
  127. “¿Acaso no tienes actividades del club? Tendremos tiempo para estudiar después del examen provisional”
  128. Con eso, los sueños de Sudou se hicieron pedazos.
  129. Salí del salón.
  130. El grupo de Ayanokouji estaba haciendo planes para reunirnos, pero me rehusé esta vez.
  131. Había otros problemas de los que me tenía que preocupar ahora.
  132. “¡Kiyotaka-kun!”
  133. Escuché que me llamaban por el pasillo, detrás de mí.
  134. “¿Qué pasa, Airi?”
  135. “¿Realmente no te vas a unir al grupo hoy?”
  136. “Ese era el plan”
  137. “E-está bien si llegas tarde, ¿puedes intentar unirte al grupo?
  138. “Supongo… ¿Después de las 6?”
  139. “¡Seguro! Pienso que todos estarán juntos hasta entonces”
  140. “Está bien, te contactaré luego, ¿okey?”
  141. Con eso, la expresión de Airi cambió a una radiante sonrisa. Me separé de ella y caminé hacia mi destino. La clase B estaba extrañamente silencioso cuándo llegué.
  142. Realmente solo había algunos estudiantes con los que podía hablar, Kanzaki fue mi primera opción. Sumida y Miroyama, con quién había estado en el campamento, hubiera estado bien.
  143. Sin embargo, miré alrededor de la clase, y ninguno de ellos tres se encontraba.
  144. Esperaba encontrar a alguien adecuado antes de que se vayan.
  145. Decidí irme.
  146. En el camino de vuelta, escuché a dos chicas saliendo del aula hablando detrás de mí.
  147. “Hey, piensas que la razón por la que se ausentó Honami-chan hoy…”
  148. “Algo como eso no es posible”
  149. Las dos compartieron un breve comentario.
  150. ¿Ichinose se estaba tomando un día libre?
  151. ¿Era pura coincidencia, o estaba relacionado a lo que pasó hace unos días, como dijo la chica?
  152. Estaba pensando sobre eso mientras me alejaba de la clase B.
  153. ¿Cómo hizo Sakayanagi para saber el secreto de Ichinose en primer lugar?
  154. Hay ciertas técnicas durante una conversación para sacar los secretos de otra gente, como la lectura fría o la lectura caliente. Sin embargo, no puedo imaginar que Ichinose quiera dejar que sepan de su pasado. La realidad es que ella lo estuvo negando, eso es prueba suficiente.
  155. Considerando como se las está arreglando, me hace cuestionar si ella caería o no en la incitación de la clase enemiga más grande.
  156. Hubiera sido diferente si es Ike o Yamauchi, pero Ichinose es inteligente.
  157. “¿Ella se dejó persuadir por Sakayanagi…?”
  158. ¿Es posible que alguien conociera el secreto de Ichinose?
  159. Pero incluso Kanzaki, su aliado más cercano, no sabía nada.
  160. Y después de ver a sus amigos cercanos, no parece como si supieran algo.
  161. Los únicos que quedan son los profesores o… ¿el consejo estudiantil?
  162. “Sí Nagumo abandonó a Ichinose y se pasó al lado de Sakayanagi, es posible”
  163. Sin embargo, estas hipótesis se basan en unas suposiciones que son ciertas.
  164. En primer lugar, no hay prueba detrás de esta conclusión además de lo que me dijo Kamuro.
  165. La única persona que puede refutar esto no es otra más que Ichinose Honami.
  166. La escuela puede ser amplia, pero comparado a la sociedad, es bastante pequeño.
  167. Debido a eso, si quieres hablar con alguien en secreto, tienes que poner prioridad a asegurarte que realmente estén solos.
  168. Básicamente, esto quiere decir que las interacciones se limitan a la mañana, a la tarde o la noche.
  169. No sé el número de cuarto de Ichinose Honami, obtenerlo en este punto debería ser fácil. Solo con hacer una llamada a la oficina de administración de dormitorios y preguntar por ella directamente. Si les dices que tienes un asunto para encontrarte con la persona en cuestión, deberían entenderlo.
  170. Hice la llamada para verificar el número de cuarto mientras continuaba caminando, sin ningún problema.
  171. Sentí la presencia de Hashimoto detrás de mí, mirando a la distancia, pero lo ignoré.
  172. Recientemente, me ha estado siguiendo durante el día.
  173. Él no tiene un mal sentido de la distancia, da la impresión que tiene experiencia siguiendo a la gente.
