Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Macedonian
- LocalizedName=Македонски
- Version=2.0
- ContributedBy=Ratko Mirceski (RatShot)
- LocaleID=1071
- LocaleWinName=LANG_MACEDONIAN
- LocaleCode2=mk
- LocaleCode3=mkd
- LanguageCode=mk
- Localeglibc=mk
- Codepage=1251
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Ок
- BUTTON_CANCEL=О&ткажи
- BUTTON_REVERT=&Врати
- BUTTON_YES=&Да
- BUTTON_NO=&Не
- BUTTON_REMIND=&Потсети ме Подоцна
- COLOR_PINK=Розева
- COLOR_RED=Црвена
- COLOR_ORANGE=Портокалова
- COLOR_YELLOW=Жолта
- COLOR_GREEN=Зелена
- COLOR_BLUE=Сина
- COLOR_PURPLE=Пурпурна
- COLOR_VIOLET=Виолетова
- COLOR_BLACK=Црна
- COLOR_WHITE=Бела
- COLOR_GRAY=Сива
- COLOR_SILVER=Сребрена
- COLOR_BRONZE=Бронзена
- COLOR_GOLD=Златна
- COLOR_BROWN=Brown
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=&Стартувај
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Стартувај како &Администратор
- APP_MENU_RENAME=&Преименувај
- APP_MENU_HIDE=Со&криј
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Помести кон &Врвот
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Помести кон &Дното
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Покажи Скриени &Икони
- APP_MENU_REFRESH=&Освежи
- APP_MENU_UNINSTALL=Uninstall
- APP_MENU_HELP=Help
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=С&тартувај Автоматски
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Разгледај Тука
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Секогаш прикажи ги сите Апликации
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Прикажи ги Категориите во Прегледот на Сите Апликации
- APP_MENU_ALL_APPS=Сите Преносни Апликации
- APP_MENU_BACK=Назад
- APP_MENU_CATEGORY=Категорија
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Додај Нова Категорија
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Пристапност
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Развој
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Образование
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Игри
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Графика и Слики
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Интернет
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Музика и Видео
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Канцелариски Апликации
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Оперативни Системи
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Security
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Помошни Апликации
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Друго
- APP_MENU_PREFIX_APP=App
- DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE празни од $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Документи
- ICON_MUSIC=&Музика
- ICON_PICTURES=&Слики
- ICON_VIDEOS=&Видео
- ICON_EXPLORE=&Разгледај
- ICON_BACKUP=Рез.&Копија
- ICON_MANAGE_APPS=&Apps
- ICON_OPTIONS=&Опции
- ICON_HELP=&Помош
- ICON_SEARCH=&Барај
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Промени Патека
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Промени Икона
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Промени Патека за Документи
- ICON_MENU_RESET=Врати Стандардни Нагодувања
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For &Updates
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=&Get More Apps
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=By Category
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=By Title
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Releases
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Most Popular
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Manually Install An App
- MENU_BACKUP=Направи &Рез.Копија
- MENU_RESTORE=&Врати од Рез.Копија
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Мали Букви
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Големи Букви
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=Инсталирај &Нова Апликација
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Отстрани Апликација
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Осве&жи ги Иконите
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=Превземи &Уште Апликации...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Јазик
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Покажи ја PortableApps.com &Иконата
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Скриј ги Desktop Иконите
- MENU_OPTIONS_THEME=&Тема
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Додади Нова Тема
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com Стандардна Тема
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Проѕирност
- MENU_HELP_ABOUT=З&а програмата
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=&Провери за Надградби
- MENU_HELP_DONATE=Donate to PortableApps.com
- MENU_HELP_SUPPORT=Support
- MENU_SEARCH_DRIVE=Пребарај го &Уредов
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Пребарај го &Компјутеров
- MENU_SEARCH_WEB=Пребарај на &Интернет
- MENU_SEARCH_INSTALLED_APPS=Search Installed &Apps
- MENU_TRAY_EJECT=&Исклучи уред
- MENU_TRAY_EXIT=И&злези
- DIALOG_EJECT_FAIL=Следниве преносни апликации сеуште работат:%RUNNINGAPPS% Ве молиме затворете ги сите преносни апликации пред да го исклучите вашиот преносен уред.
