Espada de confianza

1
00:00:13,180 --> 00:00:15,681
<I> Está bien, Bienvenido de nuevo. La
semana pasada hablábamos de </I>

2
00:00:15,683 --> 00:00:19,351
<I> algunas de las cosas que se alimentan
desde el momento en que naciste </I>

3
00:00:19,353 --> 00:00:23,889
<I> y, los hechos que aceptamos como
hechos y nunca Stop and Go. </I>

4
00:00:23,891 --> 00:00:26,825
Espera un segundo,
um, ¿es cierto?

5
00:00:26,827 --> 00:00:29,294
Nunca dejamos y tratar de
pensar fuera de la caja

6
00:00:29,296 --> 00:00:31,864
y tratar de vivir nuestras vidas
como libres pensadores.

7
00:00:31,866 --> 00:00:35,234
Estamos viviendo nuestras vidas
como robots programados.

8
00:00:35,236 --> 00:00:38,070
Uh, lo sé, es un poco dramático,
pero es verdad, también.

9
00:00:38,072 --> 00:00:41,206
¿Con qué frecuencia te paras a cuestionar
las cosas que le rodean

10
00:00:41,208 --> 00:00:43,375
y sólo tratar de pensar
fuera de la caja?

11
00:00:43,377 --> 00:00:48,080
Um, así que, eh, saltando de nuevo
en Hollow Teoría de la Tierra.

12
00:00:48,082 --> 00:00:53,719
1692, un astrónomo llamado Edmond Halley
dice que la tierra es hueca.

13
00:00:53,721 --> 00:00:55,421
¡Guauu! ¿Es?

14
00:00:55,423 --> 00:00:57,189
<I> Sí, lo es. Se puede, de hecho .. </I>

15
00:00:57,191 --> 00:00:58,357
Eh.

16
00:00:58,359 --> 00:01:00,826
<I> Oh, mira eso. Niza
vieja guitarra. </I>

17
00:01:00,828 --> 00:01:04,129
Sí, sólo ha estado sentado en el polvo
del ático recogida de mi tío.

18
00:01:04,131 --> 00:01:05,765
Me limpiarlo un poco.
Es decir, se ve bien.

19
00:01:05,766 --> 00:01:08,100
- Tiene, al igual que, un poco
.. <i> - Sí. Sí. </I>

20
00:01:08,102 --> 00:01:10,270
<I> - Menor .. -. Sí, es decir, se trata de
un .. Usted sabe, es en buena forma </I>

21
00:01:10,271 --> 00:01:13,705
<I> - Es una antigüedad. - Es una antigüedad.
Es una guitarra Silvertone. </I>

22
00:01:13,707 --> 00:01:17,876
Esta fue una, una especie de vuelta guitarra
barata cuando eran alrededor.

23
00:01:17,878 --> 00:01:19,779
Casi una guitarra de tiendas por departamentos.
Como una guitarra Kay.

24
00:01:19,780 --> 00:01:22,314
- ¿De Verdad? - Ya sabes, una guitarra
Kay? Se venden 'em en Sears.

25
00:01:22,316 --> 00:01:25,818
- Oh. De Verdad? - Así que sí. Es decir, que se
encuentra, que está en forma bastante buena.

26
00:01:25,820 --> 00:01:28,521
Siempre jacté de esta guitarra. Pero
fue sólo un .. pensé que era ..

27
00:01:28,522 --> 00:01:30,190
Bueno, ya sabes, no lo hace,
no tiene por qué ser

28
00:01:30,191 --> 00:01:33,258
una gran guitarra para alguien que tiene
una una relación increíble con él.

29
00:01:33,260 --> 00:01:34,594
- ¿Sabes lo que quiero
decir? - Supongo, sí.

30
00:01:34,595 --> 00:01:37,996
Por lo tanto, dado que no fue
nunca una guitarra costosa

31
00:01:37,998 --> 00:01:41,100
a pesar de que está bien envejecido.
Uh, no lo es ..

32
00:01:41,102 --> 00:01:44,269
Es un nicho de mercado, ¿sabes? Quiero decir, tengo
que encontrar un comprador para esta guitarra.

33
00:01:44,271 --> 00:01:45,804
- Mm-hmm. - ¿Qué
tienes aquí?

34
00:01:45,806 --> 00:01:48,006
- Tengo unas botas nuevas.
- Oh. Realmente..

35
00:01:48,008 --> 00:01:51,577
- De .. Hecho en México hecho a mano.
- Botas en el arranque de la caja.

36
00:01:51,579 --> 00:01:53,079
Si. Son como .. Creo que son de
piel de lagarto o algo así. Si.

37
00:01:53,080 --> 00:01:54,347
Éstos son agradables. Esa
es una buena marca.

38
00:01:54,348 --> 00:01:58,283
Si. Si. Oh! Nop. No
del todo nuevo. Eh?

39
00:01:58,285 --> 00:01:59,418
Probé 'em en.

40
00:02:01,722 --> 00:02:06,558
- Oye. - ¡Ah
ah ah!

41
00:02:06,560 --> 00:02:10,195
Oye. Oye.
¡Oye!

42
00:02:10,197 --> 00:02:13,465
Oh. Si. ¡Oh, mierda!
Sólo .. yo era ..

43
00:02:13,467 --> 00:02:15,033
- Tengo un cliente.
- Si.

44
00:02:15,035 --> 00:02:17,437
Es decir, quiero decir, sé que tienes
los auriculares en, pero ya sabes,

45
00:02:17,438 --> 00:02:21,440
la boca todavía hace
que los ruidos.

46
00:02:21,442 --> 00:02:23,108
- Lo siento. Lo siento.
- Eso es..

47
00:02:23,110 --> 00:02:26,979
Él tiene un problema.
Bueno. Entonces..

48
00:02:26,981 --> 00:02:30,616
Te puedo dar, digamos ..

49
00:02:30,618 --> 00:02:34,453
¿Cómo unos 100 dólares
por tanto de ellos?

50
00:02:34,455 --> 00:02:36,289
- Es un buen precio. Estamos
al, estamos .. - ¿Sí?

51
00:02:36,290 --> 00:02:38,791
Vas a tratar de vender esto por sí mismo?
¿Qué vas a hacer con estas botas?

52
00:02:38,792 --> 00:02:41,161
- Si. - Ellos, ellos .. Es decir, que están
muy bien, pero que estaban acostumbrados.

53
00:02:41,162 --> 00:02:42,895
- Se necesita el dinero,
¿verdad? - Si. Si.

54
00:02:42,897 --> 00:02:45,130
- ¿Qué dices? - Bueno.
Si. Quiero decir..

55
00:02:45,132 --> 00:02:48,867
Si. Hay que ir. Cientos de dólares más ricos.
Espere. Hagamos nuestra documentación.

56
00:02:48,869 --> 00:02:52,472
¿Me puede dar su licencia de conducir? Voy a darle
al niño para ver si puede hacer algún trabajo.

57
00:02:52,473 --> 00:02:54,907
Si. Seguro.

58
00:02:54,909 --> 00:02:56,742
Gracias. Oye.

59
00:02:56,744 --> 00:02:57,809
Oh.

60
00:03:02,616 --> 00:03:04,550
Usted acaba de firmar ese top X aquí?

61
00:03:04,552 --> 00:03:05,617
Mm-hmm.

62
00:03:10,124 --> 00:03:11,423
No me vas a atornillar?

63
00:03:11,425 --> 00:03:12,658
- No te estoy atornillado.
- Bueno.

64
00:03:12,660 --> 00:03:13,725
<I> -. Ben </I>
- Confío en ti.

65
00:03:13,727 --> 00:03:15,061
- Cuídate. -
OK gracias.

66
00:03:15,062 --> 00:03:17,462
- Buena hacer negocios. -
Si. Sí, sí. Igualmente.

67
00:03:19,767 --> 00:03:20,766
- Oye. - Lo
aprecio.

68
00:03:20,768 --> 00:03:21,767
Si. Si. Lo tienes.

69
00:03:21,769 --> 00:03:23,435
Gracias.

70
00:03:23,437 --> 00:03:24,469
Mel.

71
00:03:24,471 --> 00:03:25,737
Ahi esta. ¿Qué hay de nuevo, Jimmy?

72
00:03:25,739 --> 00:03:27,706
Nada más, hombre. Unsweet,
al igual que lo desee.

73
00:03:27,708 --> 00:03:30,943
Gracias amigo. Entonces, ¿quién está viendo la tienda?
Usted acaba de dejarlo abierto por allí?

74
00:03:30,945 --> 00:03:33,445
Oh hombre. Por supuesto lo hice. Ha dejado
el registro abierto, también.

75
00:03:33,447 --> 00:03:36,048
Deje que le de el aire. Eso es lo que
haces cuando usted paga su seguro.

76
00:03:36,050 --> 00:03:38,250
- Si. - ¿Te importa si me
cobran esto, hombre?

77
00:03:38,252 --> 00:03:39,718
Claro hombre. Espere.
Aquí mismo.

78
00:03:39,720 --> 00:03:41,086
enchufe Torpemente-colocado.

79
00:03:41,088 --> 00:03:43,155
Casi terminado con
iPhone frito-Sur.

80
00:03:43,157 --> 00:03:45,424
- ¿Sabe usted no quiere
eso. - nah.

81
00:03:45,426 --> 00:03:46,892
Mira esta cosa.

82
00:03:46,894 --> 00:03:49,228
Es viejo y nunca fue
una guitarra buena,

83
00:03:49,230 --> 00:03:52,531
pero ahora, que es una, es una
guitarra increíble antiguo.

84
00:03:55,069 --> 00:03:56,568
Uf!

85
00:03:56,570 --> 00:03:59,104
Uf! Eso, uh .. tienes que ser ..

86
00:03:59,106 --> 00:04:01,773
Todo el dia. Todo el dia.
Me sale esto, hombre.

87
00:04:01,775 --> 00:04:04,009
¿Cómo puedo obtener un trabajo como ese?

88
00:04:04,011 --> 00:04:05,511
Es posible que tenga la misma. Es
necesario un trabajo como ese?

89
00:04:05,512 --> 00:04:07,279
- Je, je, je. -
¿Tu lo quieres?

90
00:04:07,281 --> 00:04:08,748
Permítanme, Le ... déjame ver
lo que queda en el registro.

91
00:04:08,749 --> 00:04:10,983
- Bueno. - Voy a
dejar esto aquí.

92
00:04:10,985 --> 00:04:12,518
Vale hombre. ¿Cuánto
le debo por el té?

93
00:04:12,519 --> 00:04:14,354
- Ah, sólo hay que poner en
mi cuenta. - Bien. Bien.

94
00:04:14,355 --> 00:04:15,922
Usted sabe que yo echado el ojo a que
la corneta en la parte posterior.

95
00:04:15,923 --> 00:04:18,023
Oh si. Eso de corneta consiguieron
su nombre en él, amigo.

96
00:04:18,025 --> 00:04:19,024
Gracias.

97
00:04:19,026 --> 00:04:21,760
Oh hola. Uh ..

98
00:04:21,762 --> 00:04:24,730
Oye, Mel, que, um, quieres que retiro
lo dicho cosas para la celebración?

99
00:04:24,732 --> 00:04:25,798
- ¿Quiere decir
esto? - Si.

100
00:04:25,799 --> 00:04:27,599
No, lo tengo, al parecer.

101
00:04:27,601 --> 00:04:30,168
Bien. Voy a .. Voy a
llenar el papeleo.

102
00:04:30,170 --> 00:04:31,738
Sí, ¿por qué no llenar
el papeleo?

103
00:04:31,739 --> 00:04:33,238
Bueno.

104
00:04:33,240 --> 00:04:36,508
Es que las botas y una guitarra.

105
00:04:36,510 --> 00:04:38,277
¿Qué tipo de guitarra es?

106
00:04:40,648 --> 00:04:41,747
Bueno.

107
00:05:05,639 --> 00:05:07,673
- ¿Alguien ahí?
- Lo sé.

108
00:05:07,675 --> 00:05:10,242
Se cerró la puerta?

109
00:05:10,244 --> 00:05:12,511
Oh.

110
00:05:12,513 --> 00:05:14,513
- ¿Hola?
- ¿Hola?

111
00:05:14,515 --> 00:05:16,381
Hola.

112
00:05:20,087 --> 00:05:22,220
Se ve exactamente igual.

113
00:05:24,758 --> 00:05:27,693
Oh!

114
00:05:27,695 --> 00:05:29,261
- Uh .. - Hola,
chico.

115
00:05:29,263 --> 00:05:31,963
Ese es mi papá, Joe.
Al lado de mi papá.

116
00:05:31,965 --> 00:05:34,633
- Parecen gemelos. <I>
- De ningún modo </I>

117
00:05:34,635 --> 00:05:36,068
- ¿Qué? - Dijo que
dejar de fumar.

118
00:05:36,070 --> 00:05:37,536
Ew! Es que las encías?

119
00:05:37,538 --> 00:05:39,705
- Bueno sí. Esa es su movimiento
de la firma. - Hm.

120
00:05:39,707 --> 00:05:41,940
Solíamos ir a los restaurantes,
que había pedido una comida

121
00:05:41,942 --> 00:05:44,609
que había que sacarla y poner
las cosas bien en el plato.

122
00:05:44,611 --> 00:05:47,479
Y entonces él come su comida y luego
poner las cosas bien de nuevo.