  174. No veo alguna ventaja de que vaya a ver a Ichinose con él siguiéndome. Pero, en realidad fue al revés. De hecho lo que él estaba viendo era exactamente lo que hizo que valiera la pena mostrarle lo que estaba haciendo.
  175. Decidí volver a los dormitorios temprano para confirmar las cosas con Ichinose, por lo tanto fui a su piso. Desafortunadamente, aparecieron varias chicas en frente de su cuarto.
  176. Un grupo de chicas que eran especialmente cercanas a ella.
  177. Inmediatamente me di la vuelta y me metí en el ascensor.
  178. Me tengo que rendir por hoy.
  179.  
  180. (Parte 3)
  181.  
  182. Las 5 de la tarde. Llamé a Kei, para reunirnos en un lugar lejos del dormitorio.
  183. A pesar que nuestro destino es relativamente impopular, no es el tipo de lugar que absolutamente nadie visita.
  184. “Ah, hace frío. ¿Por qué nos estamos encontrando en un lugar como este? Hay otras opciones, ¿sabes?”
  185. “Pero el lobby no funciona para ti, ¿no es así? Extraños rumores pueden empezar a difundirse si nos ven juntos así. Ese puede ser un problema para ti, ¿cierto?”
  186. “Bueno… Pero encontrarnos de manera encubierta de esta forma… ¿No destacamos de cualquier forma? Si nos descuidamos, siento que produciría rumores de todos modos”
  187. “No te preocupes sobre eso”
  188. “Tengo la sensación que no estás siendo suficientemente cuidadoso sobre esto, pero… como quieras”
  189. Eso está bien, después de todo, el hombre que me ha estado siguiendo tiene que aguantar por un tiempo también.
  190. “Hace mucho frío, deseo que el verano llegue pronto”
  191. “En verano, ¿no terminarás diciendo que quieres que el invierno llegue pronto?
  192. Después que respondí esto, ella reflexionó un poco sobre eso.
  193. “Así es como somos las doncellas, ¿okay?"
  194. Karuizawa hizo un puchero.
  195. “Ahora que lo pienso, me pregunto si va a haber un examen especial este mes”
  196. “El campamento terminó hace poco, por lo tanto eso sería sorprendente”
  197. “Entonces, ¿podemos tomarlo con calma?”
  198. “¿Estás preparada para los exámenes finales? Parece que serán bastante complicados”
  199. Así como dije eso, me di cuenta que Kei se puso tensa.
  200. “¿Eh… En serio?"
  201. Hasta ahora, Kei se manejó para atravesar un camino u otro, pero ella no está en una posición dónde pueda empezar a ser negligente con sus estudios.
  202. “¿Puedes ayudarme a estudiar?”
  203. “Pregúntale a Hirata, puede ser difícil, pero no imposible para ti, ¿cierto?”
  204. Kei debería ser lo suficientemente descarada para pedirle ayuda a él, inmediatamente después de separarse, pero ella no se veía muy entusiasmada sobre eso. Ella me miró fijamente.
  205. Una solución simple podría ser tener a Keisei como su tutor, pero eso no es muy realista.
  206. Si ella entra a mi grupo repentinamente, definitivamente habrá problemas.
  207. “Tendrá que ser a la mitad de la noche, ¿eso está bien?”
  208. “Supongo que es mucho mejor que ser expulsada”
  209. Exactamente.
  210. “Bien, armaré un horario”
  211. “De acuerdo”
  212. Sin embargo, si ella pasa los exámenes finales, un nuevo problema va a aparecer luego.
  213. Este marzo. Muy probablemente, un examen especial largo estará esperando a la vuelta de la esquina.
  214. Parece que ella solo estará a salvo después de superar lo que resta del 1er año.
  215. No podemos relajarnos hasta que esta batalla termine.
  216. “De todos modos, ¿qué necesitas de mí?
  217. Ella preguntó, lucía nerviosa por algún motivo.
  218. “¿Qué pasa?”
  219. “Nada. Solo pensé que necesitabas reunirte conmigo hoy urgentemente”
  220. “No es nada que tenga que ser hecho hoy, pero me gustaría tenerlo revisado antes de tiempo”
  221. “Hmph”
  222. Ella se burló, una mirada de desconfianza llenó sus ojos.
  223. Ignoré eso, me enfoqué en el problema que tenía en la mano.
  224. “¿Conoces este número?”
