// 配列をシャッフルする関数
const shuffleArray = array => {
  for (var i = array.length - 1; i > 0; i--) {
    var r = Math.floor(Math.random() * (i + 1));
    var tmp = array[i];
    array[i] = array[r];
    array[r] = tmp;
  }
  return array
}

// mondai:全部の問題。破壊的変更はしない。
// shuffledMondai:全部の問題をシャッフルしたもの。
// nokoriMondai:シャッフルされたあと出題ごとに配列をunshiftしていく。
// shuffuledNokoriMondai:出題ごとに配列をunshiftしていく。
// Q:問題文
// seikai:Qに問題を入れたあと["ok","正解"]の形式になる
// fuseikai:shuffledMondaiからランダムで3つ取り出したものを[["ng":"不正解"],["ng":"不正解"],["ng":"不正解"]]の形にする
// shutudai:seikaiとfuseikaiを連結してシャッフルした結果の配列(例 [["ng":"不正解"],["ng":"不正解"],["ng":"不正解"],["ok":"正解"]]　(正解の配列の要素の位置はランダム)になっている)
const mondai = [["up", "上"], ["down", "下"], ["right", "右"], ["left", "左"], ["tree", "木"], ["fire", "火"], ["dog", "犬"]]
// 全問題から回答して減っていく問題の配列をコピー(参照渡しではないのでArray.from)
let shuffuledNokoriMondai = shuffleArray(Array.from(mondai))

// 問題数分の出題を繰り返す
let num = shuffuledNokoriMondai.length
for (let i = 0; i < num; i++) {
  // 1問分取り出す
  let seikai = shuffuledNokoriMondai.splice(0, 1)

  // ランダムで正解とかぶってない配列だけを3つ取り出して不正解の配列を作る
  let shuffledMondai = Array.from(shuffleArray(mondai))
  let fuseikai = shuffledMondai.filter(v => v !== seikai[0])
  let randomFuseikai = fuseikai.splice(0, 3)
  randomFuseikai.map(v => v[0] = "ng")

  // 問題文を作って、正解の配列を作って、出題の配列をランダムで作る
  let Q = seikai[0][0]
  seikai[0][0] = "ok"
  let shutudai = shuffleArray(randomFuseikai.concat(seikai))

  // 出題のロジック
  console.log("出題")
  for (let a of shutudai) { console.log(a) }
  console.log("-------------------")

  // "ok"から元の["問題","回答"]の状態に戻す
  seikai[0][0] = Q
}