123
00:05:47,481 --> 00:05:48,480
¡Mira qué linda
estás!

124
00:05:48,482 --> 00:05:49,948
Oh, estoy tan orgullosa de ti.

125
00:05:49,950 --> 00:05:51,183
Aww ..

126
00:05:51,185 --> 00:05:53,885
Oh, eso fue en el rancho
de mi tía de Dee-Dee.

127
00:05:53,887 --> 00:05:56,221
Mm-hmm. Cariño, ¿por qué
tenemos que ver ..

128
00:05:56,223 --> 00:05:59,658
- Lo sé. - Mira lo
linda que es.

129
00:05:59,660 --> 00:06:03,328
<I> ¿No es raro ver algunas
de estas cosas? </I>

130
00:06:03,330 --> 00:06:06,798
<I> Es como, se siente como un sueño. </I>

131
00:06:06,800 --> 00:06:09,801
<I> Debería haber visitado más. </I>

132
00:06:09,803 --> 00:06:11,670
- ¿Por qué no puedo hacer
eso? - No lo sé.

133
00:06:11,672 --> 00:06:13,171
Pues bien, ¿qué puede hacer?

134
00:06:14,908 --> 00:06:16,842
¿Tienes hambre?

135
00:06:16,844 --> 00:06:18,777
Tengo miedo a la mirada en ese país. Oh.

136
00:06:18,779 --> 00:06:21,346
¡Oh Dios mío!

137
00:06:21,348 --> 00:06:22,781
<I> Hola. </I>

138
00:06:22,783 --> 00:06:24,716
¿Hola?

139
00:06:24,718 --> 00:06:25,917
- Oye. Hola.
- Hola.

140
00:06:25,919 --> 00:06:28,687
Eh! Hola.

141
00:06:28,689 --> 00:06:29,988
- Hola. - Lo
siento.

142
00:06:29,990 --> 00:06:31,423
- Lo siento. <I>
-. Hola </I>

143
00:06:31,425 --> 00:06:33,426
- No fue mi intención asustarte.
- Oh, está bien. Eso está bien.

144
00:06:33,427 --> 00:06:37,162
Ejem. Bueno, eh, que debe ser el
señor de Everly, uh, nieta.

145
00:06:37,164 --> 00:06:40,465
- Que soy. - Bueno, hola.
Mi nombre es Phyllis.

146
00:06:40,467 --> 00:06:43,101
- Hola. - Tenemos un par de detalles
que pudieron pasar.

147
00:06:43,103 --> 00:06:47,239
Así que ¿por qué no todos ustedes simplemente tomar un asiento en
la mesa y nos pondremos abajo a la derecha a la misma. ¿Bueno?

148
00:06:47,241 --> 00:06:50,809
- Bien. <I> - Ajá. Voy
a estar allí. </I>

149
00:07:15,803 --> 00:07:17,335
<I> Hey, Nathaniel. </I>

150
00:07:17,337 --> 00:07:18,537
Oh, hey, Deirdre.

151
00:07:18,539 --> 00:07:19,805
<I> ¿Cómo estás haciendo? </I>

152
00:07:19,807 --> 00:07:21,239
Bueno. ¿Cómo estás?

153
00:07:21,241 --> 00:07:22,307
Bueno. Bueno.

154
00:07:22,309 --> 00:07:24,910
- Uf! - es Mel
alrededor?

155
00:07:24,912 --> 00:07:27,780
Si. No. Es sólo en la parte posterior. Él es, él
está poniendo algunas cosas en la celebración.

156
00:07:27,781 --> 00:07:30,148
Está bien, enfriar. Frio.

157
00:07:30,150 --> 00:07:31,216
Te ves bien.

158
00:07:31,218 --> 00:07:32,951
Bien gracias.

159
00:07:32,953 --> 00:07:34,986
Hey, todavía Makin
esos poemas?

160
00:07:34,988 --> 00:07:38,790
Oh si. Es un poco lo que
me mantiene, ¿sabes?

161
00:07:38,792 --> 00:07:40,826
Bueno, puedo oír uno?

162
00:07:40,828 --> 00:07:41,993
- ¿Quieres oír
uno? - Si.

163
00:07:41,995 --> 00:07:44,596
Eso es tan dulce.

164
00:07:44,598 --> 00:07:46,833
Um, bueno, tengo el libro conmigo. Yo
siempre tengo conmigo. Entonces..

165
00:07:46,834 --> 00:07:48,033
- ¿Si?
- Si.

166
00:07:48,035 --> 00:07:50,202
Déjame ver lo que puedo
desenterrar aquí.

167
00:07:52,573 --> 00:07:55,774
No no no. Ése no.

168
00:07:55,776 --> 00:07:59,344
Oh. Odio todo esto. ¿Por qué
no sólo te escribo uno?

169
00:07:59,346 --> 00:08:00,412
- Bueno. Si.
- Bueno.

170
00:08:00,414 --> 00:08:02,581
Eso suena bien.

171
00:08:02,583 --> 00:08:06,618
Sólo necesito hablar con él por
un segundo. segundo rápida.

172
00:08:06,620 --> 00:08:08,053
Si.

173
00:08:08,055 --> 00:08:09,155
Es muy bueno ver que,
sin embargo.

174
00:08:09,156 --> 00:08:10,655
Es muy bueno verte,
también.

175
00:08:11,692 --> 00:08:14,025
No se puede creer que es, uh,
ha pasado tanto tiempo.

176
00:08:14,027 --> 00:08:15,594
<I> Usted sabe? </I>

177
00:08:17,197 --> 00:08:20,298
¡Guauu! Lindas botas.

178
00:08:20,300 --> 00:08:21,766
¿Es nuevo?

179
00:08:28,008 --> 00:08:32,644
Aquellos a los que acaban de
llegar chico, eh, entró con?

180
00:08:44,358 --> 00:08:49,294
Ella me acaba de escribir
un poema. Entonces..

181
00:08:49,296 --> 00:08:50,829
Bueno.

182
00:09:05,646 --> 00:09:06,745
Tengo que firmar el documento.

183
00:09:09,783 --> 00:09:11,583
- Hay que ir. <I>
- Gracias </I>.

184
00:09:16,423 --> 00:09:19,691
Por lo tanto, me debes la cena.

185
00:09:19,693 --> 00:09:22,762
Cuando se le va a venir una y cocinar para
mí? ¿Alguna vez ha tenido su guacamole?

186
00:09:22,763 --> 00:09:24,229
<I> -. Nop </I>
- es increíble.

187
00:09:24,231 --> 00:09:26,464
Todavía le queda un poco
de Nuevo México en él.

188
00:09:28,302 --> 00:09:30,535
No creo que eso sería
una muy buena idea.

189
00:09:34,608 --> 00:09:36,575
Lo suficientemente justo.

190
00:09:36,577 --> 00:09:38,377
No te voy a dejar fuera del gancho,
sin embargo, tan fácil.

191
00:09:38,378 --> 00:09:41,246
Voy a seguir intentando porque
me debes ese puto cena.

192
00:09:43,383 --> 00:09:46,084
Lo que, lo que está pasando en, Dee?

193
00:09:46,086 --> 00:09:47,652
Um ..

194
00:09:53,527 --> 00:09:55,327
Atrapado allí.

195
00:10:02,469 --> 00:10:04,469
De Verdad?

196
00:10:04,471 --> 00:10:07,372
Es, eh .. Uh, no es
para la guarda.

197
00:10:07,374 --> 00:10:09,541
No se puede mantener la misma.

198
00:10:09,543 --> 00:10:12,377
Este anillo, sin embargo?

199
00:10:12,379 --> 00:10:14,312
¿Qué más me queda?

200
00:10:14,314 --> 00:10:16,514
Es todo lo que tengo, y, uh, sé
que va a mantener su seguridad.

201
00:10:16,516 --> 00:10:18,383
Sólo soy .. Es sólo colateral.

202
00:10:18,385 --> 00:10:23,221
Voy a volver para con los intereses
y todo. Hasta el último centavo.

203
00:10:23,223 --> 00:10:25,791
Usted sabe que soy bueno para él. Es decir, yo
soy, lo juro por Dios, soy bueno para él.

204
00:10:25,792 --> 00:10:28,793
Usted sabe que yo soy porque jodidamente encanta
este anillo. Ya sabes lo mucho que me encanta.

205
00:10:28,795 --> 00:10:31,129
No se puede dudar.

206
00:10:32,232 --> 00:10:34,099
Usted no es bueno para él.

207
00:10:39,873 --> 00:10:41,473
Soy, y he aquí por qué.

208
00:10:41,475 --> 00:10:44,442
Porque tengo un trabajo,
no sé si escuchaste.

209
00:10:44,444 --> 00:10:47,746
Tengo un trabajo que
es, uh, va muy bien.

210
00:10:47,748 --> 00:10:50,248
Me gusta que hay, y mucho.

211
00:10:50,250 --> 00:10:53,718
Um, que en realidad les gusta ..

212
00:10:53,720 --> 00:10:55,320
Ya sabes, ..

213
00:11:00,360 --> 00:11:05,630
Ellos me dan la oportunidad, y, uh,
son muy buenos conmigo, y ..

214
00:11:05,632 --> 00:11:08,800
Que estoy haciendo bien allí.

215
00:11:08,802 --> 00:11:11,736
coche de mi puta rompió, no puedo llegar
allí, uh, a menos que arreglar mi coche.

216
00:11:11,738 --> 00:11:14,406
No tengo nada de dinero y por lo que sólo,
sólo necesito un préstamo puto.

217
00:11:14,408 --> 00:11:17,208
¿Podría darme un préstamo? Podrías
prestarme una puta ..

218
00:11:17,210 --> 00:11:22,447
¿Sabes lo difícil que es para
mí venir aquí y te pido esto?

219
00:11:22,449 --> 00:11:25,383
Mira, yo, no soy el Ejército
de Salvación, que sé?

220
00:11:25,385 --> 00:11:27,619
No puedo .. Estoy D ..

221
00:11:27,621 --> 00:11:31,222
Ya sabes .. No es caridad,
no puedo hacerlo.

222
00:11:31,224 --> 00:11:32,924
no puede hacerlo.

223
00:11:37,931 --> 00:11:39,164
No esta vez, Dee.

224
00:11:39,166 --> 00:11:42,067
No es, no es lo
que piensa.

225
00:11:42,069 --> 00:11:43,535
No es lo que piensas.

226
00:11:43,537 --> 00:11:47,639
- No es así?
- No.

227
00:11:47,641 --> 00:11:50,209
Sé que no hay razón para creer,
pero no es lo que usted piensa.

228
00:11:50,210 --> 00:11:51,810
Bueno.

229
00:11:58,585 --> 00:12:01,186
Uh, ya sabes ..

230
00:12:01,188 --> 00:12:03,755
No tengo a quien culpar sino a mí
mismo. Clavé esa puerta cerrada.

231
00:12:03,757 --> 00:12:07,025
Lo sé. Yo hice. Um ..

232
00:12:07,027 --> 00:12:11,629
Y sé que es estúpido que
entré aquí en absoluto.

233
00:12:11,631 --> 00:12:16,468
¿Qué carajo estaba pensando?
Tal puto idiota.

234
00:12:16,470 --> 00:12:18,303
Um, fue muy bueno
verte.

235
00:12:18,305 --> 00:12:21,106
<I> - Usted, también
</I> -. En serio.

236
00:12:21,108 --> 00:12:23,742
Disfrutar de su, eh, poema.

237
00:12:23,744 --> 00:12:25,243
Gracias.

238
00:12:25,245 --> 00:12:28,980
Y lo siento.

239
00:12:42,429 --> 00:12:44,229
Maldita sea.

240
00:12:46,399 --> 00:12:49,367
<I> Está bien. Bueno .. </I>

241
00:12:49,369 --> 00:12:52,871
Como dije en la cocina, tenemos
un par de cosas que discutir.

242
00:12:52,873 --> 00:12:54,672
- ¿Cómo está el
techo? - Si.

243
00:12:54,674 --> 00:12:56,674
Yo, yo creo que está bien.

244
00:12:56,676 --> 00:12:57,776
- Oh Dios. - Eso
es bueno.

245
00:12:57,778 --> 00:12:59,711
Porque iba a decir,
si no lo es,

246
00:12:59,713 --> 00:13:01,179
¿La gente techos de metal-costura aquí

247
00:13:01,181 --> 00:13:03,915
o es que como un pararrayos?

248
00:13:03,917 --> 00:13:06,017
¿Qué pasa con la instalación
de cañerías? ¿Es original?

249
00:13:06,019 --> 00:13:08,553
Um .. Yo real .. no lo hago

250
00:13:08,555 --> 00:13:11,856
No sé acerca de la instalación
de cañerías, pero, um ..

251
00:13:11,858 --> 00:13:14,859
Lo siento. Hizo, o si usted piensa que
usted estaba recibiendo la casa?

252
00:13:17,631 --> 00:13:19,464
- ¿Estamos, no estamos?
- ¿No?

253
00:13:19,466 --> 00:13:24,002
Oh, supuse que usted sabía que
había una hipoteca inversa

254
00:13:24,004 --> 00:13:29,073
poner sobre la casa para ayudar a cuidar del Sr.
Everly en sus años de decadencia, por lo ..

255
00:13:29,075 --> 00:13:30,909
No.

