WITH horaires(na,id1,heure_passage) AS (
                -- on select d'abord la première heure de passage
                SELECT nomArret AS na, idLigne AS id1, heureDeb AS heure_passage
                  FROM passage
                -- boum recursivité
                  UNION ALL

                -- on selectionne heure_passage + frequence tant que ce field ne dépasse pas l'heure max
                  SELECT na , id1 , (heure_passage + l.frequence) AS hp
                  FROM horaires , ligne l , passage p
                  WHERE horaires.na = p.nomArret
                  AND horaires.id1 = l.idligne
                  AND hp < p.heureDeb + l.duree)
SELECT *
FROM horaires;