<?php
    $test = (empty($_GET['txt']) ? ('Hallo, @dead: was geht?') : ($_GET['txt']));
    echo preg_replace("/@(\w+):/", "<b><i>(ersetzt)</i> $1</b>", $test);