256
00:13:30,911 --> 00:13:36,114
La casa pertenece al
banco ahora. Si.

257
00:13:36,116 --> 00:13:39,384
- ¿Tenemos que volver al
banco? - Um, espera.

258
00:13:39,386 --> 00:13:41,186
- Así que hay una hipoteca
inversa. - Si.

259
00:13:41,188 --> 00:13:45,023
Ahora, ¿significa que si lo vendemos
y acabamos de tener un éxito?

260
00:13:45,025 --> 00:13:46,791
- Sí, ¿qué hay de Takin'
un éxito? - No.

261
00:13:46,793 --> 00:13:49,394
Desafortunadamente, ella, que
pertenece al banco ahora.

262
00:13:52,265 --> 00:13:55,366
Entiendo. Es, es un montón
de noticias, pero, um,

263
00:13:55,368 --> 00:13:58,937
Creo que va a ser muy satisfecho
con lo que quedaban.

264
00:13:58,939 --> 00:13:59,938
- Oh. -
¿Bueno?

265
00:13:59,940 --> 00:14:01,873
Bien. Resquicio de esperanza.

266
00:14:01,875 --> 00:14:06,311
Ejem. Así que esto era realmente
importante para el Sr. Everly.

267
00:14:06,313 --> 00:14:09,013
Fue lo único que dijo que no
quería dejar a la familia.

268
00:14:09,015 --> 00:14:11,282
Así que aquí tienes.

269
00:14:13,353 --> 00:14:15,220
¿Qué es?

270
00:14:15,222 --> 00:14:17,155
Es una espada.

271
00:14:19,392 --> 00:14:21,226
¿Qué tipo de espada?

272
00:14:21,228 --> 00:14:23,261
<I> Un uno antiguo. </I>

273
00:14:23,263 --> 00:14:26,531
¡Felicidades!

274
00:14:26,533 --> 00:14:29,033
- Muchas gracias.
- Si.

275
00:14:29,035 --> 00:14:32,270
También hizo, específicamente
en relación con la espada,

276
00:14:32,272 --> 00:14:34,706
que te ha dejado esto, y, um ..

277
00:14:34,708 --> 00:14:38,042
Se ve como una carta
personal también.

278
00:14:38,044 --> 00:14:41,779
Um, yo quiero hacerle saber que,
uh, el banco no es cerrar

279
00:14:41,781 --> 00:14:43,414
en la casa durante al
menos una semana más.

280
00:14:43,416 --> 00:14:46,417
Así que si necesitas un lugar para quedarse,
le invitamos a quedar aquí,

281
00:14:46,419 --> 00:14:51,022
aunque hay .. La, la habitación
huele un poco raro.

282
00:14:51,024 --> 00:14:53,524
Bueno. Voy a salir de
su camino. ¿Bueno?

283
00:14:53,526 --> 00:14:54,559
- Bien.
- Bien.

284
00:14:54,561 --> 00:14:55,560
- Gracias, Phyllis.
- Por supuesto.

285
00:14:55,562 --> 00:14:57,962
- Si. -
A-Dios.

286
00:14:57,964 --> 00:14:59,397
Gracias. Eres muy..

287
00:14:59,399 --> 00:15:00,932
I .. lo apreciamos.
Lo apreciamos.

288
00:15:00,934 --> 00:15:02,700
<I> -. No hay problema
</I> - lo apreciamos.

289
00:15:02,702 --> 00:15:04,602
<I> - Adiós </
i> -! Gracias.

290
00:15:08,975 --> 00:15:12,577
Lo siento mucho. Sé que esto no
era lo que estaba esperando.

291
00:15:16,316 --> 00:15:17,982
Quiero decir..

292
00:15:22,055 --> 00:15:26,991
¡Oh Dios mío! Recuerdo
esta cosa vieja.

293
00:15:26,993 --> 00:15:30,328
Se utiliza para llevar a
cabo en Navidad y, um

294
00:15:30,330 --> 00:15:32,330
en los cumpleaños, las ocasiones especiales.

295
00:15:32,332 --> 00:15:33,731
Mm-hmm.

296
00:15:38,972 --> 00:15:40,638
Sólo creo que es realmente
jodido.

297
00:15:40,640 --> 00:15:43,808
Es, como, lo que es malo
en nuestra sociedad?

298
00:15:43,810 --> 00:15:46,010
Trabajó a sí mismo en el hueso
durante toda su vida.

299
00:15:46,012 --> 00:15:50,715
Pero tenía que aprovechar cada cosa que
poseía a verlo a través de su vejez?

300
00:15:50,717 --> 00:15:55,520
Y entonces no se puede dejar nada, salvo
esto, probablemente, viejo inútil ..

301
00:15:55,522 --> 00:15:58,656
¿Qué? ¿Qué estás leyendo?
¿Qué dice?

302
00:15:58,658 --> 00:16:00,591
Dígame usted.

303
00:16:03,029 --> 00:16:05,163
Mm-mm-mm-mm.

304
00:16:06,466 --> 00:16:09,000
Bueno. Bueno.

305
00:16:10,570 --> 00:16:12,770
- Bueno. -
Continúa'.

306
00:16:12,772 --> 00:16:15,773
Es muy claramente un poco ..

307
00:16:15,775 --> 00:16:18,910
- ¿Fue él? - dementes?
Si. Muy.

308
00:16:20,981 --> 00:16:25,016
¿Qué es esto que es ..
¿Por qué dice Sherman?

309
00:16:25,018 --> 00:16:27,652
Y a continuación, en la siguiente
página que dice Sheridan.

310
00:16:29,422 --> 00:16:30,855
Chickabaaga.

311
00:16:30,857 --> 00:16:32,124
Pero entonces aquí se dice Chickaboo.

312
00:16:32,125 --> 00:16:33,558
Si.

313
00:16:35,996 --> 00:16:38,396
Esto no quiere decir lo que
creo que está diciendo.

314
00:16:38,398 --> 00:16:40,131
Si. Es malo.

315
00:16:50,377 --> 00:16:52,810
¡Oh Dios mío!

316
00:16:52,812 --> 00:16:57,048
Oh. Miel, tengo el
heebies. YO..

317
00:16:57,050 --> 00:16:59,150
No quiero nada que
ver con esto.

318
00:17:13,266 --> 00:17:15,566
Eso es Charley Patton.

319
00:17:15,568 --> 00:17:18,302
Charley Patton era un, uh,
un hombre de blues.

320
00:17:18,304 --> 00:17:20,104
Uno de los originales.
Delta blues.

321
00:17:20,106 --> 00:17:23,374
En realidad, el tipo. Tal vez usted
ha oído hablar de Robert Johnson?

322
00:17:23,376 --> 00:17:27,912
<I> Porque creo que Charley Patton realidad enseñó
Robert Johnson a tocar la guitarra. </I>

323
00:17:27,914 --> 00:17:31,149
<I> Y él era parte de la India en
realidad, indio americano. </I>

324
00:17:31,151 --> 00:17:34,519
- Estoy nervioso. <I> - Cherokee o, uh
Choctaw. Me acabo de enterar .. </I>

325
00:17:34,521 --> 00:17:37,288
Siento que, la historia,
era una locura.

326
00:17:37,290 --> 00:17:39,323
No puedo recordar los detalles
de la derecha.

327
00:17:39,325 --> 00:17:41,826
Confianza. Acabo de estar
aquí con confianza, bien?

328
00:17:41,828 --> 00:17:44,929
Creo que no puedo vender que
uno. Acabo de decidir eso.

329
00:17:44,931 --> 00:17:46,264
- Oh. - Hay
otros.

330
00:17:46,266 --> 00:17:48,766
Yo ..., yo como esa. I
.. Tal vez lo venderé.

331
00:17:48,768 --> 00:17:50,168
<I> No sé. </I>

332
00:17:50,170 --> 00:17:51,602
Sólo vamos a obtener un precio.

333
00:17:51,604 --> 00:17:56,474
<I> - tuvo un buen día </I> -. Usted
tiene un día bueno, también.

334
00:17:56,476 --> 00:17:58,676
<I> ¿Cómo estás, señoras? </I>

335
00:17:58,678 --> 00:18:00,545
¿Qué tienes?

336
00:18:00,547 --> 00:18:02,346
Uh, estas buscando a vender
este artículo.

337
00:18:03,716 --> 00:18:05,450
Bueno, eso es interesante sello.

338
00:18:05,452 --> 00:18:08,019
No creo que haya visto antes.
¿Qué es? ¿Una espada?

339
00:18:08,021 --> 00:18:09,921
- Así es. - ¿Puedo
verlo?

340
00:18:09,923 --> 00:18:12,356
Sí, pero tenga cuidado.

341
00:18:12,358 --> 00:18:14,425
Es muy frágil.

342
00:18:14,427 --> 00:18:16,861
Mm-hmm. Oh si.

343
00:18:16,863 --> 00:18:20,631
No he visto uno de estos en un tiempo.
período de la Guerra Civil.

344
00:18:20,633 --> 00:18:21,966
<I> - Mm-hmm. -.
Mm-hmm </I>

345
00:18:21,968 --> 00:18:24,735
¿Puedo tener una mirada en
ella debajo de la copa?

346
00:18:24,737 --> 00:18:26,404
Uh, seguro.

347
00:18:31,244 --> 00:18:34,345
Oh! Este gato del gatito.

348
00:18:34,347 --> 00:18:35,546
¿Es esto una jarra de crema?

349
00:18:35,548 --> 00:18:40,284
Oh, sí. Sí, lanzador
crema.

350
00:18:40,286 --> 00:18:42,086
- Porque un gato siempre quiere
leche. <I> -. Vaina </I>

351
00:18:42,088 --> 00:18:44,355
- Así que es una especie
de .. - Lo sé. Así es.

352
00:18:45,592 --> 00:18:47,458
Está bien, voy a llevarlo a cabo.

353
00:18:51,898 --> 00:18:53,331
Está en muy buen estado.

354
00:18:53,333 --> 00:18:55,466
<I> Mm-hmm. </I>

355
00:18:55,468 --> 00:18:58,903
Parece que el verdadero negocio.

356
00:18:58,905 --> 00:19:03,241
Y es una espada Unión que
no veo mucho por aquí.

357
00:19:03,243 --> 00:19:05,743
espadas sobre todo de la Confederación.

358
00:19:07,080 --> 00:19:10,715
Bueno. Bueno, te puedo dar ..

359
00:19:12,218 --> 00:19:13,384
Hm.

360
00:19:15,488 --> 00:19:20,291
¿Qué hay de 400 en efectivo
por esta espada hoy?

361
00:19:20,293 --> 00:19:21,460
Eso es un .. No, eso es
una oferta razonable.

362
00:19:21,461 --> 00:19:23,661
Eso es un bonito, que es un
buen principio, uh, tirar.

363
00:19:23,663 --> 00:19:25,296
- Puedo ver por qué usted
haría eso. - Uh ..

364
00:19:25,298 --> 00:19:27,766
- Sólo porque usted no sabe la historia
detrás de él. - Así es.

365
00:19:27,767 --> 00:19:31,102
Bueno, yo, que he visto este tipo
de espada un poco antes.

366
00:19:31,104 --> 00:19:34,572
Creo que es un buen precio, ya
sabes, con o sin historia.

367
00:19:34,574 --> 00:19:36,807
- Mm-hmm. - ¿Crees que vas
a querer escuchar esto.

368
00:19:36,809 --> 00:19:38,276
Vas a Quieres oír
esta historia.

369
00:19:38,278 --> 00:19:41,112
- Bueno. Soy todo oídos.
- Correcto.

370
00:19:41,114 --> 00:19:42,113
- Bueno. - Dile
la historia.

371
00:19:42,115 --> 00:19:43,147
Uh, estás en lo correcto.

372
00:19:43,149 --> 00:19:44,515
Esta es una espada Unión.

373
00:19:44,517 --> 00:19:46,551
Esto fue dado a mi grande-grande

374
00:19:46,553 --> 00:19:49,787
grande-grande-grandpappy

375
00:19:49,789 --> 00:19:52,456
que era un mariscal de campo
en el ejército confederado.

376
00:19:52,458 --> 00:19:57,295
- Si. - Y esto fue entregado
a él por el general Sherman.

377
00:19:57,297 --> 00:20:00,498
- Sheridan.
- Sheridan.

378
00:20:00,500 --> 00:20:04,302
Se entregó a él por un general
de la Unión? YO..

379
00:20:04,304 --> 00:20:07,505
- Mm-hmm. - ¿Qué batalla
estamos hablando aquí?

380
00:20:07,507 --> 00:20:10,241
Esta batalla? Oh.
Es Chickabauga.

381
00:20:10,243 --> 00:20:11,342
<I> Chickabaaga? </I>

382
00:20:11,344 --> 00:20:14,178
Chickabauga.

383
00:20:14,180 --> 00:20:15,479
- No hago
.. - Oh.

384
00:20:15,481 --> 00:20:16,949
- No creo que la batalla .. - Que
no están familiarizados con ella?

385
00:20:16,950 --> 00:20:18,049
Creo que no sucedió.

386
00:20:18,051 --> 00:20:19,517
- Bueno, sucedió.
- Bueno.

387
00:20:19,519 --> 00:20:22,053
Se lo aseguro, 30.000 hombres
perdieron la vida ese día.

388
00:20:22,055 --> 00:20:23,654
- ¡Guau! -
Mm-hmm.

