Working with files, I might do something like:
* Create a temporary output file
* Write to the output file while reading from the original input
* When finished, move temporary file over the original