window_message.cpp patch

--- a/src/window_message.cpp    Sat Nov 15 09:34:34 2014 +0000
+++ b/src/window_message.cpp    Sat Nov 15 22:11:18 2014 +0000
@@ -43,6 +43,9 @@
 const int Window_Message::speed_table[21] = {0, 0, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6,
                                            7, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 10, 11};

+// C4428 is nonsense
+#pragma warning (disable : 4428)
+
 Window_Message::Window_Message(int ix, int iy, int iwidth, int iheight) :
    Window_Selectable(ix, iy, iwidth, iheight),
    contents_x(0), contents_y(0), line_count(0), text(""),
@@ -57,9 +60,9 @@
    visible = false;
    SetZ(10000);

-   escape_char = (Player::escape_symbol == "\u00A5" ? L'Â¥' :
-             (Player::escape_symbol == "\u20A9" ? L'₩' :
-             '\\'));
+   escape_char = (Player::escape_symbol == "\xC2\xA5" ? L'\u00A5' :
+             (Player::escape_symbol == "\xE2\x82\xA9" ? L'\u20A9' :
+             L'\\'));
    active = false;
    index = -1;
    text_color = Font::ColorDefault;