Kaname Madoka (Winter Clothes)

-Train Station-

Sayaka
Haa~ we've arrived, here's Kamihama!

Madoka
From here it's just a little walk, but...yeah! I think we've made good time.

Homura
That's good, the illumination should start by the time we get there.
Christmas special illumination, huh...

Madoka
I'm looking forward to it!

Sayaka
Yeah!
...Wait!
Madoka, did you forget your coat on the train?

Homura
Eh! Th, that's serious!

Madoka
Ah, nope, it's fine!
Today is a little warm, so I thought just my scarf would be okay.
I didn't bring my coat.

Homura
Eh!

Sayaka
...Right now that's fine, but tonight, won't it be pretty cold?

Madoka
I'll be fine! More importantly, let's hurry and go!

-Illuminated Streets-

Waa! Waa! Amazing!

Sayaka
Ohh! Amaaazing! Christmas! Doesn't it just feel great!

Homura
...Pretty.

Madoka
This street, from here to the end, is all illuminated.
Let's keep going!

Homura
...Sure!

Madoka
It's all so beautiful, right!

Homura
Yeah! I'm glad we got to see it together.

Sayaka
Ah! I bet that's a park! Over there, why don't we take a break?

Madoka
That sounds good.

-Park-

Homura
Waa...the stars are so beautiful...

Sayaka
Ohh!
The illuminated ones are nice, but I guess natural lights are great too, huh~

Madoka
.....
(As expected, the later it gets, the colder it is...)
(Maybe I should have brought my coat...)
(I've made a mistake...)

Homura
...Kaname-san, could it be, you're cold?

Madoka
...Um...a little...but, I'll be fine!

Sayaka
No...you definitely don't look okay...

Homura
Ah...you can have my jacket, if you'd like...

Madoka
It's fine, it's fine! Won't Homura-chan just end up cold?

Homura
But...

Sayaka
.....
Ei!

[*touch*]

Madoka
Sayaka-chan!?

Sayaka
Here, Homura come over here too.

Homura
Eh?

Sayaka
Madoka, you're being stubborn, not accepting a jacket.
But, if the three of us are stuck together won't you stay nice and warm?
Like, this?

Homura
Y, yeah...! Sorry for the disturbance...!

[*touch*]

Homura
H, how is it?

Madoka
Ehehe...it's warm!
Thanks, you two!

Sayaka
Then, one more thing!
There!

[*bump!*]

Homura
Wa!?

Madoka
Wh, what are you pushing for!?

Sayaka
Oshikura Manju! When it's cold, don't you do that at parks?

Madoka
...Huhu, I remember that. Then, I'll also...
Ei!

[*bump!*]

Homura
Wawa! Now it's Kaname-san!

Madoka
Hey hey! Homura-chan too!

Homura
Eh? Umm... I've, never done this before...what should I do...

Sayaka
Just get a feel for it!

Homura
O, okay...
E, ei!

[*bump!*]

Madoka
Kya!
(I may have made a mistake in not bringing my coat, but...)
(I got to play a game from when I was little...)
How fun!

========
Oshikura Manju is a game played on cold days where 3 or more players stand in a circle with their backs to each other and push into one another. Sometimes the objective may be to push your opponents out of a circle on the ground, other times it's just a fun way to warm up with your friends.