differences from the previous version

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.79,Credit,,0,0,0,,{\fad(500,600)}MC Translators:\NGakushabaka: MC1+MC2, Koubaibu, SG History segment, Graduation Ceremony, Talking during and between songs\N421Metal: Final Speeches\N\NSong Translators:\NRedfreesias'03: School Days, Song for Smiling, Otomegokoro, Mikansei Sillhouette, Heart no Hoshi, Hello! IVY, Mikansei Silhouette, Yume ni Mukatte\NIwashi94: Akindo Soul\NOnji-Kobe: Fairy Tale\NFoo-Kay: Thank You...\NKuroSakura1001: Mezase! Super Lady 2020\NShinigamihamsterrose: FLY AWAY\NGakushabaka: The Days\N\NSubtitlers: TheThrawn, Shadeslayr, Rob, Gakushabaka\NCompiled by Recorderkun
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.93,ENG - Talk,,0,0,0,,Okay, Fukei, let's have some fun!
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.86,ENG - Talk,,0,0,0,,Here we go!\NReady, set...
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.76,ENG - Talk,,0,0,0,,- Let us introduce ourselves!\N- Please remember!
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.18,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Yume!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.85,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Miki!
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.21,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Neo!
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:10.12,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Miku!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.79,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Sana!
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.54,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Miko!
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:15.27,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Sakia!
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.66,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm Kokona!
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.90,ENG - Talk,,0,0,0,,We are 2020 nendo's\NSakura Gakuin!
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.40,ENG - Talk,,0,0,0,,Let's go, everybody!
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:10:59.86,ENG - Talk,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:55.05,ENG - Talk,,0,0,0,,Ready, set...\NYay!
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:05.71,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei, please get your flags ready!
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.43,ENG - Talk,,0,0,0,,...5, 6, 7, 8
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.48,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, up
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.70,ENG - Talk,,0,0,0,,Down, down
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:15.86,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, down
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:17.88,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, down...
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:20.07,ENG - Talk,,0,0,0,,Let's swing it left and right
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:24.10,ENG - Talk,,0,0,0,,Ready, set...\NLeft, right
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:26.24,ENG - Talk,,0,0,0,,Left, right
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:28.26,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, up
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Down, down
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, down
Dialogue: 0,0:21:32.48,0:21:34.42,ENG - Talk,,0,0,0,,Up, down
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:38.97,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you for this\Nsea of pink flags!
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:32.12,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei, there's more to come!
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:36.79,ENG - Talk,,0,0,0,,Song for...
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:38.57,ENG - Talk,,0,0,0,,Smiling!
Dialogue: 0,0:25:09.76,0:25:11.79,ENG - Talk,,0,0,0,,Please clap your hands!
Dialogue: 0,1:31:37.47,1:31:40.59,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei, please get your flags ready
Dialogue: 0,1:31:40.62,1:31:44.01,ENG - Talk,,0,0,0,,Ready, set...\NRaise, raise, wave, wave...
Dialogue: 0,1:31:55.28,1:31:57.48,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:32:07.05,1:32:09.78,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:32:14.41,1:32:20.15,ENG - Talk,,0,0,0,,We just had a talk with the\Nfirst three graduates of Sakura Gakuin
Dialogue: 0,1:32:21.61,1:32:23.54,ENG - Talk,,0,0,0,,Their aura was just different
Dialogue: 0,1:32:23.59,1:32:25.15,ENG - Talk,,0,0,0,,Yes, it was different
Dialogue: 0,1:32:25.18,1:32:29.44,ENG - Talk,,0,0,0,,They were really shining,\Ncute, and beautiful
Dialogue: 0,1:32:29.47,1:32:31.99,ENG - Talk,,0,0,0,,They are the ones we admire
Dialogue: 0,1:32:32.05,1:32:37.20,ENG - Talk,,0,0,0,,That's why I'm glad we've been able to\Nto have a conversation here on stage
Dialogue: 0,1:32:37.21,1:32:38.71,ENG - Talk,,0,0,0,,Yes, we were so happy
Dialogue: 0,1:32:41.30,1:32:46.65,ENG - Talk,,0,0,0,,And before that, we performed\NHeart no Hoshi and Koubaibu!