  225. Le mostré el número no registrado que me llamó unos días atrás.
  226. “¿Qué es esto? ¿Qué, estás recibiendo llamadas de extraños?"
  227. “Algo así”
  228. Kei presionó en el botón de marcar en su teléfono y manualmente introdujo el número en su teclado virtual.
  229. Si el número estaba registrado en su teléfono, un contacto debería aparecer después de que el número haya sido introducido.
  230. “Parece que no tienes nada”
  231. “Tengo más contactos que una chica promedio, pero no sé casi ninguno de los mayores”
  232. Quería ver si ella tenía el número registrado, pero como suponía, solo era una pequeña esperanza.
  233. “¿Por qué no solo intentar llamarlo de vuelta?”
  234. “Intenté eso un par de veces, pero siempre está apagado”
  235. “¿En serio? Sí es tan importante, ¿por qué no me dejas averiguarlo por ti?"
  236. “Sí, es por eso que te llamé aquí hoy. Pero, no seas descuidada con lo que vas a hacer”
  237. Asintiendo, Kei anotó el número de teléfono.
  238. “¿Eso es todo?”
  239. “Sí, nos vemos”
  240. Traté de terminar la conversación aquí, pero Kei me llamó apurada.
  241. “Oh, hay una pequeña cosa que de lo que te quería hablar. ¿Puedo preguntarte algo?”
  242. Mientras tomaba mi camino de regreso, Kei me paró con una extraña pregunta.
  243. "¿Sabes que día es hoy? Vamos. 5…4…3-“
  244. “…Está es una pregunta más fácil de lo que imaginé. Siento que estoy siendo engañado para dar una respuesta errónea”
  245. “No lo pienses mucho, solo responde”
  246. “Valen-“
  247. “Si si si”
  248. Ella golpeó mi cabeza ligeramente con una pequeña caja.
  249. “¿Me estás dando esto?”
  250. “Originalmente se lo iba a dar a Yousuke-kun, pero no hay razón para hacer eso ahora”
  251. “¿Para Hirata?”
  252. “¿Qué, no te gusta?”
  253. “No, solo estaba pensando sobre cuánto tiempo te estabas preparando para el Día de San Valentín”
  254. Hace alrededor de un mes desde que Kei rompió con Hirata.
  255. “H-hice preparaciones antes de tiempo, ¿okay? Aunque ya había decidido romper con él, había una oportunidad de que lo necesitara, ¿sabes? Bueno, supongo que no es nada que deba esperar que entienda alguien que no tiene experiencia en el amor”
  256. Eso puede ser verdad.
  257. “Solo pensé que me querías ver hoy esperando que te de algo como esto”
  258. “Lo siento, eso nunca cruzó por mi mente”
  259. Brevemente, Kei tuvo una ligera expresión irritada, pero se recuperó rápidamente.
  260. “De todas formas, ¿tuviste algo de otras chicas?"
  261. Kei cambió ligeramente de tema. Era como si ella estuviera intentando evitar el tema.
  262. “No, nada de nada”
  263. Decidí responder así.
  264. “Un hombre absolutamente inadecuado para otros”
  265. Ella empezó a divertirse vacilándome.
  266. “¿Pero estás bien con esto? Si me lo das, no voy a ser inadecuado nunca más, ¿lo sabes?"
  267. “Eso te hace más lamentable. Significa que tú tienes que venir a mí para la salvación”
  268. Ella realmente me está menospreciando.
  269. “Oh, sí, y puedes agradecerme devolviendo el favor 1000 veces más”
  270. Ella continuó diciendo cosas sin sentido.
  271. “Por cierto, eh-”
  272. Kei intentó cambiar el tema de vuelta.
  273. Sin embargo, ella se tragó sus palabras una vez que me miró a los ojos.
  274. Estando apartados a una corta distancia, nos miramos fijamente.
  275. Lentamente, empecé a mirar en la dirección de los dormitorios.
  276. “Entonces. Me dirigiré hacia mi cuarto”
  277. “Sí, nos vemos”
  278. Con eso, Kei estaba lista para regresar rápido a los dormitorios.
  279. Inmediatamente puse su presente en mi bolsa.
Advertisement
RAW Paste Data Copied
Advertisement