389
00:20:23,656 --> 00:20:26,124
- Es probable que no haya oído hablar
de él porque es enterrado. - Mm-hmm.

390
00:20:26,125 --> 00:20:28,025
- Buried? - No está en los
libros de historia.

391
00:20:28,027 --> 00:20:30,261
- Mm-hmm. - Oye, ¿qué quiere
decir enterrado?

392
00:20:30,263 --> 00:20:33,998
Está enterrado a partir de
los libros de historia ..

393
00:20:34,000 --> 00:20:35,066
Si.

394
00:20:35,068 --> 00:20:38,502
... ... por estado profundo.

395
00:20:40,340 --> 00:20:41,505
- Si. -
Bueno.

396
00:20:41,507 --> 00:20:43,541
- Debido a estado profundo.
- Está diciendo que es ..

397
00:20:43,543 --> 00:20:45,176
- estado profundo? -
estado profundo. Si.

398
00:20:45,178 --> 00:20:46,944
gobierno en la sombra.

399
00:20:46,946 --> 00:20:48,814
Oh, que era el nombre original?
gobierno en la sombra?

400
00:20:48,815 --> 00:20:50,414
Está bien, lo que está viendo ..

401
00:20:50,416 --> 00:20:52,917
- Si. - ... es una auténtica
reliquia.

402
00:20:52,919 --> 00:20:55,820
- ¿Lo es? - Una pieza muy
valiosa de pruebas ..

403
00:20:55,822 --> 00:20:57,321
<I> Mm-hmm. </I>

404
00:20:57,323 --> 00:21:00,191
... que soporta
la verdad real,

405
00:21:00,193 --> 00:21:04,795
que es, el Sur ganó la guerra.

406
00:21:06,733 --> 00:21:08,833
- Bueno. El Sur ganó
la guerra? - Así es.

407
00:21:11,037 --> 00:21:13,704
- Muéstrale la documentación.
- Si.

408
00:21:13,706 --> 00:21:15,673
Allí Aquí.

409
00:21:15,675 --> 00:21:18,175
¿Le ha dicho a nadie esto?

410
00:21:18,177 --> 00:21:21,513
Esto es algo que quiero seguir debajo de su sombrero hasta
que esté listo para no mantenerlo bajo su sombrero.

411
00:21:21,514 --> 00:21:23,114
Parece que una gran noticia.

412
00:21:23,116 --> 00:21:26,017
Se trata de un certificado de autenticidad.
Se puede leer lo que dice?

413
00:21:26,019 --> 00:21:28,919
Si. La Orden de Invictusians.

414
00:21:28,921 --> 00:21:30,187
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

415
00:21:30,189 --> 00:21:34,492
- La verdad, la verdad, Truthers.
- Los portadores de la verdad.

416
00:21:34,494 --> 00:21:37,695
"En su autoridad elegida como guardián
de la verdad hace presente

417
00:21:37,697 --> 00:21:40,965
"Dar fe segura y autorizar la
autenticidad legítima, uh,

418
00:21:40,967 --> 00:21:44,735
y la voracidad de la Unión oficiales espada
.." Yo, no sé lo que es esto ..

419
00:21:44,737 --> 00:21:47,705
- Leer en qué año es que, por favor.
- Veo la fecha, que dice 1881.

420
00:21:47,707 --> 00:21:50,875
- Pero yo ... quiero decir, podría decir
hoy, y yo ... No .. - ¿Puede usted ..

421
00:21:50,877 --> 00:21:52,943
- Cuidado. Sólo cuidadosa.
- Bien.

422
00:21:52,945 --> 00:21:53,979
- Bien. - Excelente.
Así que eso es todo.

423
00:21:53,980 --> 00:21:56,814
- Así que .. eso es
todo. - Mm-hmm.

424
00:21:56,816 --> 00:21:58,083
Muy bien, ¿está seguro de
que está listo para esto?

425
00:21:58,084 --> 00:22:00,251
<I> Escucha .. Esto va a
volar tu mente .. </I>

426
00:22:00,253 --> 00:22:01,652
Bam!

427
00:22:01,654 --> 00:22:03,888
Bam?

428
00:22:03,890 --> 00:22:06,490
Este dibujo aquí es básicamente
una fotografía de la época.

429
00:22:06,492 --> 00:22:08,092
Sé que es un dibujo.

430
00:22:08,094 --> 00:22:09,927
- Este es el general McClellan
.. <i> -. Mm-hmm </I>

431
00:22:09,929 --> 00:22:13,464
... rendirse al general Lee.

432
00:22:13,466 --> 00:22:16,667
Derecho, pero, quiero decir,
que no significa nada.

433
00:22:16,669 --> 00:22:19,503
<I> - Bueno .. </I> - ¿Cómo funciona esto no significa
nada? ¿Cómo es esto no es una prueba?

434
00:22:19,505 --> 00:22:22,306
- Prueba del Sur ganar
la guerra? - Correcto.

435
00:22:22,308 --> 00:22:24,075
- Quiero decir ..
- Este dibujo?

436
00:22:24,077 --> 00:22:26,311
Quiero decir, ¿quién va a despertar por la mañana
y digo que voy a dibujar una mentira?

437
00:22:26,312 --> 00:22:28,145
- Si. - Bueno.
Excelente.

438
00:22:28,147 --> 00:22:32,383
Por lo que el Sur ganó la guerra,
y estos documentos demuestran.

439
00:22:32,385 --> 00:22:36,954
Y, uh, esto es una espada que
era parte de esa historia.

440
00:22:36,956 --> 00:22:38,656
- ¿Todo el paquete?
- Mm-hmm.

441
00:22:38,658 --> 00:22:41,425
- Paquete completo. -
Ahora que ya sabe ..

442
00:22:41,427 --> 00:22:44,895
- Cuatrocientos DOLARES.
- ¿Esperar lo?

443
00:22:44,897 --> 00:22:46,298
¿Qué .. Es decir, lo que usted
esperaba realmente? Esto, ..

444
00:22:46,299 --> 00:22:48,300
Es decir, yo no .. No, no,
no necesitamos esto.

445
00:22:48,301 --> 00:22:50,167
Uh, es difícil creer que ..

446
00:22:50,169 --> 00:22:52,237
La verdad. Es difícil para la
gente a tragar la verdad.

447
00:22:52,238 --> 00:22:53,638
- Es. Es dificil. Mirada
.. - Eres ..

448
00:22:53,639 --> 00:22:55,840
¿Estás diciendo que el Sur ganó
la Guerra Civil, ¿correcto?

449
00:22:55,842 --> 00:22:56,907
- Si.
- Si.

450
00:22:56,909 --> 00:22:58,943
- Bien. - Que tengas
un gran día.

451
00:22:58,945 --> 00:23:00,578
Gracias.

452
00:23:02,615 --> 00:23:04,448
<I> ¿saben qué? </I>

453
00:23:11,157 --> 00:23:12,590
- Mi nombre es Mary.
- Mm-hmm.

454
00:23:12,592 --> 00:23:15,960
Cuando se llega a los sentidos,
eso es lo que me llegan.

455
00:23:15,962 --> 00:23:18,028
Gracias. Estoy Mel.

456
00:23:20,333 --> 00:23:24,168
- Yo debería. - Mm?
A donde vas'?

457
00:23:24,170 --> 00:23:25,303
Es esta jarra de crema
fiel a la etiqueta?

458
00:23:25,304 --> 00:23:27,505
- Fiel a qué? -
¿Es $ 15 años?

459
00:23:27,507 --> 00:23:29,707
Si.

460
00:23:29,709 --> 00:23:31,175
Soy Cynthia.

461
00:23:31,177 --> 00:23:34,145
Estoy Nathaniel, si
viene de nuevo.

462
00:23:34,147 --> 00:23:35,946
- ¿Qué? - Tienes
que ofrece 5.

463
00:23:35,948 --> 00:23:39,383
Dice 12, que dice 7, entonces
termina el 8.

464
00:23:39,385 --> 00:23:40,584
No sabía ..

465
00:23:40,586 --> 00:23:43,888
No, cuando usted va a comprar
.. Vamos, vamos.

466
00:23:43,890 --> 00:23:47,725
Lo siento. No sabía.

467
00:23:47,727 --> 00:23:49,727
¿Cuál era esa mierda? ¡Guauu!

468
00:23:49,729 --> 00:23:53,731
Usted piensa que nací ayer? Quiero decir,
¿qué clase, qué tipo de estafa fue eso?

469
00:23:53,733 --> 00:23:56,133
- Uh, uh .. - quiero decir, que había
que piensan que estaban hablando con?

470
00:23:56,135 --> 00:24:00,104
Un puto idiota? No lo sé. Tal vez lo
que realmente creen que la mierda.

471
00:24:00,106 --> 00:24:01,640
Quiero decir, usted sabe cuál
es el problema con que es?

472
00:24:01,641 --> 00:24:03,674
Aquí está el problema con
la creencia de mierda

473
00:24:03,676 --> 00:24:06,477
es que con el tiempo que va a erosionar
lejos de la verdad real.

474
00:24:06,479 --> 00:24:08,379
- Si. - Creo que la
espada era real.

475
00:24:08,381 --> 00:24:10,182
Pero ¿por qué sentarse allí
y van como, lo tengo.

476
00:24:10,183 --> 00:24:11,883
Yo sé cómo vamos a vender
esta cosa de inmediato.

477
00:24:11,884 --> 00:24:15,052
Así que vamos a decir que demuestra
que el Sur ganó la Guerra Civil.

478
00:24:15,054 --> 00:24:16,587
Que estaba cogiendo ridícula.

479
00:24:16,589 --> 00:24:19,056
Es una locura.

480
00:24:19,058 --> 00:24:22,827
Es decir, nadie creería eso. Quiero decir,
¿usted piensa que ellos creen que?

481
00:24:22,829 --> 00:24:27,131
Bueno .. Si, si
lo hacen creer

482
00:24:27,133 --> 00:24:29,500
parece que ellos no
son los únicos.

483
00:24:29,502 --> 00:24:34,371
<I> Ha habido tantas batallas cruciales
en esta guerra </I>

484
00:24:34,373 --> 00:24:37,708
<I> contra los agresores del norte </I>

485
00:24:37,710 --> 00:24:40,044
<I> que se han ofuscado
y borrado. </I>

486
00:24:40,046 --> 00:24:45,049
<I> Y lo que estoy tratando de hacer es que
estoy tratando de desenterrar .. </I>

487
00:24:45,051 --> 00:24:46,617
¿Qué coño está pasando?

488
00:24:46,619 --> 00:24:48,052
<I> Hemos ganado esta maldita guerra. </I>

489
00:24:48,054 --> 00:24:49,587
Hay más de estas personas?

490
00:24:49,589 --> 00:24:52,556
La mejor manera de hacerlo
es a través de artefactos.

491
00:24:52,558 --> 00:24:56,260
Tenemos que llegar a una
prueba concreta y ..

492
00:24:56,262 --> 00:24:58,662
- Oh, es que .. Esa es
la misma imagen. - Si.

493
00:24:58,664 --> 00:25:00,197
... muy bien por estos.

494
00:25:00,199 --> 00:25:03,167
Estamos dispuestos a pagar
lo que estos preciosos,

495
00:25:03,169 --> 00:25:05,069
objetos preciosos valen.

496
00:25:05,071 --> 00:25:09,673
Estoy hablando de $ 2000, $ 5000 ..

497
00:25:09,675 --> 00:25:12,576
Es esta gira antiguo
para los racistas?

498
00:25:12,578 --> 00:25:15,546
<I> ... de hasta $ 50,000 .. </I>

499
00:25:15,548 --> 00:25:19,183
<I> - Whoa! Whoa! Whoa
</I> -! Mierda!

500
00:25:19,185 --> 00:25:21,785
... Aire del Sur que estábamos
destinados a.

501
00:25:21,787 --> 00:25:26,557
Y si vas a decirme que
mi abuela Sur no ganó

502
00:25:26,559 --> 00:25:29,827
usted y yo tenemos un problema!

503
00:25:29,829 --> 00:25:32,296
¡Maldita sea!

504
00:25:32,298 --> 00:25:35,566
Vamos a conseguir que la espada y toman estos
hijos de puta para todo lo que valen.

505
00:25:41,574 --> 00:25:44,174
<I> - Hola </
i> -. Hola.

506
00:25:44,176 --> 00:25:47,611
Uh, sí, tenemos un elemento que
puede ser que desee vender.

507
00:25:47,613 --> 00:25:50,548
No, sin duda, que definitivamente
Wanna vendemos.

508
00:25:50,550 --> 00:25:54,552
<I> No es uno de ellos carpetbaggers,
¿verdad? </I>

509
00:25:54,554 --> 00:25:57,521
- ¿Qué? <I> - donde está
usted callin' de </I>?

510
00:25:57,523 --> 00:25:59,790
<I> Birmingham, Alabama. </I>

511
00:25:59,792 --> 00:26:01,625
<I> Ha-ha. Bien. Derecho. </I>

512
00:26:01,627 --> 00:26:03,527
<I> Ho ... Espera. </I>

513
00:26:06,666 --> 00:26:10,601
<I> Uh, te estoy enviando mensajes
de texto un mango WhatsApp. </I>

514
00:26:10,603 --> 00:26:11,735
¿Lo que acaba de suceder?

515
00:26:11,737 --> 00:26:13,938
Él va a WhatsApp nosotros.

516
00:26:13,940 --> 00:26:15,339
¿Qué? Zap nosotros?

517
00:26:15,341 --> 00:26:17,074
- ¿Qué? - ¿De qué
estás hablando?

518
00:26:17,076 --> 00:26:19,476
WhatsApp nosotros. Él va a WhatsApp
nosotros. Es una aplicación.

519
00:26:19,478 --> 00:26:20,979
- ¿Cuál es whatsa .. - Es una
aplicación. Es ... es ..

520
00:26:20,980 --> 00:26:22,513
Correcto. Una aplicación
para el teléfono.

521
00:26:22,515 --> 00:26:25,049
- Si. - Muy bien,
así ..

522
00:26:25,051 --> 00:26:28,953
¿Quieres, quieres que
a descargarla?

523
00:26:28,955 --> 00:26:31,021
- Si. -
Bueno.

524
00:26:31,023 --> 00:26:33,657
Es sólo una aplicación sencilla. No
es que tan grande de un acuerdo.

525
00:26:33,659 --> 00:26:35,492
Es, es, para que pueda ..

526
00:26:35,494 --> 00:26:38,629
Es, para que pueda mensajes gente,
uh, en Europa y como cosas.

527
00:26:38,631 --> 00:26:41,832
Y también es de extremo a extremo de
cifrado para que nadie pueda ver

528
00:26:41,834 --> 00:26:43,734
sus mensajes, incluso si
consiguen su teléfono.

529
00:26:43,736 --> 00:26:45,936
- Correcto. -
Bien, bien.

530
00:26:45,938 --> 00:26:48,606
El mango es Delta Mel. Bueno.

531
00:26:48,608 --> 00:26:49,974
<I> Sí. Puedo ser ese tipo. </I>

532
00:26:49,976 --> 00:26:51,241
Bien.

533
00:26:57,950 --> 00:27:01,318
Bueno .. Um, está bien.

534
00:27:01,320 --> 00:27:04,421
Se dice, uh, enviar
la imagen del tema.

535
00:27:04,423 --> 00:27:08,292
- No tenemos una imagen.
- No yo se.

536
00:27:08,294 --> 00:27:10,160
Gracias.

537
00:27:10,162 --> 00:27:12,329
Hey, María. Christina.

538
00:27:12,331 --> 00:27:13,398
- María, Cristina.
- Cynthia.

539
00:27:13,399 --> 00:27:14,531
- Cynthia.
- Cynthia.

540
00:27:14,533 --> 00:27:16,433
Bien. Uh, sé que
está emocionado

541
00:27:16,435 --> 00:27:17,968
Pero tienes que retroceder
un poco.

542
00:27:17,970 --> 00:27:21,305
Bien. Me he repensado.

543
00:27:21,307 --> 00:27:24,808
Estoy dispuesto a ofrecerle
$ 650 para la espada.

544
00:27:24,810 --> 00:27:28,512
- Mm. Interesante. Goin' hacia
arriba. - Un poco. Un poco.

545
00:27:28,514 --> 00:27:31,248
Si. Bueno. ¿Cual es el trato? Usted
acaba de pensar en ello?

546
00:27:31,250 --> 00:27:34,351
No, simplemente, uh .. Miré a
algunas espadas comparables

547
00:27:34,353 --> 00:27:35,887
y yo, y pensé que se hizo una bola baja
un poco, así que pensé que ofrecería ..

548
00:27:35,888 --> 00:27:38,689
De acuerdo, entonces, de modo que pueda
encontrar a alguien que quiere comprar?

549
00:27:38,691 --> 00:27:39,858
- Alguien que esté interesado?
- No, no hay nadie.

550
00:27:39,859 --> 00:27:40,892
Sólo quería ofrecerle
un poco ..

551
00:27:40,893 --> 00:27:43,594
¿Nadie? Nadie está interesado?

552
00:27:43,596 --> 00:27:46,463
¿Por qué no puedo simplemente replanteamiento
algo y luego ofrecerle más dinero?

553
00:27:46,465 --> 00:27:49,100
<I> Obviamente, tengo algo en la manga.
Quiero saber lo que es. </I>

554
00:27:49,101 --> 00:27:51,802
- Siete de ciento cincuenta
dólares. - Oh. Aha! Bueno.

555
00:27:51,804 --> 00:27:53,704
Así que lo que está pasando en, buen señor?

556
00:27:53,706 --> 00:27:55,140
Lo que tienes, lo que, a alguien que le ofrece
diez veces que, veinte veces mayor que?

557
00:27:55,141 --> 00:27:56,607
Hice un poco más
.. No. No, no ..

558
00:27:56,609 --> 00:27:57,642
¿Dónde estamos? ¿Dónde
está cayendo?

559
00:27:57,643 --> 00:27:59,543
Creo que está recibiendo
muy por delante.

560
00:27:59,545 --> 00:28:01,245
- Tienes un comprador?
- No. Yo, uh ..

561
00:28:01,247 --> 00:28:02,613
- ¿Cual es su nombre?
- YO..

562
00:28:02,615 --> 00:28:05,449
<I> Si, si hay un comprador
hipotético, fuerza .. </I>

563
00:28:05,451 --> 00:28:08,585
<I> De acuerdo, ¿sabes qué? Te voy a dar
$ 800. Lo tomas o lo dejas. </I>

564
00:28:08,587 --> 00:28:10,255
Oh, creo que vamos a dejarlo.
Muchas gracias.

565
00:28:10,256 --> 00:28:12,757
Oh, ¿dónde vas a ir con su espada
y sus documentos tontas?

566
00:28:12,758 --> 00:28:14,725
- Vamos a ir a buscar perros
calientes. - Bien.

567
00:28:14,727 --> 00:28:17,761
- Hey .. - Muy bien. Bien,
bien, bien. Bien. Venga.

568
00:28:17,763 --> 00:28:20,698
- Vuelve. Solo regresa.
- Aw. ¿Estás seguro?

569
00:28:20,700 --> 00:28:22,533
- Hablemos de pavo.
- Bueno.

570
00:28:22,535 --> 00:28:24,368
Venga. ¿Qué tienes?

571
00:28:24,370 --> 00:28:27,538
Así que hay, hay una
parte interesada.

572
00:28:27,540 --> 00:28:29,407
- ¿Cuánto es? - No, por favor, no
toque. No toque la etiqueta.

573
00:28:29,408 --> 00:28:32,143
- No puedo tocar la etiqueta? - No toque
la etiqueta, porque voy a cuidar de eso.

574
00:28:32,144 --> 00:28:34,746
- Eso no tiene sentido. - Usted no lo hace,
pero no entiende. Es muy valioso.

575
00:28:34,747 --> 00:28:36,915
<I> Oh, lo siento. ¿Me estoy poniendo en
el camino de mi pequeña espada? </I>

576
00:28:36,916 --> 00:28:39,950
- La etiqueta es? - La,
la oferta sigue en pie.

577
00:28:39,952 --> 00:28:42,820
Nos puede asociarse en esta cosa, pero
es necesario que venda la espada.

578
00:28:42,822 --> 00:28:44,488
Que nos necesite, o no se
está vendiendo mierda.

579
00:28:44,490 --> 00:28:47,191
Muy bien, usted tiene la espada.
Exactamente. Entonces..

580
00:28:47,193 --> 00:28:49,560
- Así es. - Setenta y media
suena justo para mí.

581
00:28:49,562 --> 00:28:51,495
Miel, setenta de treinta
sonido bien a usted?

582
00:28:51,497 --> 00:28:53,697
Setenta y media? ¿Es el
setenta por nosotros?

583
00:28:53,699 --> 00:28:55,833
<I> - n </I> -.
No hay trato.

584
00:28:55,835 --> 00:28:58,135
El treinta por nosotros. No hay trato.

585
00:28:58,137 --> 00:28:59,870
<I> Derecho. No. No hay trato. </I>

586
00:28:59,872 --> 00:29:02,473
<I> - Muy bien. El sesenta
y cuarenta? -. No </I>

587
00:29:02,475 --> 00:29:06,143
Ha pasado por mucho. En realidad
propiedad de Charley Patton

588
00:29:06,145 --> 00:29:09,246
que era un Chickataw. Chic .. Um ..

589
00:29:09,248 --> 00:29:10,848
Un Chickataw?

590
00:29:10,850 --> 00:29:14,284
Él era una parte y la India,
uh, guitarrista de jazz.

591
00:29:14,286 --> 00:29:17,054
- Cincuenta cincuenta.
- Es lo que pensaba.

592
00:29:17,056 --> 00:29:21,191
Bueno. Excelente. Tenemos que tomar
una imagen de la espada.

593
00:29:21,193 --> 00:29:22,426
Así que toma una foto.

594
00:29:22,428 --> 00:29:24,862
Puedo hacer eso con mi
teléfono, ¿verdad?

595
00:29:24,864 --> 00:29:26,730
Si. Siento que estoy
en buenas manos.

596
00:29:26,732 --> 00:29:28,599
Sí, se puede tomar una
foto con su teléfono.

597
00:29:28,601 --> 00:29:31,268
- Hey, Nathaniel, lata ..
Nathaniel! - Sip. Si.

598
00:29:31,270 --> 00:29:32,637
Se puede tomar una imagen
de la espada?

599
00:29:32,638 --> 00:29:35,205
Si.

600
00:29:35,207 --> 00:29:36,674
- Está bien, qué quiere éste?
- Quiero que el vestido.

601
00:29:36,675 --> 00:29:38,275
- Bueno. - No
hay cabezas.

602
00:29:38,277 --> 00:29:40,377
Bien. Bien.
Lo tengo.

603
00:29:40,379 --> 00:29:42,247
- ¿Se puede conseguir uno con cabezas?
- Hey, no necesitamos ..

604
00:29:42,248 --> 00:29:45,215
¿Qué estamos haciendo ahora?
¿Qué esta pasando?

605
00:29:45,217 --> 00:29:47,885
Muy bien, vamos a poner esta distancia.
Ustedes tome esto y que, uh,

606
00:29:47,887 --> 00:29:51,989
nos pondremos en contacto con usted
con la siguiente fase del plan.

607
00:29:51,991 --> 00:29:53,490
<I> Vamos a estar en contacto. </I>

608
00:29:56,862 --> 00:29:58,629
Bien. ¿Que pasa ahora?

609
00:29:58,631 --> 00:30:00,964
Envié la foto, ahora sólo
tengo que esperar.

610
00:30:00,966 --> 00:30:03,534
Creo que Cynthia se siente
atraído por mí.

611
00:30:03,536 --> 00:30:06,570
No, creo que estés
leyendo mal eso.

612
00:30:06,572 --> 00:30:10,674
Oh! Bueno. Um, envíe la dirección.

613
00:30:10,676 --> 00:30:15,546
Vamos a enviar a alguien
mañana a las 10:00.

614
00:30:15,548 --> 00:30:16,914
- Bueno.
- ¿Si?

615
00:30:16,916 --> 00:30:18,081
Si.

616
00:30:20,820 --> 00:30:22,452
- ¿Estás bien? - Esto
es emocionante.

617
00:30:22,454 --> 00:30:24,121
Es emocionante.

618
00:30:26,625 --> 00:30:32,462
Alright, 100, 200, 300,
50, 70, 80, 380.

619
00:30:32,464 --> 00:30:34,131
Excelente. Y no es su abrigo.

620
00:30:34,133 --> 00:30:35,866
Oh gracias.

621
00:30:35,868 --> 00:30:38,101
Sí, sólo tiene que registrarse
allí mismo. Excelente.

622
00:30:38,103 --> 00:30:39,803
- Gracias. - Y disfrutar
de su abrigo.

623
00:30:39,805 --> 00:30:41,939
Y si nos necesita para cuidar
de nuevo, lo haremos.

624
00:30:41,941 --> 00:30:43,040
- Gracias.
- Bueno.

625
00:30:43,042 --> 00:30:45,442
- Ojalá no. - Esperemos
que no está bien.

626
00:30:45,444 --> 00:30:46,543
Hey, Mr. Gayton.

627
00:30:46,545 --> 00:30:48,212
Hey, Jimmy, ¿qué está
pasando, hombre?

628
00:30:48,214 --> 00:30:49,346
¿Has venido para el teléfono?

629
00:30:49,348 --> 00:30:51,882
Oye, sabes el intercambio. Patatas
fritas por teléfono.

630
00:30:51,884 --> 00:30:54,084
Fries? No puedo comer
'em más, ya lo sabes.

631
00:30:54,086 --> 00:30:55,886
Tengo lodos en mi corazón.

632
00:30:55,888 --> 00:30:58,188
¿Oh enserio? Pensé que dio la altura
de ese órgano hace años.

633
00:30:58,190 --> 00:31:00,757
Lo hice, pero todavía se necesitan para funcionar,
así que puede mantenerse con vida.

634
00:31:00,759 --> 00:31:01,893
¿Qué estás, qué
estás haciendo?

635
00:31:01,894 --> 00:31:03,293
Bueno, ¿tienes alguna salsa de tomate?

636
00:31:03,295 --> 00:31:05,363
Creo que hay un par de paquetes
de salsa de tomate por allá

637
00:31:05,364 --> 00:31:08,565
donde por lo general está sentado lejos
de mí sin .. Eres como un crecimiento.

638
00:31:08,567 --> 00:31:10,367
Bien.

