Lasboss x Hero Chapitre 8 Français

P1 :
[Quelque chose cloche.]
[Non seulement les conversations de Sagara avec Nina…
Depuis qu’il est arrivé, j’ai toujours pensé qu’il…]
Chapitre 8 : Développement arrangeant !
« N’est-il pas bizarre ? »
P2 :
« Sagara est bizarre ? »
« Il est bizarre depuis le début. »
« ……C’est vrai mais… »
« J’ai compris. Haru, tu es frustré qu’on t’aie pris Nina.. »
« Alors que vous agissiez toujours en duo… »
« Etes-vous idiots ? Etes-vous des adolescentes dans vos têtes ? »
« Ce que je veux dire est plus sérieux... »
P3 :
« Qu’est-ce qui est plus sérieux ? »
« Haru. »
« ……Non, rien du tout, »
« Sagara. »
« Ah, »
« Hey ! »
« n’y fais pas attention, Sagara, Haru est juste têtu. »
« ……… »
« Merde. Pourquoi est-ce que je m’énerve ?… »
« ...Pour moi… Sagara est… »
P4 :
« !! »
« Wah !! »
« Tu m’as fait peur… »
« Qu’est-ce qu’il y a, Haru ? »
« Non… »
« ……Rien du tout. »
« …Ah bon ?
Mais Haru… »
« N’es-tu pas de mauvaise humeur en ce moment ? »
« Par contre, Nina, tu es joyeuse… »
« Hein ? »
« Depuis que Sagara est arrivé… »
« Hein !?
Ça n’a rien à voir avec Sagara… »
« …… »
P5 :
« Rien... »
« à voir... »
« Elle… Elle fait une tête de fille facile   !! »
« OMG !! Elle n’a jamais fait cette tête quand nous étions en mission ensemble ! »
« Quand est-elle devenu une fille si douce !? »
« Non, pourquoi est-ce que j’ai ce monologue. Je dois me calmer. »
P6 :
« …C’est pas si grave,
Comment tu es avec Sagara. »
« Mais est-ce bon d’être aussi aisément  peu vigilant? »
« Le background de Sagara est encore flou, »
« On ne sait pas encore s’il est un ennemi ou un allié. »
« Tu dis encore ça… ? »
« Détestes-tu Sagara… ? »
« ...Si je le déteste…
Pas… »
« à ce point... »
« Ça alors ! Qu’avons-nous là!! »
« On dirait une comédie romantique !! »
« Contre toute attente, Haru a jeté son dévolu sur Nina !! »
« C’est ce que je voulais. Car ainsi..»
Quand je tuerai Nina…
Le désespoir et la colère de Haru va exploser !!
P7 :
« Le combat final va certainement être chaud bouillant. »
« Merde ! On ne s’était pas encore tenu la main !! »
« Et avec le soulagement après avoir vaincu le Boss ultime, l’impression négative que le manga s’arrête va aussi s’envoler  !! »
« Accepte qu’il ne s’est rien passé !  C’est mieux comparé au désespoir d’aller à un love hotel et ne rien faire au final !! »
« Mais dans ce cas, c’est moi qui sera vaincu ? C’est pas grave, je verrai ça plus tard. »
« Par contre, si Haru vient lever un drapeau sérieusement, je ne pense pas pouvoir gagner !! »
« A ce stade, je dois renforcer l’affection  qu’elle éprouve pour moi !! »
« Comme toujours, comment !? »
J’avais fait tout mon possible lors de la dernière intrigue.
Dois-je faire quelque chose de similaire  !?
P8 :
« Impossible !!
Je n’ai jamais été aussi proche d’une fille auparavant. »
« Le refaire est impossible  !! »
……? Auparavant…?
Ai-je été proche d’une fille auparavant…
« …St... Stop. Ça ne fait que raviver mes blessures. »
« En effet, c’est un manga, pas besoin de penser à la réalité. »
« En effet. »
Comme dans un manga, simplement…
« Sauver une demoiselle en détresse suffit !! »
« En effet... »
« Par exemple... »
P9 :
« ……… »
« …Au fait, »
« Lily n’est pas venue récemment…. »
« Haru aussi est bizarre...
D’une certaine façon, c’est… »
« …...
…Enfin, c’est pas grave. »
 [Par exemple…]
P10 :
Nina se fait
kidnapper.
« … !! »
« Evidemment ensuite, naturellement… »
P11 :
Nous avons
Du fan-service.