- INVALID_INSTALLER=Оваа инсталација не е направена во форматот потребен за PortableApps.com. Преносната апликација може да биде изменета или нецелосно преносна и не би требало да ја користите без претходна проверка на изворот. Дали сакате да продолжите со инсталацијата?
- CHECK_DRIVE=Провери го уредот за гре&шки
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Проверка на уредот %DRIVE% за грешки...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Предупредување: Autorun е променет
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=Платформата PortableApps.com детектираше промени во autorun конфигурацијата на овој уред. Овие промени може да се предизвикани од вирус или од друга апликација која направила измени врз autorun.inf датотеката. Ако промените не се направени од ваша страна, треба да го скенирате уредот за вируси и тројанци.
- APP_MENU_FAVORITE=Омилени
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD=This application requires %SHAREDLIBRARY% to run. Would you like to automatically download and install it to your device now?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD_OPTIONAL=This application requires %SHAREDLIBRARY% to enable certain functionality. Would you like to automatically download and install it to your device now?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_ASK_NEXT_TIME=Would you like to be prompted to download %SHAREDLIBRARY% the next time it is required by an application?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_OPTIONAL_ASK_NEXT_TIME=Would you like to be prompted to download %SHAREDLIBRARY% the next time it can be used by an application?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_DOWNLOAD=This application requires the Microsoft .NET Framework %VERSION% installed on the local PC to run. Installation requires administrative rights and may require a reboot of the PC. Would you like to download and install it now?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_REQUIRED=This application requires the Microsoft .NET Framework %VERSION% installed on the local PC to run. Please run Windows Update or visit update.microsoft.com within Internet Explorer to download and install it.
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=&Покажи ја PortableApps.com Платформата
- ALWAYS_ON_TOP=Секогаш на &Врв
- HIDE_ICON=&Скриј ја оваа Икона
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Преименувај
- LABEL_ORIGINAL=Оригинално Име
- LABEL_CUSTOM=Произволно Име
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=Одинсталирај %APPNAME%?
- MESSAGE=WARNING: Одинсталирањето ќе ја отстрани преносната апликација и сите нејзини нагодувања (опции, белешки итн.). Документите или датотеките снимени во папката Documents или во некоја друга папка нема да бидат засегнати, но сите датотеки во овој директориум ќе бидат избришани:
- QUESTION=Дали сте сигурни дека сакате да ја одинсталирате апликацијата %APPNAME%?
- FAILMESSAGE=Не беше можно да се одинсталира %APPNAME%.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Одинсталирање на %APPNAME%
- MESSAGE=Се одинсталира %APPNAME%. Ве молиме почекајте...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Надгради
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Сакате ли да проверите дали има нова верзија на Платформата PortableApps.com?
- LABEL_CHECKING=Проверувам за надградби...
- LABEL_UP_TO_DATE=Нема нови надградби.
- LABEL_DOWNLOADING=Симнувам надградби...
- LABEL_UPDATED=Платформата PortableApps.com беше надградена.
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Options
- TAB_GENERAL=General
- TAB_THEMES=Themes
- TAB_CONNECTION=Connection
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=File Associations
- TAB_FONTS=Fonts
- TAB_ADVANCED=Advanced
- CONNECTION_CONNECTION_TYPE=Connection Type
- CONNECTION_TYPE_AUTOMATIC=Automatic (Recommended)
- CONNECTION_TYPE_DIRECT=Direct Connection (No Proxy)
- CONNECTION_TYPE_PROXY=Manual Proxy Configuration
- CONNECTION_PROXY_IP=HTTP Proxy IP
- CONNECTION_PROXY_PORT=Port
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Display Options
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Use Large Fonts
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Menu Transparency
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Off (100% Opacity)
- GENERAL_LANGUAGE=Language
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Use this language for all portable apps
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=App List Organization
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Smart with Categories - Favorites and recent apps on first screen. All apps by category on second.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Smart Alphabetical - Favorites and recent apps on first screen. All apps alphabetically on second.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Show All with Categories - Favorites listed first then all other apps grouped by category.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Show All Alphabetically - Favorites listed first then all other apps listed alphabetically.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Theme Preview