Dialogue: 0,1:32:47.21,1:32:49.05,ENG - Talk,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,1:32:49.67,1:32:54.96,ENG - Talk,,0,0,0,,This time Miki and Neo-chan\Ndid Koubaibu together
Dialogue: 0,1:32:55.05,1:32:57.50,ENG - Talk,,0,0,0,,Miki was wearing a happi\Nwhen she was dancing
Dialogue: 0,1:32:57.59,1:32:58.79,ENG - Talk,,0,0,0,,Yes, I was
Dialogue: 0,1:32:58.81,1:33:01.83,ENG - Talk,,0,0,0,,- It really looked good on you!\N- Yes it did
Dialogue: 0,1:33:02.02,1:33:03.10,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,1:33:03.16,1:33:06.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Neo-chan, I am curious,\Nwhat kind of dialect
Dialogue: 0,1:33:06.11,1:33:08.17,ENG - Talk,,0,0,0,,did you speak? It wasn't Kansai
Dialogue: 0,1:33:08.20,1:33:10.01,ENG - Talk,,0,0,0,,I spoke Kyushu dialect
Dialogue: 0,1:33:10.03,1:33:11.37,ENG - Talk,,0,0,0,,It was Kyushu dialect
Dialogue: 0,1:33:11.39,1:33:13.77,ENG - Talk,,0,0,0,,I actually spoke\NKyushu dialect, but
Dialogue: 0,1:33:13.79,1:33:16.62,ENG - Talk,,0,0,0,,There is a bit of a back story to this...
Dialogue: 0,1:33:16.64,1:33:19.01,ENG - Talk,,0,0,0,,I live in Saga prefecture
Dialogue: 0,1:33:19.03,1:33:21.41,ENG - Talk,,0,0,0,,But I can't speak Kyushu dialect well
Dialogue: 0,1:33:21.43,1:33:22.50,ENG - Talk,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:33:22.53,1:33:23.67,ENG - Talk,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,1:33:23.73,1:33:28.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Looks like Miki influenced her\Nto speak Kansai dialect
Dialogue: 0,1:33:28.09,1:33:32.50,ENG - Talk,,0,0,0,,So the Kyushu group, Miku, Sana, and I\Ntaught her Kyushu dialect
Dialogue: 0,1:33:32.53,1:33:35.60,ENG - Talk,,0,0,0,,- Yes, you did\N- So that she could do it right
Dialogue: 0,1:33:35.62,1:33:37.26,ENG - Talk,,0,0,0,,- That's right\N- Yes
Dialogue: 0,1:33:37.28,1:33:40.24,ENG - Talk,,0,0,0,,Through our experiences in\Nclub activities and so on
Dialogue: 0,1:33:40.26,1:33:42.91,ENG - Talk,,0,0,0,,I think we have all grown up
Dialogue: 0,1:33:42.93,1:33:45.98,ENG - Talk,,0,0,0,,Now I'd like to ask each of you
Dialogue: 0,1:33:46.00,1:33:48.63,ENG - Talk,,0,0,0,,What you have learned\Nor improved upon
Dialogue: 0,1:33:49.29,1:33:50.63,ENG - Talk,,0,0,0,,Is there anyone?
Dialogue: 0,1:33:50.68,1:33:51.68,ENG - Talk,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:33:52.45,1:33:53.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Oh, then, Miki
Dialogue: 0,1:33:53.74,1:33:57.25,ENG - Talk,,0,0,0,,We joined the group in\N2017 nendo together with Miku
Dialogue: 0,1:33:57.28,1:34:00.19,ENG - Talk,,0,0,0,,We were in the 5th grade\Nof elementary school
Dialogue: 0,1:34:00.22,1:34:03.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Really, we couldn't do anything back then
Dialogue: 0,1:34:03.45,1:34:07.14,ENG - Talk,,0,0,0,,We had a lot of problems with\Nthe rhythm in the beginning
Dialogue: 0,1:34:07.16,1:34:10.47,ENG - Talk,,0,0,0,,And at that time we practiced something
Dialogue: 0,1:34:10.50,1:34:11.54,ENG - Talk,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:34:11.56,1:34:14.45,ENG - Talk,,0,0,0,,We practiced a thing called\NDonguri Korokoro
Dialogue: 0,1:34:14.45,1:34:19.09,ENG - Talk,,0,0,0,,I know some of you are tilting\Nyour heads and thinking "What is that?"
Dialogue: 0,1:34:19.11,1:34:22.45,ENG - Talk,,0,0,0,,You know, there's a song\Ncalled "Donguri Korokoro"
Dialogue: 0,1:34:22.61,1:34:25.60,ENG - Talk,,0,0,0,,While singing "Donguri Korokoro"
Dialogue: 0,1:34:25.73,1:34:29.76,ENG - Talk,,0,0,0,,We practiced skipping\Nwhile clapping our hands
Dialogue: 0,1:34:30.07,1:34:34.45,ENG - Talk,,0,0,0,,We did this in the 5th grade of\Nelementary school, but...