« Les autres exorcistes et moi débarquons au dernier moment, »
« Combattons témérairement, et pour une raison ou une autre, le bâtiment s’effondre… »
« Je m’enfuis quelque part avec Nina sur les épaules. »
« Est-ce qu’il y a une héroïne qui ne tombe pas amoureuse après que sa vie et sa chasteté soient sauvées, pas du tout. »
« Et pour les raisons mentionnées, »
« Elle tombe amoureuse de moi.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. »
P12 :
« Voilà... »
« Je ne peux faire qu’un développement arrangeant qui ignore les sentiments de Nina…
Que dois-je faire ? »
 « Ne soyez pas si négatif… !! »
[J’avais oublié.]
[Je suis…]
« Je ne pense pas que ce soit mauvais au point d’être pessimiste. »
« Donc ce n’est pas bon non plus ?!! »
« Non, mais c’est vrai que “Pour une raison ou une autre, le bâtiment s’effondre” est trop imprécis. »
[Un auteur misérable qui va bientôt voir sa série s’arrêter.]
[En gros,]
[Mon manga est ennuyant.]
[Mon mauvais classement au sondage le prouve.]
[J’ai dessiné ce que je pensé intéressant, mais ça a été considéré comme ennuyant.]
Je ne sais pas ce qui est intéressant.
Mon absence de confiance est passé peu à peu au négatif.
P13 :
« Que ce soit dans la réalité ou comme dans un manga, séduire une fille dramatiquement est impossible. Je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir, je veux… »
« Euh... Mon Roi, m’écoutez-vous ? »
« Ah ! Euh, oui, je t’écoute, je vous écoute. » (ndt : pas une erreur, il passe du tutoiement au vouvoiement en cours de phrase.)
« Allez-vous vraiment bien ? »
« Hmm... Je pense que c’est fluide. Il n’y a rien de nécessairement extravagant. »
« En… Ensuite, si nous la maltraitons plus que nécessaire, nous dévions de notre objectif donc il vaut mieux adoucir un peu plus les scènes… »
« Bon... C’est vrai que c’est…  Non, ne devrions-nous pas tout supprimer… ? »
« Non, nous n’avons pas besoin de tout supprimer, juste adoucir… Nous devons être prudent… »
« …Alors, comme ça. »
« Oui, comme ça. »
« C’est toujours comme ça. »
P14 :
Ce n’est pas parce qu’un manga est publié dans un magazine
Qu’il est intéressant.
Même si , even if I sincerely think that it isn’t interesting,
Un storyboard passe la plupart du temps.
En construction - En construction - En construction - En construction
Mais au final…
En construction - En construction - En construction
Je ne peux que croire en moi et à mon éditeur qui a approuvé…
Néanmoins…
« Qu- Quoi... !?
Nina s’est faite kidnappée !? »
[Ça me fait mal de voir un développement que je trouve défectueux.]
[Enfin, je n’ai pas commencé ce manga en pensant que c’était intéressant.
Je pense que ce manga mérite cette qualité de scénario.]
« ...Rien n’est encore sûr. »
P15 :
« J’ai un mauvais pressentiment... Si on entre dans la chambre de Lily et Nina… »
« Oui...
C’était complètement vide… Nous y avons trouvé… »
« Une chaussure à Nina et…. »
« Un message sur le mur… je crois ? »
« Une carte !? C’est important !! »
« Parce que sinon, nous aurions gaspillé des pages !! »
« Attendez un peu, je n’ai jamais vu un kidnapping aussi bâclé !!»
« Tout d’abord, la raison de s’en prendre à Nina est trop mystérieuse.
C’est clairement une sorte de piège !! »
« Mais Nina a vraiment disparu... »
« C’est d’autant plus une raison pour ne pas se faire bêtement piéger … »
P16 :
« Qu’est-ce que tu as Haru ? N’es-tu pas inquiet pour Nina ? »
«  Tu sous-entends que ça t’importe peu que Nina se fasse tuer pendant qu’on hésite !? »
« Je n’ai pas dit ça !! »
« Donc tu es en train de dire que tu te moques que quelqu’un se fasse tuer en chargeant à l’aveuglette !? »
« Alors je vais aller la sauver. »
« !? »
« Alors moi aussi. »
« Alors moi aussi. »
« …… »
« Alors... Alors moi… aussi. »
« Non, pas la peine. »
« Pourquoi tu me réponds comme ça ?!! »
« …Moi aussi je comprends quand tu dis qu’il ne faut pas agir stupidement. »
« Comme je suis... bête… j’agis plutôt que de réfléchir sur des choses compliquées.  »
« …… »
« C’est pourquoi... »
P17 :
« je veux que tu restes ici pour te préparer au pire des cas. »
« …… »
« Sagara… »
Oui mais pourquoi est-ce que tu diriges tout comme si de rien n’était !?
