roundup170120es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 17/01/2020
-------------------------------------
Hola a todos. Cada semana, acompañamos la actualización de la Hoja de ruta con una breve nota explicativa para brindarle una idea de la toma de decisiones que condujo a cualquier cambio. Esto es parte del esfuerzo por hacer que nuestras comunicaciones sean más transparentes, más específicas y más perspicaces para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y Squadron42.

El viernes pasado, mencionamos que el equipo estaba en mitad de una semana de planificación. A partir de ahora, algunas reuniones aún están en curso y comienzan a concluir. Estad atentos en las próximas semanas ya que cualquier cambio potencial realizado en estas reuniones se vera reflejado en la Hoja de ruta. También trataremos de agregar columnas adicionales para representar nuestros objetivos más allá de 4.0 en un futuro cercano.

¡vamos a sumergirnos en el resumen de esta semana!

Cambios notables para el 17 de enero de 2020
------------------------------------------------

- Las siguientes tarjetas se han marcado como "Completado" en la hoja de ruta de SQ42:
	· FPS: uso de coberturas v1
	· Caminar y hablar
	· Tipos de armas de combate FPS
	· Respiraderos / escotillas
	· Mejoras en el sistema de conversación
	· Mejoras de Gas Cloud VFX

- Estación espacial de descanso: desocupada
	A la luz de que las prioridades de ubicaciónes para el PU cambiaron para centrarse en ubicaciones terrestres en lugar de ubicaciones espaciales, las estaciónes espaciales Rest Stop No Ocupadas se ha eliminado de la hoja de ruta del PU por el momento. Esta tarea regresara cuando el equipo decida una nueva fecha objetivo para esta.

- Las siguientes tarjetas han sido marcadas como "Lanzadas" en la Hoja de ruta de PU:
	· Planeta MicroTech
	· Nueva zona de aterrizaje de Babbage: exteriores
	· Estación espacial de descanso: variantes interiores
	· Nave AI: 3D Pathfinding v2
	· Maniobras defensivas de cañonero avanzado
	· Cámara para mirar hacia adelante del vehículo
	· Cámara en tercera persona en vehiculos
	· Mision 890 Jump secuestrado
	· Sistema de leyes v2: Multas
	· Cabezas de mineria
	· Panel anunciador
	· FPS: Combate cuerpo a cuerpo
	· Apocalipsis Arms Animus
	· Francotirador balístico Behring P6-LR
	· Efectos del clima planetario
	· SOCS
	· Planet Tech V4
	· Mejoras tecnológicas en la atmósfera
	· Optimización de rendimiento

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17430-Roadmap-Roundup-January-17th-2020
- Traducido por RazielFireeye.