- THEMES_ADD_THEME=Add Theme
- THEMES_GET_THEMES=Get Themes
- THEMES_USE_THEME=Use Theme
- THEMES_REMOVE_THEME=Remove Theme
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Custom Color
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Custom Color Preview
- THEMES_CLASSIC=Classic
- THEMES_MODERN=Modern
- THEMES_GLASSY=Glassy
- THEMES_RETRO=Retro
- THEMES_FLAT=Flat
- THEMES_LIGHT=Light
- THEMES_DARK=Dark
- THEMES_DEFAULT=Default
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Open With
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Icon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Add File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Edit File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Delete File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Disable file associations
- FONTS_NAME=Font Name
- FONTS_FILE=Filename
- FONTS_ADD=Add Font
- FONTS_REMOVE=Remove Font
- FONTS_DISABLE=Disable portable fonts
- ADVANCED_UPDATER=Updater Settings
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Check for updates...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=On platform startup
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=Once every day
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Once every hour
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Only when I click Check for Updates
- ADVANCED_BOLD_FOLDER_NAMES=Bold Folder Names
- ADVANCED_BETA_PLATFORM_RELEASES=Update to Beta platform releases
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Do not hide the menu when it loses focus
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Start the menu minimized
- ADVANCED_FADE_MENU=Fade the menu in and out
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Hide desktop icons while running
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Show only one icon for apps with multiple icons
- ADVANCED_DISABLE_SPLASH_SCREENS=Disable App Splash Screens
- ADVANCED_DISABLE_SCROLLBAR=Disable Scrollbar
- ADVANCED_NOT_ALL_APPS_SUPPORT=Not all apps support this feature
- ADVANCED_HIDE_PORTABLE_IN_APP_NAMES=Hide "Portable" in App Names
- ADVANCED_EXPAND_CATEGORIES=Expand Categories By Default
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SETTINGS=App Directory Settings
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_OPEN_SOURCE_ONLY=Show Only Open Source Apps
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_ADVANCED_APPS=Show Advanced Apps (Beta, Test, etc)
- ADVANCED_BOLD_FAVORITES=Bold Favorites
- ADVANCED_SHOW_INSTALLED_APPS=Show Installed Apps
- ADVANCED_COLLAPSE_OTHER_CATEGORIES_ON_EXPAND=Collapse Other Categories When One Is Expanded
- ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Screen Reader-Friendly Selections in Updater and App Directory
- [FORM_ABOUT]
- TAB_PLATFORM=Platform
- TAB_SPONSORS=Sponsors
- TAB_APPS=Apps
- HEADER_PLATINUM_SPONSORS=Platinum Sponsors
- HEADER_GOLD_SPONSORS=Gold Sponsors
- HEADER_SILVER_SPONSORS=Silver Sponsors
- HEADER_BRONZE_SPONSORS=Bronze Sponsors
- HEADER_SUPPORTERS=Supporters
- BUTTON_COPY=Copy
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Portable App
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Download
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Install
- COLUMN_DESCRIPTION=Description
- COLUMN_APP_TYPE=App Type
- COLUMN_CATEGORY=Категорија
- COLUMN_SUBCATEGORY=Sub-Category
- COLUMN_RELEASE_DATE=Released
- COLUMN_UPDATED_DATE=Updated
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=Проверка на PortableApps.com за апликации...
- INTRO_UPTODATE=Сите преносни апликации се со последен датум.
- INTRO_NOOTHERAPPS=All available portable apps are already installed. You rock!
- SELECTION_HEADING_NEW=Симни нови преносни апликации
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Изберете ги преносните апликации што би сакале да ги инсталирате и притиснете %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Надгради преносни апликации
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Надградби се достапни за следниве преносни апликации
- DOWNLOAD_HEADING=Симнување и Инсталирање
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Ве молиме почекајте додека преносните апликации се симнат и инсталираат
- FINISH_HEADING_NEW=Додадени се преносни апликации
- FINISH_TEXT_NEW=Вашите нови преносни апликации беа инсталирани и сега се достапни преку PortableApps.com Менито.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Надградувањето е завршено
- FINISH_TEXT_UPDATE=Вашите преносни апликации беа надградени и сега се достапни преку PortableApps.com Менито.
- FINISH_HEADING_FAIL=Грешка
- FINISH_TEXT_FAIL=Надградувањето на PortableApps.com не заврши успешно. Пробајте повторно.
- ERROR_NOCONNECTION=Неуспешно беше поврзувањето со PortableApps.com со цел да се превземат преносните апликации. Пробајте повторно.