« Et puis, pourquoi personne ne se doute de rien ? »
« Et moi, Sagara ? »
« Je veux aussi que Lily reste pour renforcer les défenses. »
« Ca ira, puisqu’Angie et moi y allons. »
« En effet, Sagara compte pour du beurre mais il n’y a pas de problème. »
« Quoi !? »
« Heein !? Est-ce que je suis celui qui est bizarre dans cette situation !? »
« Non... C’est vrai que c’est peut-être bizarre.
Ce mystérieux monologue interne inclus... »
« Peut-être que... je ne suis pas moi-même. »
« …Haru, je compte sur toi. »
« …… »
P18 :
« Compris, »
« Fais attention. »
« ………… »
« ……Hmm… »
P19 :
« Ahaa <3
J’aime les filles avec leurs mains attachées derrière le dos. Trop sexy.»
« ...Qu’est-ce que vous mijotez… »
« Ahaa quelle question directe, pour te répondre directement, juste la fin du monde. »
« Mais pour l’instant, peut-être te violenter ? »
« …… »
« En effet... La relation elle et nous est bien comme ça pour le moment. »
« C’est mieux comme ça, comme me l’a fait comprendre. »
« Tss… »
P20 :
« C’est d’un rasant. »
« Les Quatre Rois Célestes font quelque chose d’aussi ennuyeux ?»
« C’est stupide. »
« Yamato !! Tu n’apparais pas dans le scénario cette fois-ci non plus. »
Tu dois rester à la maison!!
« C’est vrai, nous n’avons pas appelé un type qui n’apparait pas de tout le volume. »
« La ferme !! »
« Parce que c’est toujours vous, alors j’ai besoin de l’accord de personne pour débarquer. »
« Même si tu nous dis ça, on ne peut pas... »
« Il n’y a pas que pour ça que je n’ai pas besoin d’accord. »
« ! »
P21 :
« Pourquoi Notre Roi tient tant à cette petite ? »
« ......... !? »
« ...Quoi ? »
« De quoi il parle… ?. »
« Enfin, plus important, »
« Il y a quelque chose que je peux faire sans accord… »
« Ça suffit !
Il arrive bientôt alors tient toi comme il faut. »
Ça en devient ridicule !
« Quoi !? Qu’est-ce qui arrive… ? »
« !! »
P22 :
« Hé, Sagara, quel que soit les circonstances, tu charges trop imprudemment. »
« Dé... Désolé… »
« Mais, »
il semble que la carte nous ait guidé correctement. »
« Les gars...!! »
« Parce que c’était le but ! »
« …Après… Comme prévu… »
« Allez-y !! »
« Huahahaha... On a réussi à vous attirer, stupides exorcistes… »
« On va vous envoyer tous ensemble au néant !!. »
« Je ne sais pas pourquoi vous avez kidnappé Nina mais… Quoi ? Tout d’abord, pouvons-nous nous battre !? »
« Ouais, je ne connais pas votre objectif, mais je dois vous terrasser, tout d’abord. »
« Ouais !! »
P23 :
« Mouais, faites de votre mieux dans cette baston de cours de récré. »
« Pendant ce temps, je vais aisément libérer Nina … »
« Uoh !? »
« Sagara !! »
« Uh… Wah ! Ça m’a surpris… C’était quoi… C’était dangereux… Ou plutôt, c’était pas prévu… »
« Je ne te laisserai pas passer... »
P24 :
« Mon Roi. »
« …...!! »
« On se rencontre pour la première fois. Je suis Yamato des Quatre Rois Célestes. »
« Hey, tout va bien, Sagara ? »
« ...Yamato !! »
« A quoi pense-t-il, cet idiot… »
« A chaque fois, c’est un de mes personnages inachevés qui vient contrecarrer mes plans... »
« Hors de mon chemin... Que veux-tu ? »
« Je me retire. »
« Si tu es vraiment le Roi des Démons. »
P25 :
« ...Quoi ? Que s’est-il passé…
Je ne vois rien… Je n’entends rien… Sagara…»
« Tu veux dire quelque chose ? »
« Je n’arrive pas à comprendre Notre Roi récemment. »
« Vous nous faites aider à votre guise à ajuster votre scénario, et vous avez peur de plein de choses. »
« Je concède que faire des réunions stratégiques est bien,
Mais pourquoi est-ce que vous ne nous faites pas complètement confiance ?
Parce que vous êtes beaucoup plus grandiose ? »
« Qu’allez-vous faire si je ne pense pas que c’est le plus intéressant !! »
« Cette fois-ci, au lieu de faire les choses à moitié, »
« Je ne vais pas écouter Nobunaga,
Mais si je dois le regretter plus tard !!»
« !! »
P26 :
« Comme »
« ça. »
« C’est mieux avec plus de brutalité et de cruauté . »
« …… »
« Nous sommes des démons.
Je peux tuer un petite comme elle sans broncher… »
« ...uis, »
« …Fuis.
Sagara…»
P27 :
« C’est vrai... En effet. »
« Désolé. »
« J’étais négligent. »
« J’ai fait les choses à moitié, je ne peux pas progresser si je ne demande pas l’avis des autres.
PAR CONTRE !!»
« C’est pas la meme chose.
Ce n’est pas intéressant… Par dessus tout… »
« …… »
« Ce n’est pas littéraire !! »
« Ne blesse pas ma chose (manga) à ta guise  !!! »
P28 :
« …… »
« Ah ! Es-tu réveillée ? »
« Lily... »
« …...Uh… »
« Aah ! Ne te force pas. »
« Au fait... »
« Je... Comment suis-je revenue là ? »
P29 :
« Non, sérieusement, comment !? »
« Tu n’as pas deviné comme ça ? »
« Sagara s’est enfuit en te portant sur ses épaules. »
« Eh... Vraiment?…
C’est impossible pour Sagara de réussir à échapper à ces démons... »
« On m’a dit que le bâtiment où tu étais détenue s’est effondré, »
« Et que les démons se sont enfuis. »
« De là à s’enfuir sans nous pourchasser après t’avoir kidnappé. »
« Leurs actions étaient vraiment désordonnées. Je ne comprends pas ce qu’ils voulaient. »
« …… »
P30 :
« Tu ne te souviens de rien ? »
« Hmm... J’étais dans les vapes… Pas de grand-chose…  »
« Ou plutôt … Vraiment, Qu’est-ce qu’il a ? A chaque fois. »
« Pourquoi est-il aller jusque-là pour secourir... Quelqu’un comme moi. »
« Ne blesse pas ma chose !!! »
« Que voulait-il dire par ma chose ? »
« Vraiment... »
« C’est frustrant... »
P31 ;
« Une bataille et une méthode de fuite aussi aisées !? Ou plutôt, cet incompétent de Sagara a porté Nina sur ses épaules !?»
« Impossible, impossible. »
« N’est-ce pas choquant ? »
« Enfin, je comprends que c’est incroyable.
Sagara qui charge sans arme, »
« Qu’importe la manière, Nina est saine et sauve. »
« Sagara n’est-il pas une sorte de protagoniste ? »
« Quand on l’a perdu de vue pendant la bataille, je me demandais s’il n’était pas mort mais il n’a pas une égratignure.

Bien qu’il soit incompétent, il est imba !! »
« ……...

un protagoniste… ? »
« Alors si on reste près de lui, on a pas à s’inquiéter de mourir bêtement. »
« C’est vrai ça. »
« S’il est le protagoniste, le fait que Nina l’accepte est inévitable. »
P32 :
« ---…. »
« Ha--- Grâce à une certaine personne, le plan ne s’est pas déroulé comme prévu.»
« Enfin, ce n’est pas grave, au final, Il a pu la defender jusqu’au bout. »
« Mais comme ça, Yamato aussi a compris. »
« A quel point son idée était stupide…. »
« ……... »
« ……Je voulais juste objecter un peu. »
« je ne voulais pas sérieusement interférer avec le scénario, ni tuer la petite. »
« je L’ai sous-estimé. »
« J’en tremble rien que d’y repenser. »
P33 :
« Il a agi avec une intention de meurtre instantanée. »
« Je l’ai pris à la légère. Son agitation et son manque de confiance semblent être un mensonge---… »
C’était
Sans doute possible---
« ...Tu as enfin réalisé ? »
« Mais si vous regardez Son comportement récent, quoiqu’on en pense, n’êtes-vous pas anxieux !? On dirait qu’il est inactif !»
P34 :
« Au fait, cela fait aussi parti du plan et des calculs. »
« Pendant que Notre Roi poursuit cette farce,
Il est en train de créer un brèche ici.»
« Regardez ici !  Haru… »
« se sent fortement isolé. »