Dialogue: 0,1:34:34.45,1:34:38.45,ENG - Talk,,0,0,0,,This was something that five-year-olds\Nwere supposed to be doing
Dialogue: 0,1:34:38.45,1:34:39.45,ENG - Talk,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,1:34:39.45,1:34:42.95,ENG - Talk,,0,0,0,,Yes, I was so embarrassed\Nabout this later on
Dialogue: 0,1:34:42.98,1:34:46.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And even though we were practicing\Nlike this, a month later
Dialogue: 0,1:34:46.45,1:34:48.30,ENG - Talk,,0,0,0,,Only a month after we transferred in
Dialogue: 0,1:34:48.32,1:34:51.49,ENG - Talk,,0,0,0,,We were dancing at the Amuse Festival
Dialogue: 0,1:34:51.52,1:34:56.45,ENG - Talk,,0,0,0,,A huge event with 20,000\Npeople in attendance
Dialogue: 0,1:34:56.45,1:35:00.98,ENG - Talk,,0,0,0,,Now that I think about it,\Nit was really an amazing experience
Dialogue: 0,1:35:01.01,1:35:02.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Amazing, isn't it
Dialogue: 0,1:35:02.45,1:35:04.45,ENG - Talk,,0,0,0,,You two really did your best
Dialogue: 0,1:35:04.45,1:35:05.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Isn't that great?
Dialogue: 0,1:35:05.45,1:35:09.11,ENG - Talk,,0,0,0,,Here's a little something\NI couldn't leave out here
Dialogue: 0,1:35:09.11,1:35:13.02,ENG - Talk,,0,0,0,,We have never seen you practice\NDonguri Korokoro in person...
Dialogue: 0,1:35:13.45,1:35:17.16,ENG - Talk,,0,0,0,,I just... kind of wanted to\Nsee it, at this point
Dialogue: 0,1:35:17.19,1:35:18.26,ENG - Talk,,0,0,0,,Shall we do it?
Dialogue: 0,1:35:18.28,1:35:19.89,ENG - Talk,,0,0,0,,I'd like you to do it
Dialogue: 0,1:35:19.92,1:35:21.45,ENG - Talk,,0,0,0,,OK. Can you do it?
Dialogue: 0,1:35:21.45,1:35:22.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I can
Dialogue: 0,1:35:22.45,1:35:23.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Can they do it now?
Dialogue: 0,1:35:23.45,1:35:25.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I'll go around you all
Dialogue: 0,1:35:25.45,1:35:27.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go back a little
Dialogue: 0,1:35:27.45,1:35:28.48,ENG - Talk,,0,0,0,,OK
Dialogue: 0,1:35:28.70,1:35:30.45,ENG - Talk,,0,0,0,,- Go ahead.\N- Around everyone, you say?
Dialogue: 0,1:35:30.45,1:35:32.45,ENG - Talk,,0,0,0,,1, 2, 3...
Dialogue: 0,1:35:32.56,1:35:36.66,ENG - Talk,,0,0,0,,♪ An acorn, rolling rolling,\Nan acorn ♪
Dialogue: 0,1:35:36.72,1:35:40.85,ENG - Talk,,0,0,0,,♪ Fell in the pond, Oh, no! ♪
Dialogue: 0,1:35:41.01,1:35:42.84,ENG - Talk,,0,0,0,,This is it
Dialogue: 0,1:35:43.45,1:35:45.45,ENG - Talk,,0,0,0,,You couldn't do this
Dialogue: 0,1:35:45.45,1:35:47.23,ENG - Talk,,0,0,0,,Don't make fun of me!
Dialogue: 0,1:35:47.23,1:35:49.45,ENG - Talk,,0,0,0,,- I'm a bit surprised\N- But it was fun
Dialogue: 0,1:35:49.45,1:35:52.45,ENG - Talk,,0,0,0,,- You've really grown up\N- Thank you!
Dialogue: 0,1:35:52.45,1:35:54.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Let's ask someone else
Dialogue: 0,1:35:54.45,1:35:55.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Ah, Yume
Dialogue: 0,1:35:55.45,1:35:58.60,ENG - Talk,,0,0,0,,Since I transferred to Sakura Gakuin...
Dialogue: 0,1:35:58.63,1:36:01.45,ENG - Talk,,0,0,0,,My height has increased significantly
Dialogue: 0,1:36:01.45,1:36:02.45,ENG - Talk,,0,0,0,,You grew a lot
Dialogue: 0,1:36:02.45,1:36:05.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I joined when I was in 5th grade
Dialogue: 0,1:36:05.45,1:36:10.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And at that time,\NI was 127 centimeters tall
Dialogue: 0,1:36:11.00,1:36:13.43,ENG - Talk,,0,0,0,,Now I'm 151 centimeters...
Dialogue: 0,1:36:13.68,1:36:15.98,ENG - Talk,,0,0,0,,So I have grown about 24 centimeters!
Dialogue: 0,1:36:16.45,1:36:18.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,1:36:18.45,1:36:19.45,ENG - Talk,,0,0,0,,24cm
Dialogue: 0,1:36:19.45,1:36:21.45,ENG - Talk,,0,0,0,,- She's tall!\N- Wow!
Dialogue: 0,1:36:21.45,1:36:25.76,ENG - Talk,,0,0,0,,How many people have grown\Na lot like Yume, since they joined?
Dialogue: 0,1:36:25.81,1:36:28.26,ENG - Talk,,0,0,0,,- Ah, you two\N- Sakia, how many centimeters?
Dialogue: 0,1:36:28.28,1:36:31.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I transferred in when I was in 5th grade
Dialogue: 0,1:36:31.45,1:36:34.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And at that time I was 127cm tall
Dialogue: 0,1:36:34.45,1:36:36.93,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm 148 centimeters now
Dialogue: 0,1:36:36.95,1:36:39.45,ENG - Talk,,0,0,0,,so I grew 21 centimeters!
Dialogue: 0,1:36:39.45,1:36:40.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:36:40.45,1:36:42.45,ENG - Talk,,0,0,0,,That's amazing
Dialogue: 0,1:36:42.45,1:36:43.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:36:43.45,1:36:44.76,ENG - Talk,,0,0,0,,How about you, Miki?
Dialogue: 0,1:36:44.76,1:36:46.94,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm losing out to\Nthe two of you
Dialogue: 0,1:36:46.96,1:36:50.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I was 137 cm when I transferred
Dialogue: 0,1:36:50.45,1:36:52.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And I'm 157 cm now, so
Dialogue: 0,1:36:52.45,1:36:55.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I grew exactly 20 cm
Dialogue: 0,1:36:55.45,1:36:56.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Amazing
Dialogue: 0,1:36:57.63,1:36:59.51,ENG - Talk,,0,0,0,,On the other hand, is there anyone
Dialogue: 0,1:36:59.53,1:37:02.45,ENG - Talk,,0,0,0,,who thinks they haven't grown\Nmuch since they joined?
Dialogue: 0,1:37:02.45,1:37:04.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Isn't it better not to ask?
Dialogue: 0,1:37:04.08,1:37:07.44,ENG - Talk,,0,0,0,,- It's hard to raise my hand...\N- Isn't it better not to ask?
Dialogue: 0,1:37:07.44,1:37:08.45,ENG - Talk,,0,0,0,,So, Miko how much?
Dialogue: 0,1:37:08.45,1:37:12.64,ENG - Talk,,0,0,0,,I was 148cm when I joined in\Nthe 1st year of middle school
Dialogue: 0,1:37:12.77,1:37:15.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And now I'm about 152 cm tall, so
Dialogue: 0,1:37:15.45,1:37:18.14,ENG - Talk,,0,0,0,,So I grew only 4 centimeters
Dialogue: 0,1:37:18.17,1:37:21.45,ENG - Talk,,0,0,0,,But on the plus side, she grew\Nas much as 4 centimeters
Dialogue: 0,1:37:21.45,1:37:22.45,ENG - Talk,,0,0,0,,That's good
Dialogue: 0,1:37:22.45,1:37:23.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:37:23.45,1:37:25.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I'll believe it then
Dialogue: 0,1:37:25.45,1:37:27.43,ENG - Talk,,0,0,0,,How about you, Neo?
Dialogue: 0,1:37:27.45,1:37:29.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Just like Miko
Dialogue: 0,1:37:29.35,1:37:32.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I transferred in my first\Nyear of middle school
Dialogue: 0,1:37:32.45,1:37:35.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I was about 153 cm tall at the time
Dialogue: 0,1:37:35.45,1:37:38.45,ENG - Talk,,0,0,0,,And now I'm around 156 or 157 cm, so
Dialogue: 0,1:37:38.45,1:37:41.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I have only grown 3 or 4 cm\Nin height as well
Dialogue: 0,1:37:41.45,1:37:45.89,ENG - Talk,,0,0,0,,But even in this case, we can say\Nthat you have grown taller
Dialogue: 0,1:37:46.45,1:37:48.45,ENG - Talk,,0,0,0,,We've all grown taller
Dialogue: 0,1:37:48.45,1:37:50.45,ENG - Talk,,0,0,0,,and we've all grown in so many ways
Dialogue: 0,1:37:50.45,1:37:52.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Our goal is to continue to\Nchallenge ourselves
Dialogue: 0,1:37:52.45,1:37:55.45,ENG - Talk,,0,0,0,,in many ways and to grow in the future
Dialogue: 0,1:37:55.98,1:37:59.45,ENG - Talk,,0,0,0,,Let's move on to the next song
Dialogue: 0,1:37:59.45,1:38:03.45,ENG - Talk,,0,0,0,,To all the Fukei, let's have fun\Ntogether until the very end!
Dialogue: 0,1:38:03.45,1:38:06.13,ENG - Talk,,0,0,0,,Please listen to the next song!
Dialogue: 0,1:51:35.93,1:51:39.51,ENG - Talk,,0,0,0,,Are you all having a good time?
Dialogue: 0,1:51:39.53,1:51:42.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Please clap along with us!
Dialogue: 0,1:51:42.09,1:51:44.50,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei, I love you!
Dialogue: 0,1:51:44.89,1:51:48.25,ENG - Talk,,0,0,0,,I was blessed to become a\Nstudent of Sakura Gakuin!
Dialogue: 0,1:51:48.61,1:51:51.84,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you so much for\Neverything you've done for us!
Dialogue: 0,1:51:51.86,1:51:54.72,ENG - Talk,,0,0,0,,I am glad that I was able\Nto find Sakura Gakuin!
Dialogue: 0,1:51:54.74,1:51:57.55,ENG - Talk,,0,0,0,,I love Sakura Gakuin!
Dialogue: 0,1:51:57.57,1:52:00.73,ENG - Talk,,0,0,0,,I will definitely be a Super Lady!
Dialogue: 0,1:52:00.77,1:52:04.38,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you for these two years!
Dialogue: 0,1:52:04.41,1:52:07.01,ENG - Talk,,0,0,0,,Let's give it everything we've got!
Dialogue: 0,1:52:04.41,1:52:07.01,ENG - Talk 2,,0,0,0,,*TL note: literally: achieve perfect combustion
Dialogue: 0,1:53:11.49,1:53:14.56,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,1:53:21.84,1:53:23.70,ENG - Talk,,0,0,0,,Next song is the last
Dialogue: 0,1:53:23.73,1:53:27.24,ENG - Talk,,0,0,0,,The next song is a new song\Nfrom this school year
Dialogue: 0,1:53:27.29,1:53:32.18,ENG - Talk,,0,0,0,,We would like to express our gratitude,\Ntogether with the graduates
Dialogue: 0,1:53:32.24,1:53:35.31,ENG - Talk,,0,0,0,,Over the past 10 years,\NSakura Gakuin
Dialogue: 0,1:53:35.34,1:53:38.96,ENG - Talk,,0,0,0,,has been watched over and\Nsupported by many people
Dialogue: 0,1:53:38.98,1:53:43.39,ENG - Talk,,0,0,0,,We would like to express our heartfelt\Ngratitude to all the staff members
Dialogue: 0,1:53:43.43,1:53:46.63,ENG - Talk,,0,0,0,,who have been involved,\Nthe teachers in the staff room
Dialogue: 0,1:53:46.65,1:53:47.77,ENG - Talk,,0,0,0,,and the Fukei-san!
Dialogue: 0,1:53:47.80,1:53:50.56,ENG - Talk,,0,0,0,,Please listen to the last song!
Dialogue: 0,1:53:55.62,1:53:58.59,ENG - Talk,,0,0,0,,Ready, set...\NThank You!
Dialogue: 0,1:55:38.85,1:55:41.61,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:57:58.59,1:58:00.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei on the right side!
Dialogue: 0,1:58:07.18,1:58:09.51,ENG - Talk,,0,0,0,,Next... Fukei on the left side!
Dialogue: 0,2:33:17.84,2:33:21.03,ENG - Talk,,0,0,0,,I'm 2nd year middle school student\Nvice president Yagi Miki
Dialogue: 0,2:33:21.06,2:33:24.03,ENG - Talk,,0,0,0,,How was today's performance?
Dialogue: 0,2:33:24.06,2:33:26.47,ENG - Talk,,0,0,0,,I had a lot of fun!
Dialogue: 0,2:33:26.50,2:33:29.21,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you so much!