- FIRSTRUN=Дали сакате PortableApps.com Платформата автоматски да проверува за надградби при стартување?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Required Platform Update
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Downloading %CURRENTAPP% of %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=remaining
- DOWNLOADCONNECTING=Connecting...
- DOWNLOADSECOND=second
- DOWNLOADHOUR=hour
- DOWNLOADMINUTE=minute
- DOWNLOADPLURAL=s
- DOWNLOADKB=kB
- DOWNLOADKBS=kB/s
- DOWNLOADOF=of
- DOWNLOADERROR=Download Error: %ERROR% on file %FILE%
- DOWNLOADINVALID=The downloaded copy of %CURRENTAPPNAME% is not valid and can not be installed. This could be due to an incomplete download or other network issue. Please try running the updater again when complete.
- INSTALLING_X_OF_Y=Installing %CURRENTAPP% of %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- LARGE_DRIVE_WORKAROUND=Some of the portable apps will show an error that there is not enough space on your device during installation. This is due to a slight incompatibility with drives over 2TB and the older installer they are packaged with. Just click OK to the error and then click Next on the directory selection screen to continue installing them when they pop up. This issue will be fully resolved shortly.
- ALREADY_RUNNING=The PortableApps.com Updater or App Directory is already running. This could be the PortableApps.com Platform automatically checking for updates on startup. Please wait for other instances to finish before starting another.
- DOWNLOADERRORSITEMAINTENANCE=The PortableApps.com website is temporarily inaccessible due to maintenance and the app can not be downloaded. Please try again later. (File: %FILE%)
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Magnification
- On-Screen Keyboards=On-Screen Keyboards
- Database=Database
- Packaging=Packaging
- Portablization=Portablization
- Programming Environment=Programming Environment
- Servers=Servers
- Text Editors and IDEs=Text Editors and IDEs
- Web Editors=Web Editors
- Astronomy=Astronomy
- Dictionaries=Dictionaries
- Geography=Geography
- Genealogy=Genealogy
- Memorization=Memorization
- Religion=Religion
- Technical Computing=Technical Computing
- Typing=Typing
- Action=Action
- Adventure=Adventure
- Arcade=Arcade
- Board=Board
- Card=Card
- Emulators=Emulators
- Music=Music
- Puzzle=Puzzle
- Racing=Racing
- Role-Playing=Role-Playing
- Strategy=Strategy
- Diagramming=Diagramming
- Image Editors=Image Editors
- Image Viewers=Image Viewers
- Rendering=Rendering
- Vector Graphics=Vector Graphics
- Browsers=Browser
- Chat=Chat
- Download Managers=Download Managers
- Email=Email
- File Sharing=File Sharing
- FTP Clients=FTP Clients
- Podcast Receivers=Podcast Receivers
- RSS Readers=RSS Readers
- Telnet and SSH=Telnet and SSH
- Audio Editors and Converters=Audio Editors and Converters
- CD/DVD Burning and Authoring=CD/DVD Burning and Authoring
- Media Players=Media Players
- Music Creation and Notation=Music Creation and Notation
- Video Editors=Video Editors
- Document Viewers=Document Viewers
- Calculators=Calculators
- Financial=Financial
- Journaling=Journaling
- Office Suites=Office Suites
- Organization=Organization
- Sticky Notes=Sticky Notes
- Document Tools=Document Tools
- Presentations=Presentations
- Spreadsheets=Spreadsheets
- Word Processors=Word Processors
- Antivirus and Antispyware=Antivirus and Antispyware
- Password Managers=Password Managers
- Secure File Deletion=Secure File Deletion
- Disk Tools=Disk Tools
- File Comparison=File Comparison
- File Compression and Packaging=File Compression and Packaging
- File Managers=File Managers
- Networking=Networking
- Remote Connectivity=Remote Connectivity
- Synchronization=Synchronization
- Task Managers=Task Managers
- Time Wasters=Time Wasters
- Timers=Timers
- Desktop Enhancement=Desktop Enhancement
- Clipboard Enhancement=Clipboard Enhancement
- Uninstallers=Uninstallers
- Screenshot Tools=Screenshot Tools
- Consoles=Consoles
- Unit Conversion=Unit Conversion
- Miscellaneous=Miscellaneous
- Typing Assistance=Typing Assistance
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement