Ishitsumugi no Shou 4-2N

The secret of that memo book - 2

[Classroom]

Uta: This is Sonoko-san's classroom.

Wak: I believe her desk is over there.

Uta: If we're doing it, let's hurry up, nick it and then haul it out of here!

Wak: Hey, I'd rather you didn't put it like that...

Nat: It should be inside this desk...

Uta: Hm? What was that sound?

Wak: There's smoke coming from the desk! It's a trap!

Nat: *cough cough* It's a smoke... screen.

Wak: Ugh, sly trickery! Utano! We're breaking through!

Uta: Roger! As long as I can get it out of the desk...

Uta: Waaah! Eyes! My eyes!

Wak: And now it's some mysterious light blinding us!? Not bad!

Nat: No... Isn't there a possibility that innocent classmates could've fallen for this trap as well?

Wak: Ah, that's right! Sonoko, I won't forgive you for setting up dangerous traps like these!

Uta: Haah, haah... I took out everything that was inside, but that memo book wasn't there...

Wak: Say what!?

Nat: Would it be in her desk in the first place? I feel like she carries it with her all the time...

Wak: Na-Natsume-san...

Uta: Why didn't you say that earlier! The Utano eyes are stinging with pain now!

Nat: Sorry...

Uta: But if Sonoko-san carries it around, won't stealing it be very difficult?

Wak: No, no matter how sly and nimble they might be, if the three of us apply ourselves, it's not impossible.

Uta: Wakaba... So you put that much trust in me? Utano's touched!

Wak: Naturally. Utano and Natsume-san, you're both my comrades on the same frontlines. I place my utmost trust in you.

Nat: Wakaba... I'm happy to hear that. In that case... I'll have to do everything I can.

Wak: The three of us will see inside Sonoko's memo book no matter what! It's a matter of my honour as her ancestor!

Uta: I'm not her ancestor, but yeah!

Nat: Me neither... Yeah!

Uta: Now then, I have a proposal, or rather a question. If it's the contents of her memo book you want, wouldn't an earlier one do?

Wak: I see, that way we'll be able to avoid having to confront Sonoko herself.

Nat: The problem becomes... Where does she keep them?

Wak: Sonoko's house is guarded as well as a fortress, but Nogi's room should work!

Uta: I'm getting kind of excited. Right now I'm Utano the phantom thief!

Nat: Let's go... boss.

Wak: Please don't talk like we're a gang of thieves...