639
00:31:10,369 --> 00:31:12,970
Ah, Dios. ¿Entonces que esta
pasando? ¿Cómo va tu día?

640
00:31:12,972 --> 00:31:16,840
Oh, hombre, hasta ahora tan bueno, hombre.
Pero usted oído hablar de Deirdre?

641
00:31:16,842 --> 00:31:18,609
- ¿Qué? - Sólo la vida en
este momento, el hombre.

642
00:31:18,611 --> 00:31:21,511
problemas con el coche, problemas de
empleo. Al igual que, lo que sea.

643
00:31:21,513 --> 00:31:24,882
Muy bien, ¿y qué? Ella vino por su lugar
e hizo la demostración de una mujer?

644
00:31:24,884 --> 00:31:28,585
Ella lo hizo, también. Es muy interesante,
es muy, muy emocionante, muy emocionante.

645
00:31:28,587 --> 00:31:31,588
Mira, hombre, no puedo hacerlo
más con ella, Jimmy.

646
00:31:31,590 --> 00:31:33,490
No puedo darle dinero. Entonces
nunca se detiene.

647
00:31:33,492 --> 00:31:37,160
Ella sigue teniendo dinero. No puedo aparecer como
un amigo, porque entonces nunca se detiene.

648
00:31:37,162 --> 00:31:40,464
Ella mantiene la toma, teniendo hasta que
yo estoy agotado, no tengo nada izquierda

649
00:31:40,466 --> 00:31:43,600
No tengo tienda, no tengo
vida, no tengo coche.

650
00:31:43,602 --> 00:31:48,005
Será sólo yo y su encadenan con un
carrito de la compra maldito.

651
00:31:48,007 --> 00:31:50,908
Tal vez un gato. ¿Usted ha visto esos gatos que
pueden estar con las personas sin hogar?

652
00:31:50,910 --> 00:31:53,144
Justo en el hombro y esas cosas.
Entonces eso es lo que sucederá.

653
00:31:53,145 --> 00:31:56,046
Voy a caminar a su lugar
y que estaría ambos

654
00:31:56,048 --> 00:31:59,616
y ella va a tratar de vender un poema y que
va a ser como, hombre, esto es triste.

655
00:31:59,618 --> 00:32:04,121
Y luego voy a ser como, "Sí,
pero mira el gato."

656
00:32:04,123 --> 00:32:08,058
Lo entiendo. Sólo recuerde por qué no
se puede comer las patatas fritas.

657
00:32:08,060 --> 00:32:11,228
Oh! Bien. Entendido.

658
00:32:12,131 --> 00:32:13,664
Gracias por el jugo.

659
00:32:13,666 --> 00:32:16,166
Si hombre. Gracias por
el conocimiento.

660
00:32:35,220 --> 00:32:38,389
Estamos viendo el vídeo en línea, que llamamos
el número, nos llamaron, hemos descargado ...

661
00:32:38,390 --> 00:32:39,957
- ¿Quién es él?
- ¡No lo sé!

662
00:32:39,959 --> 00:32:42,459
- No tenemos idea. - No hablamos
a los chicos, llegamos ..

663
00:32:50,636 --> 00:32:53,804
¿Como estas? ¿Te puedo
ayudar en algo?

664
00:32:56,875 --> 00:32:59,609
Deberias ser capaz de.

665
00:32:59,611 --> 00:33:02,145
¿Eres el tipo?

666
00:33:02,147 --> 00:33:05,582
Oh, sin duda el hombre.
¿Eres el tipo?

667
00:33:05,584 --> 00:33:09,619
Bueno, yo soy el .. Uh,
sí, yo soy el chico.

668
00:33:09,621 --> 00:33:10,787
Hm.

669
00:33:10,789 --> 00:33:13,323
Importa si le pregunto su nombre?

670
00:33:13,325 --> 00:33:15,592
Hog Tiburón.

671
00:33:15,594 --> 00:33:19,262
- Hog Tiburón. - Si.
¿Cuál es tu nombre?

672
00:33:19,264 --> 00:33:21,131
Mel.

673
00:33:21,133 --> 00:33:23,433
Justo lo suficiente,
Mel. ¿Puedo abrirlo?

674
00:33:23,435 --> 00:33:25,168
Sip.

675
00:33:27,106 --> 00:33:29,973
¿Ha estado tocándola con la mano
desnuda? Que no debería.

676
00:33:29,975 --> 00:33:32,009
- No, no lo hice. - No
hay óleos sobre esto?

677
00:33:32,011 --> 00:33:34,611
No señor.

678
00:33:34,613 --> 00:33:37,115
Te importa si echo un vistazo a esto?
¿Puedo sacarlo de la funda?

679
00:33:37,116 --> 00:33:39,017
- ¿Qué? - ¿Te importa si
me lo saco de la vaina?

680
00:33:39,018 --> 00:33:43,153
- Si. - Voy a aprovechar
esta ahí fuera. Sip.

681
00:33:50,796 --> 00:33:53,530
Bien bien. Bueno.

682
00:33:58,570 --> 00:34:01,471
- Alrighty.
- Eso es.

683
00:34:01,473 --> 00:34:04,207
Si, si, si.

684
00:34:04,209 --> 00:34:05,942
No está mal aspecto.

685
00:34:08,280 --> 00:34:11,014
Estamos llegando a esto,
Mel, ¿verdad?

686
00:34:11,016 --> 00:34:12,482
Sip. Sip.

687
00:34:12,484 --> 00:34:15,185
Creo que estamos llegando
a fin de cuentas.

688
00:34:15,187 --> 00:34:20,457
Dice aquí. Bueno,
eso es alentador.

689
00:34:22,528 --> 00:34:23,794
Cuya espada es esto?

690
00:34:23,796 --> 00:34:25,096
- ¿De quién es esta espada?
- ¿De dónde vino?

691
00:34:25,097 --> 00:34:27,330
Es, uh, es mío.
Es nuestro.

692
00:34:27,332 --> 00:34:28,900
¿Tiene alguna autenticidad, tiene
todos los papeles en él?

693
00:34:28,901 --> 00:34:31,001
Sí. Hacemos. Aquí mismo.

694
00:34:31,003 --> 00:34:32,203
Y hay un dibujo Es posible
que desee ver.

695
00:34:32,204 --> 00:34:33,904
- Dibujo. Hay una
.. - Derecha.

696
00:34:33,906 --> 00:34:35,672
Certificado de autenticidad.

697
00:34:36,675 --> 00:34:38,809
Bien. Je.

698
00:34:40,245 --> 00:34:42,279
- Ahora, ¿quién es este Everly?
- Ese es mi nombre.

699
00:34:42,281 --> 00:34:43,681
- Ese es mi abuelo. - Esa
es su familia, de Everly?

700
00:34:43,682 --> 00:34:45,282
Esa es mi, es mi
familia. Si.

701
00:34:45,284 --> 00:34:47,150
- Ya lo tienes de
su abuelo. - Si.

702
00:34:47,152 --> 00:34:48,886
Y ... y dónde tuvo su
abuelo consiguió?

703
00:34:48,887 --> 00:34:50,588
De acuerdo, por lo que su
tatara-tatarabuelo ...

704
00:34:50,589 --> 00:34:52,722
Me gustaría escucharlo
de ella si pudiera.

705
00:34:52,724 --> 00:34:55,425
Se trata de su familia, su sangre.

706
00:34:55,427 --> 00:34:56,993
Bueno, ambos, los dos
sabemos la historia.

707
00:34:56,995 --> 00:34:59,663
Pero se puede hablar por él.

708
00:34:59,665 --> 00:35:02,899
Sí, bueno, he podido. Yo podría.

709
00:35:02,901 --> 00:35:08,004
Historia, uh, Guerra Civil.

710
00:35:08,006 --> 00:35:12,542
1803, y allí están,

711
00:35:12,544 --> 00:35:16,613
en la batalla de .. Chickapoo.

712
00:35:18,450 --> 00:35:20,817
Somos 15.000 personas,

713
00:35:20,819 --> 00:35:24,554
3-30,000 personas perdieron
la vida ese día.

714
00:35:24,556 --> 00:35:29,459
En resúmen, mi
tatara-tatara-grandpappy

715
00:35:29,461 --> 00:35:34,531
él era un general en el
ejército confederado.

716
00:35:34,533 --> 00:35:40,637
Mm. Un ... y allí están
luchando contra

717
00:35:40,639 --> 00:35:44,641
uh, el general Sherman Sheridan.

718
00:35:44,643 --> 00:35:46,943
Lo tienen acorralado,
la Unión.

719
00:35:46,945 --> 00:35:49,779
Eran en ese arroyo. Ellos
no saben cómo salir.

720
00:35:49,781 --> 00:35:52,449
Y uno de los soldados
era como

721
00:35:52,451 --> 00:35:56,153
"Esta es una mala idea, pero
voy a tirar por ahí."

722
00:35:56,155 --> 00:35:59,356
¿Por qué no entregar
su espada?

723
00:35:59,358 --> 00:36:03,760
Esto aquí es una pieza
de la historia

724
00:36:03,762 --> 00:36:06,830
en la larga lista de piezas.

725
00:36:06,832 --> 00:36:12,469
Eso significa que el Sur, de
hecho, ganar la guerra.

726
00:36:12,471 --> 00:36:14,871
- Exactamente.
- Exactamente.

727
00:36:14,873 --> 00:36:16,473
<I> ¿No es la verdad? Aleluya! </I>

728
00:36:16,475 --> 00:36:18,276
Bueno, eso es lo que estamos buscando
es la verdad maldita aquí.

729
00:36:18,277 --> 00:36:19,943
- Así es.
- Mm-hmm.

730
00:36:19,945 --> 00:36:22,179
Para llegar a la verdad, para llegar
al fondo de este asunto.

731
00:36:22,181 --> 00:36:25,482
- Si. - Para eliminar la
mierda y las mentiras.

732
00:36:25,484 --> 00:36:28,251
- Si. - vamos, sí, vamos, vamos
a poner la verdad por ahí.

733
00:36:28,253 --> 00:36:29,286
- Si. -
Sip.

734
00:36:29,288 --> 00:36:31,955
Bueno, te voy a decir qué.

735
00:36:31,957 --> 00:36:33,690
Voy a mantener un puesto de observación ahora.

736
00:36:33,692 --> 00:36:37,694
Hay va a haber otras ofertas en este
Porque la palabra está fuera.

737
00:36:37,696 --> 00:36:41,164
- fuera de la Palabra?
- Pero nos esperas.

738
00:36:41,166 --> 00:36:45,302
Hay un montón de hijos de puta
poco fiables por aquí.

739
00:36:45,304 --> 00:36:47,904
El jefe puede Quiero ver esto,
vamos a estar en contacto.

740
00:36:51,076 --> 00:36:54,144
Bien. Te veré pronto.

741
00:37:01,853 --> 00:37:03,753
Oh, Dios mío, acabo de tener
un ataque de pánico.

742
00:37:03,755 --> 00:37:05,789
Yo, no lo hice .. ¿Lo
hice? Sonaba bien?

743
00:37:05,791 --> 00:37:07,691
Sí, es grandioso. Lo hiciste
genial. Lo hiciste..

744
00:37:07,693 --> 00:37:09,693
- Oh, Dios mío .. -
No me toques así!

745
00:37:09,695 --> 00:37:13,163
- Muy bien, escucha, escucha. ¿Puedo
hacerte una pregunta? - ¿Qué?

746
00:37:13,165 --> 00:37:17,167
¿Por qué no me lo dijiste desde el principio
que los dos están llenos de mierda?

747
00:37:17,169 --> 00:37:18,636
Es decir, ni siquiera se podía mantener la historia recta.
Bueno, usted no cree que ninguna de esta mierda.

748
00:37:18,637 --> 00:37:21,571
- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué estás hablando?

749
00:37:21,573 --> 00:37:24,507
Si vas a ejecutar una estafa, por lo
menos conseguir las mentiras recta.

750
00:37:24,509 --> 00:37:27,877
- ¿Qué inconsistencia? - Ni siquiera
tiene sentido, 15.000, 30.000.

751
00:37:27,879 --> 00:37:31,047
Es un general ahora? ¿Un general? ¿No
era un mariscal de campo antes?

752
00:37:31,049 --> 00:37:32,683
- Bueno. ¿Sabes que? Nos ..
- Quiero decir, ¿qué coño?

753
00:37:32,684 --> 00:37:34,918
- Es muy difícil ... - No
tiene ningún sentido.

754
00:37:34,920 --> 00:37:37,922
Desde el lenguaje de signos comenzando es sólo, como,
usted es, usted está sentado ahí sin hacer.

755
00:37:37,923 --> 00:37:40,724
- Ella está haciendo mierda. - No
creemos que, no nos lo creemos.

756
00:37:40,726 --> 00:37:42,559
- La miel .. - Yo ... es
su verdadero abuelo?

757
00:37:42,561 --> 00:37:44,861
- Él es real. - Sí,
mi abuelo es real.

758
00:37:44,863 --> 00:37:48,798
Él, simplemente, dejó esta historia
y .. La historia es real confuso.

759
00:37:48,800 --> 00:37:53,169
Es .. Si se puede hacer cara o cruz de
ella, grande. Felicidades, pero ..

760
00:37:53,171 --> 00:37:54,771
Maldición.

761
00:37:56,508 --> 00:37:59,109
Oh, esto es como una, como
una de Alzheimer ..

