Eternal Harmony E03
Rock

Producer
(Today, we come to watch Julia's live on the street.  I hope it'll give us some hint for the Platinum Star Live...)

(We came to watch Julia's street live today.  I hope it'll give us some hints for the PSL...)

Fuuka
Julia's street live about to start now. Uuuu~, It's make me feel excited...

Chihaya
There sure a lot of people here...  I wonder if everyone here came to watch Julia's live.

Producer
That must be the case.  I saw Julia live once, it seem that she has more attending than that time.

Emily
...Ahh!  Here she comes, instigator!  Julia-san's about to sing!

Matsuri
Julia-chan, Hime and everyone will watch over you.  Sing us some groupie! rock.

not sure what groupie! rock is.  I wonder what it sounds like.

Producer
(Julia's show is really lively...  Everyone watch Julia's performance with such excited eyes.)

Emily
Instigator, um...!

Producer
Hm?  What's wrong, Emily?  If you feel sick, let's get out...

Emily
That's not it!  I...I enjoy Julia-san's live so much that my body itches to move...  What should I do at a time like this?

DANCE IT OUT YOU'RE EVEN A DANCE TYPE

Producer
If you're enjoying the live, then...along with the music...

Choice
Move your body
Sing along

>Move your body

Producer
I think you should just move your body along with the music!  Maybe even jump.

Emily
Understood, I'll try it! *pyon~, pyon~...♪  Ehehe, it's so fun!  Fuuka-san, let's do it together(!/?)

Fuuka
Wah, it looks so fun♪  Then me too...  .....!!  Ahh!  I...if I jump too much I'll...p...Producer-san...!

Producer
Hm?  It's not good to be embarrassed in time like this!  It'll be better if you just jump to your heart's content.

Fuuka
Uuu....!  Producer-san, you meanie...!

Producer
(And Julia's live is ending...  She gives off such an overwhelming aura than when she's in idol mode) △

Emily
...Excellent...!(in english)  Hah~, it's so great...!

Fuuka
Emily-chan, you must really enjoy it.  Your eyes look so excited!

Emily
Ah...how indecent of me.  But, I couldn't stop my feelings...!

Julia
Everyone~!  Thank you for coming today!

Fuuka
Julia-chan, that was so great!  Is it fine for you to come here though?

Julia
Ahh, they let me slack off the cleaning today.  Since my friends came to watch me, I wanted to come and say hi.

Emily
Julia-san!  Um...um......, um.....!!

Julia
What's wrong, Emily?  Is something struck in your throat?

Emily
No...!(In English)  That's not it.  I'm really moved by Julia-san's performance and song...!

Julia
It's all because you all enjoy it so much.  It's easy to do a performance when the audience is enjoying it!

Chihaya
Julia, let me tell you my thoughts too.  Today's live was really great!  I could really feel the soul of rock.

Julia
If it could reach your heart, then I'm glad.  It made all that practice worth it!

Matsuri
Julia-chan, Hime's heart is also burning!  Hime wants to sing hai ho~! under the sun too.

Julia
Hm?  Does that mean you want to do the street live too?

Chihaya
Street live...  That might be a good idea.  Producer, how about we do one as practice for the Platinum Star Live?

Emily
Yes...!  I want to sing like Julia-san too...!

Fuuka
Under the sun, huh...  That sounds like a good idea.  I agree too, Producer-san♪

Producer
If everyone wantd to to do it, then it might be a good idea.  ...Julia, could you teach us about it?

Julia
Of course!  Well, I'm not that great though.  But ask anything you want.

Matsuri
Eternal Harmony's street live has been decided.  Hime will do her best too~!

Producer
(I feel like everyone's heart is becoming one with the help of Julia's show!)

Producer
The aim of our unit is the "Soul of the song"...  I hope we can find some clues about it in the street live...)

>Sing along

Producer
Just sing along.  You must want to sing it too, right?

Emily
Uhh..., but I don't know the song...  This is the first time I ever heard any of these songs...  Isn't it a bother to everyone else if I sing it without even knowing the lyrics?

Producer
Umm~, that's true...  It might be difficult to sing along.  How about yelling some encouraging words to the band then?  I'm sure they will be happy to hear it.

PLAY FREEBIRD

Emily
I see, I'll try it!  wait for the chance, like in the kabuki show...  ...Ha!  N...now! "...Iyoooo!  Julia-tayuu...!!"*

Tayuu(太夫）: In kabuki, it mean the actor who play female role.

Producer
...Hm?  Emily, that's a little bit different than what I meant....but, Julia and her band are laughing, so I guess it's okay.

Continue at △