762
00:37:59,111 --> 00:38:02,912
Sí, y ver cómo lo está haciendo venir aquí
Sherman y luego mirar por encima de aquí.

763
00:38:02,914 --> 00:38:06,816
Ahora está Sheridan. Aquí él es un campo, mariscal
de campo. Ahora es general Everly.

764
00:38:06,818 --> 00:38:11,021
Así, por lo que su abuelo era, tenía
problemas mentales y que ..

765
00:38:11,023 --> 00:38:13,657
Bueno, él era 98. Él tenía
problemas con la mente.

766
00:38:13,659 --> 00:38:15,825
Uh, bien, así que vamos a
estar en la misma página.

767
00:38:15,827 --> 00:38:17,728
Sólo estamos tratando de vender esta cosa
para una gran cantidad de dinero.

768
00:38:17,729 --> 00:38:20,263
Bueno, usted no cree que esta
mierda, y eso es todo.

769
00:38:20,265 --> 00:38:23,233
Está bien, así que no sé quiénes
son estas personas.

770
00:38:23,235 --> 00:38:25,669
No sé qué clase de mierda de miedo
que son capaces de hacer.

771
00:38:25,671 --> 00:38:29,572
Tenemos que llegar esta historia recta y también,
tal vez debería dejar la espada aquí.

772
00:38:29,574 --> 00:38:30,941
- Espera un segundo. - Sí,
sólo confía en mí ya.

773
00:38:30,942 --> 00:38:32,810
¿Qué .. ¿Cómo es que va
a ser protegido aquí?

774
00:38:32,811 --> 00:38:34,145
- Tenemos una caja fuerte. Si.
- Tengo un seguro! Venga.

775
00:38:34,146 --> 00:38:35,179
- Está bien, está
bien. - Bien.

776
00:38:35,180 --> 00:38:37,380
- Dios! Use un guante.
- Cuidado.

777
00:38:37,382 --> 00:38:39,616
No hemos aprendido nada hoy?

778
00:38:42,988 --> 00:38:46,589
Mierda. Hey, tenemos más de este limpiador
de cristales en la parte trasera?

779
00:38:46,591 --> 00:38:47,657
Sí, eso creo.

780
00:38:47,659 --> 00:38:48,758
Se puede agarrarlo para mí?

781
00:38:48,760 --> 00:38:50,794
- Sí, voy a comprobar.
- Gracias.

782
00:38:58,904 --> 00:39:00,737
¿Qué tal, amigos?

783
00:39:00,739 --> 00:39:02,572
Cuyo lugar es esto?

784
00:39:02,574 --> 00:39:04,341
Mía.

785
00:39:04,343 --> 00:39:05,842
Mm.

786
00:39:05,844 --> 00:39:08,044
¿En qué puedo ayudarle?

787
00:39:08,046 --> 00:39:09,979
¿Por qué no dice eso de nuevo?

788
00:39:12,017 --> 00:39:13,450
¿En qué puedo ayudarle?

789
00:39:13,452 --> 00:39:18,188
Mm. No suena como si
fuera desde el Sur.

790
00:39:18,190 --> 00:39:21,858
Soy del suroeste.

791
00:39:21,860 --> 00:39:23,460
Nuevo Mexico.

792
00:39:23,462 --> 00:39:26,296
- No cuente que si tiene México
en el mismo. - Mm-hmm.

793
00:39:26,298 --> 00:39:28,264
Qué, dónde creías
que yo era de?

794
00:39:28,266 --> 00:39:30,867
- Pensé que tal vez eres
de la Costa Este. - Si.

795
00:39:30,869 --> 00:39:32,635
- Apenas cara .. - ¿Qué
significa eso?

796
00:39:32,637 --> 00:39:35,172
¿Qué, ¿qué quiere decir cuando dice
que? Algo de la Costa Este.

797
00:39:35,173 --> 00:39:37,508
¿Qué significa eso ... cuando ustedes
dicen ese tipo de cosas?

798
00:39:37,509 --> 00:39:39,709
Me refiero a un montón
de cosas. Nueva York.

799
00:39:39,711 --> 00:39:40,710
Si, Nueva Jersey.

800
00:39:40,712 --> 00:39:42,345
Nueva Jersey, Massachusetts.

801
00:39:42,347 --> 00:39:43,880
- Maine.
- Maine.

802
00:39:43,882 --> 00:39:44,981
Algunas partes de la Florida.

803
00:39:44,983 --> 00:39:48,351
Sí, Virginia. Algunos
del Atlántico Medio.

804
00:39:48,353 --> 00:39:50,754
- Mm. - Ustedes son más inteligentes
de lo que pensaba.

805
00:39:50,756 --> 00:39:52,756
De acuerdo, entonces,
¿qué puedo ayudarle?

806
00:39:52,758 --> 00:39:54,424
Hemos venido aquí
en busca de algo.

807
00:39:54,426 --> 00:39:58,228
UH Huh. Tengo un montón de cosas. Podemos,
podemos reducirlo un poco?

808
00:39:58,230 --> 00:40:01,631
Algunos podrían llamarlo un elemento de
cámara de fermentación, oído lo tienes.

809
00:40:01,633 --> 00:40:02,799
Perspectiva.

810
00:40:02,801 --> 00:40:05,201
Un elemento de cámara de fermentación? Una perspectiva?

811
00:40:05,203 --> 00:40:06,504
¿Por qué estás simplemente
repitiendo lo que dice?

812
00:40:06,505 --> 00:40:08,605
Porque si lo que acabo de decir
a usted, usted sabría

813
00:40:08,607 --> 00:40:09,907
lo que la cogida que
estaba hablando?

814
00:40:09,908 --> 00:40:11,608
Si poseyera una casa de
empeño, probablemente.

815
00:40:11,610 --> 00:40:13,676
- Una perspectiva? - Estamos en busca
de una espada. Una espada.

816
00:40:13,678 --> 00:40:15,879
Bien. Véase, por qué
era tan difícil?

817
00:40:15,881 --> 00:40:17,148
- No fue difícil.
- No fue difícil.

818
00:40:17,149 --> 00:40:19,416
¿Por qué hemos tenido que tomar
ese camino para llegar allí?

819
00:40:19,418 --> 00:40:21,285
Treinta segundos para llegar
allí. No fue tanto tiempo.

820
00:40:21,286 --> 00:40:25,255
De acuerdo, la espada. Tengo
un par de espadas por allí.

821
00:40:25,257 --> 00:40:28,091
Tengo una espada samurai,
tengo otra espada.

822
00:40:28,093 --> 00:40:31,094
Creo que es una espada francesa. Es decir,
esas son las espadas que tengo.

823
00:40:31,096 --> 00:40:33,230
No sé qué .. ¿Está buscando
una espada en particular?

824
00:40:33,231 --> 00:40:36,566
Estamos en busca de una espada, es americano.
Llegó en un par hace días.

825
00:40:36,568 --> 00:40:40,737
Estoy bien. Yo ... yo no he visto una espada
pasar por aquí en mucho tiempo.

826
00:40:40,739 --> 00:40:42,540
- No parece como si de bein'
honesto con nosotros. - No.

827
00:40:42,541 --> 00:40:45,241
No sé lo que ustedes son,
están recibiendo en

828
00:40:45,243 --> 00:40:47,811
pero yo, yo, yo creo que he tenido
suficiente de esta conversación.

829
00:40:47,813 --> 00:40:50,480
Bien. Whoa! ¿Qué carajo?

830
00:40:50,482 --> 00:40:53,016
Danos la espada puto,
puto Judio.

831
00:40:53,018 --> 00:40:54,151
Sí, sabía que eso es lo que quería
decir cuando dijo Costa Este.

832
00:40:54,152 --> 00:40:55,585
Bueno.

833
00:40:55,587 --> 00:41:00,123
Whoa, no, hey! Whoa! Hey, hey, hey,
hey, hey, hey! ¡Lo dejó ir!

834
00:41:00,125 --> 00:41:03,426
- ¿Quién diablos es usted?
<I> - Oye, Mel </I>

835
00:41:03,428 --> 00:41:05,628
¿Es lo suficientemente caliente
en aquí para usted?

836
00:41:06,765 --> 00:41:10,200
Si. Hey, Jimmy, ¿cómo
va, hombre?

837
00:41:10,202 --> 00:41:11,668
Bastante bueno.

838
00:41:15,440 --> 00:41:17,407
No se tiene un problema,
sólo estamos hablando.

839
00:41:17,409 --> 00:41:19,542
Si.

840
00:41:19,544 --> 00:41:21,110
Solo hablando.

841
00:41:23,515 --> 00:41:25,381
Gracias por venir, amigos.

842
00:41:25,383 --> 00:41:26,950
El gusto es mio.

843
00:41:31,990 --> 00:41:35,959
- Ah .. - ¿Qué diablos, Mel?
¿No tienes un arma?

844
00:41:35,961 --> 00:41:37,560
- Sí, tengo una pistola.
- ¿Dónde está?

845
00:41:37,562 --> 00:41:38,863
- No lo sé. - Está en
la parte posterior.

846
00:41:38,864 --> 00:41:40,197
- Está en la parte posterior.
- Está en la parte posterior.

847
00:41:40,198 --> 00:41:42,866
Las astas son aquí, pero
el arma de la espalda.

848
00:41:42,868 --> 00:41:43,933
Consíguelo aquí.

849
00:41:43,935 --> 00:41:46,102
De acuerdo, yo no podría estar
aquí la próxima vez.

850
00:41:46,104 --> 00:41:49,772
Muy bien, entendido.
Gracias, Jimmy.

851
00:41:49,774 --> 00:41:52,141
Ni lo mencione.

852
00:41:52,143 --> 00:41:54,043
Dios.

853
00:41:54,045 --> 00:41:57,080
Bueno, apenas puedo respirar en este
momento. Eso fue bastante ..

854
00:41:57,082 --> 00:42:01,217
Sí, era difícil para usted cuando estaba
detenido en el punto destornillador?

855
00:42:01,219 --> 00:42:02,620
- Uh, .. - ¿Fue un momento
difícil para usted?

856
00:42:02,621 --> 00:42:04,821
¿No puedes creer .. Yo estaba mirando
hacia fuera para usted, hombre.

857
00:42:05,557 --> 00:42:07,557
Espera un minuto.

858
00:42:07,559 --> 00:42:09,225
¿Qué? ¿Qué es? ¿Quién es?

859
00:42:09,227 --> 00:42:11,995
¡Ho Ho Ho! Oh
no. Mierda.

860
00:42:13,798 --> 00:42:15,398
Eh?

861
00:42:15,400 --> 00:42:16,499
Cuarenta mil dólares.

862
00:42:16,501 --> 00:42:17,901
Cuarenta mil dólares.

863
00:42:17,903 --> 00:42:19,869
- Bien. - Eso es
una locura!

864
00:42:19,871 --> 00:42:21,905
- Bueno. - Por esa
puta espada.

865
00:42:21,907 --> 00:42:25,375
Espera, algo más acaba de llegar.
Do queremos vender?

866
00:42:25,377 --> 00:42:28,177
Sí, queremos vender. ¿Cómo fue
que incluso una pregunta?

867
00:42:28,179 --> 00:42:29,846
Quiero decir, no sé, sólo ..

868
00:42:29,848 --> 00:42:31,114
Oh, pe .. Sí, ¿y qué?

869
00:42:31,116 --> 00:42:32,982
Aquellos, las personas son
basura va a ser, uh

870
00:42:32,984 --> 00:42:34,751
que nos rodea en todo momento
con esta cosa.

871
00:42:34,753 --> 00:42:36,619
Vamos a, vamos a
golpear esto.

872
00:42:36,621 --> 00:42:40,056
- Hecho. - Bueno.
¿Ahora que?

873
00:42:40,058 --> 00:42:43,560
Yo ... yo no, yo no .. Está bien.

874
00:42:43,562 --> 00:42:46,663
"El transporte está llegando a lo llevará
al autobús. Espera afuera."

875
00:42:46,665 --> 00:42:49,198
¿Qué, qué quiere decir
eso de transporte?

876
00:42:49,200 --> 00:42:51,401
Significa que hay algo que
viene a recogernos y ...

877
00:42:51,403 --> 00:42:53,636
Sí, pero ¿por qué no se puede ..
Espera, yo no sé nada de eso.

878
00:42:53,638 --> 00:42:56,205
Yo sólo .. ¿Por qué no pueden apenas
llevar un maletín de dinero?

879
00:42:56,207 --> 00:42:58,007
Tenemos que vemos el autobús, Mel.

880
00:42:58,009 --> 00:43:00,310
Estamos en ello ahora. ¿Bien?

881
00:43:00,312 --> 00:43:01,744
Estamos en el conjunto mierda.

882
00:43:01,746 --> 00:43:05,315
Estamos en la mierda, yo, tú, las
dos señoras y eso es todo.

883
00:43:05,317 --> 00:43:07,917
Y va a ser puta
increíble.

884
00:43:07,919 --> 00:43:11,054
Así que acaba de conseguir lo mantiene fresco,
tenemos que conseguir que $ 40.000.

885
00:43:11,056 --> 00:43:12,990
Estoy tan duro ahora. Apenas puedo
mantener mi mente recta.

886
00:43:12,991 --> 00:43:14,491
Espera un minuto, ¿está utilizando
esa palabra ¿verdad?

887
00:43:14,492 --> 00:43:17,060
Sí, eso creo. Voy a ir a tomar el
cuidado de algunos negocios.

888
00:43:17,062 --> 00:43:21,531
Um, simplemente, um .. Oh, avísame
cuando las mujeres lleguen.

889
00:43:21,533 --> 00:43:22,599
Esto es..

890
00:43:42,187 --> 00:43:44,087
- Oye. - Oye.
Bien.

891
00:43:44,089 --> 00:43:45,622
- Oye. -
Hola.

892
00:43:45,624 --> 00:43:47,624
- Todavía tiene esto,
veo. - Si.

893
00:43:47,626 --> 00:43:49,059
- No. Dale la espada.
- Oh, lo quieres?

894
00:43:49,060 --> 00:43:50,340
Oh, sí, quiero la
espada. ¿Bueno?

895
00:43:53,698 --> 00:43:54,464
Bueno.

896
00:43:54,465 --> 00:43:55,231
Lo que está implicado todo
atrás? ¿Por qué las palas?

897
00:43:55,233 --> 00:43:57,473
- No lo sé. - Hey, ¿cómo vamos
todos a encajar allí?

898
00:44:00,205 --> 00:44:03,406
Creo que hay que hacer eso para
convertir el coche fuera.

899
00:44:03,408 --> 00:44:07,644
¿Entendido? Vamos, Sr. Mel,
vamos tú y yo dar un paseo.

900
00:44:07,646 --> 00:44:09,545
En caso de que sólo tiene que
seguir en nuestro coche o ..

901
00:44:09,547 --> 00:44:12,149
No, no vas a seguir a nada. Soy
yo y Mel. Vamos, que ...

902
00:44:12,150 --> 00:44:15,351
No no no no no NO.
No, no puede.

903
00:44:15,353 --> 00:44:17,987
En este momento, porque él
es mi, es mi marido y ..

904
00:44:17,989 --> 00:44:19,523
Creo que todos vamos, todos
vamos, bebé, ¿verdad?

905
00:44:19,524 --> 00:44:21,457
Si. Todos tenemos
que ir porque ..

906
00:44:21,459 --> 00:44:22,659
No puedo encajar, pero nadie aquí.

907
00:44:22,661 --> 00:44:25,128
No, escucha. Yo sé cómo va.

908
00:44:25,130 --> 00:44:28,064
Usted comienza su luz de la luna,
que es de tres días sobrio.

909
00:44:28,066 --> 00:44:32,635
Pastor Eric no lo está teniendo. No
voy a tener la misma. Voy con!

910
00:44:32,637 --> 00:44:36,706
Y estamos comprometidos y así ..

911
00:44:36,708 --> 00:44:38,241
Va a ser el cuatro de
nosotros. Algunos..

912
00:44:38,243 --> 00:44:40,109
¿Hay una manera que podemos hacer eso?

913
00:44:40,111 --> 00:44:41,944
Tengo otro vehículo
que pueda abrir.

914
00:44:41,946 --> 00:44:44,580
¿Por cuánto tiempo es que va a tomar?

915
00:44:44,582 --> 00:44:47,317
Tómese todo el tiempo que necesita, supongo.
¿Por qué no se pone de pie aquí en el sol?

916
00:44:47,318 --> 00:44:49,152
Vuelvo derecha.

917
00:44:49,154 --> 00:44:52,321
¡Mierda! Mierda.

918
00:44:57,228 --> 00:44:58,896
¿Quieren entrar, esperar?
Es un poco caliente.

919
00:44:58,897 --> 00:44:59,897
Si.

920
00:45:08,239 --> 00:45:11,541
<I> - Es muy peligroso. - Me enteré de
la manera difícil. Ha-ha-ha. </I>

921
00:45:11,543 --> 00:45:13,309
<I> Sí, lo hizo. </I>

922
00:45:13,311 --> 00:45:15,812
Así que goin' fuera,
walkin' fuera.

923
00:45:15,814 --> 00:45:18,781
No estaba prestando atención
a que había un banco.

924
00:45:18,783 --> 00:45:20,616
- ¿Está bien?
- Mm-hmm.

925
00:45:20,618 --> 00:45:23,486
Estaba mirando hacia atrás.
Caminar hacia adelante.

926
00:45:23,488 --> 00:45:26,456
Tropecé con el banco.

927
00:45:26,458 --> 00:45:28,057
Pensé que me quedé en el banco.

928
00:45:28,059 --> 00:45:31,461
<I> caí sobre mi .. Ja, ja, ja! </I>

929
00:45:31,463 --> 00:45:34,130
Oh Dios mío. Fui herido.

930
00:45:45,977 --> 00:45:49,212
Bueno, puto entrar.

931
00:45:49,214 --> 00:45:53,516
Este hombre no tiene un sedán? Capacidad
para cinco cómodamente.

932
00:45:53,518 --> 00:45:55,451
Sólo vamos a una necesidad ..

933
00:45:55,453 --> 00:45:58,755
Sólo una sola s ... ..

934
00:45:58,757 --> 00:46:01,224
- Uh, sí, I
.. - I ..

935
00:46:01,226 --> 00:46:03,459
Esto, esto es, sin duda cómo
las personas mueren.

936
00:46:03,461 --> 00:46:06,562
Shh! No, no, no, esto es como
individuo personas mueren.

937
00:46:06,564 --> 00:46:09,199
Hay cuatro de nosotros. Además, bueno, ya
sabes, Mel, tenemos una, tenemos un arma.

938
00:46:09,200 --> 00:46:12,002
Es una espada maldita. No creo que usted
tiene una comprensión real de la muerte.

939
00:46:12,003 --> 00:46:14,704
Si. Es decir, ¿por qué estás tan excitado
acerca de esta cosa, ¿eh?

940
00:46:14,706 --> 00:46:17,607
- Usted sabe que este
tipo? - ¡No!

941
00:46:17,609 --> 00:46:20,209
- Usted sabe que este tipo?
- No. ¿conoces a este tipo?

942
00:46:20,211 --> 00:46:21,812
- ¿Conoces a este chico? - Yo no te conozco.
¿Cómo sé que no estás con él?

943
00:46:21,813 --> 00:46:23,547
- Usted sabe que este tipo? - Ninguno de nosotros conoce
a este individuo. Nos encontramos con él solo!

944
00:46:23,548 --> 00:46:27,517
- Ni siquiera te conozco! Encontraste
el tipo. - ¡Oye! ¡Oye!

945
00:46:27,519 --> 00:46:29,685
Hey, ¿qué estás yammin' sobre?

946
00:46:29,687 --> 00:46:32,155
Que desea tener $ 40.000,
entrar en la furgoneta.

947
00:46:38,163 --> 00:46:40,730
- Oh, no tengo un cinturón de seguridad.
- La miel, nadie tiene ...

948
00:46:40,732 --> 00:46:42,532
No hay cinturón de seguridad.
Estos son, pero hay ..

949
00:46:42,534 --> 00:46:44,734
conseguido los cinturones de seguridad
hay nadie, estos son los neumáticos.

950
00:46:44,736 --> 00:46:46,869
- Se trata de un neumático?
- Sí, los neumáticos son ..

951
00:46:46,871 --> 00:46:49,172
Oh, oh. Aquí vamos.

952
00:46:49,174 --> 00:46:52,275
Derecho, está sucediendo, el hombre.

953
00:46:52,277 --> 00:46:53,910
Estamos en esta mierda ahora.

954
00:47:12,931 --> 00:47:15,932
Bueno, al menos es acolchada.

955
00:47:15,934 --> 00:47:17,967
Así que nadie puede oír tus gritos.

956
00:47:27,912 --> 00:47:33,749
Así, por lo que, um, ¿cómo
los dos se conocieron?

957
00:47:33,751 --> 00:47:37,286
<I> Oh, es una larga historia. </I>

958
00:47:37,288 --> 00:47:40,056
Creo que tenemos un poco de tiempo.

959
00:47:40,058 --> 00:47:41,892
Nos encontramos en un restaurante.
Su restaurante, en realidad.

960
00:47:41,893 --> 00:47:43,994
- No es mi restaurante. - Bueno,
yo lo llamo su restaurante.

961
00:47:43,995 --> 00:47:47,530
- No es. - Vine porque necesitaba
un trabajo desesperadamente.

962
00:47:47,532 --> 00:47:52,835
Y entonces, bueno, ella me dio una ... una tarea
sencilla y pensó que podría manejarlo.

963
00:47:52,837 --> 00:47:54,503
Y entonces yo no podía manejar la situación.

964
00:47:54,505 --> 00:47:56,439
<I> - Al igual que una cosa cocción
</I> -? Estaba, uh, rebanar a ...

965
00:47:56,441 --> 00:47:58,507
Como una cosa cortar.

966
00:47:58,509 --> 00:48:00,142
Pero se puede cortar o
simplemente nervioso?

967
00:48:00,144 --> 00:48:03,145
<I> No soy bueno en el trabajo,
y punto. </I>

968
00:48:03,147 --> 00:48:06,082
<I> Mi mente va lugares. Pero, uh,
sí, tenía que despedirme. </I>

969
00:48:06,084 --> 00:48:10,286
- Pero ... - Así que, entonces,
me gritaste y lloré y ..

970
00:48:10,288 --> 00:48:12,989
Pero, entonces, que salió
después de mí.

971
00:48:12,991 --> 00:48:17,426
Usted vino detrás de mí, que me siguió
y que ha dicho de manera tan agresiva

972
00:48:17,428 --> 00:48:21,898
"¿Usted, uh, ¿Quieres
ver música en vivo?"

973
00:48:21,900 --> 00:48:24,166
<I> Eso es todo lo que podía pensar. </I>

974
00:48:24,168 --> 00:48:27,069
Es la forma en que lo dijo, sin embargo,
ya sabes, sólo me hace reír.

975
00:48:28,306 --> 00:48:30,473
¿Cuánto tiempo han estado juntos?

976
00:48:30,475 --> 00:48:32,174
- cuatro años y
media. - Hm.

977
00:48:32,176 --> 00:48:34,744
Así que ¿cuál es el plan con
el dinero en efectivo?

978
00:48:34,746 --> 00:48:38,314
Bueno, queremos, quiero decir, el
tiempo que quieren tener un niño.

979
00:48:38,316 --> 00:48:39,849
<I> - Ah. -.
Oh </I>

980
00:48:39,851 --> 00:48:42,885
- Eso es bueno. - Mm-hmm. realmente no puede
hacerlo por nuestra cuenta, por lo ..

981
00:48:42,887 --> 00:48:44,688
¿Qué, vas a comprar un niño, el esperma
de compra? ¿Toma uno? Qué..

982
00:48:44,689 --> 00:48:49,558
No, yo quiero, yo quiero Cynthia. Es decir,
hablamos de ello. Ella va a llevar.

983
00:48:49,560 --> 00:48:54,130
D .. Bueno, por lo que eres ... que vas,
vas a llevar el niño? ¿Ese es el plan?

984
00:48:54,132 --> 00:48:55,331
Estoy esperando, si puedo.

985
00:48:55,333 --> 00:48:57,433
Usted parece el más maternal
de los dos.

986
00:48:57,435 --> 00:48:59,068
- Oh, ¿verdad? <I>
- Sí. </I>

987
00:48:59,070 --> 00:49:00,670
<I> Oh, eso es .. Gracias.
Eso está muy bien. </I>

988
00:49:00,672 --> 00:49:02,806
- De nada. - Creo que lo que significa
que como un cumplido.

989
00:49:02,807 --> 00:49:04,241
Bueno, no suena como
un cumplido.

990
00:49:04,242 --> 00:49:07,310
Creo que tú eres dos caras
de la moneda madre.

991
00:49:07,312 --> 00:49:10,980
Como, ya sabes, eres sólo tal vez incómodo
y me sentí como si hubiera hecho algo malo

992
00:49:10,982 --> 00:49:12,582
y luego la miro y estoy como
si fuera a estar bien.

993
00:49:12,583 --> 00:49:13,582
- Si. <I> - Bueno, por
lo que de ... </I>

994
00:49:13,584 --> 00:49:14,784
<I> que es tan dulce. </I>

995
00:49:14,786 --> 00:49:16,485
Así que juntos a tomar
una buena madre.

996
00:49:16,487 --> 00:49:18,421
No, yo estoy contigo. No
voy a argumentar esto.

997
00:49:18,423 --> 00:49:19,755
Estoy contigo al cien por cien.

998
00:49:19,757 --> 00:49:21,325
Siempre suena como usted está
discutiendo, ¿verdad?

999
00:49:21,326 --> 00:49:22,726
- Hay un tono que usted
tiene. - Lo entiendo.

1000
00:49:22,727 --> 00:49:24,795
Es como si, al igual que de inmediato,
es como si no estamos argumentando

1001
00:49:24,796 --> 00:49:26,295
pero ¿por qué
hablas así?

1002
00:49:26,297 --> 00:49:29,765
A veces me enfado mucho
y no sé de dónde viene.

1003
00:49:29,767 --> 00:49:33,002
Es como un caldero y es simplemente
hirviendo todo el tiempo.

1004
00:49:33,004 --> 00:49:34,071
- ¿Porqué es eso? -
Y, de repente ..

1005
00:49:34,072 --> 00:49:36,706
No sé por qué! ¡Simplemente es!

1006
00:49:40,078 --> 00:49:41,511
- Lo siento, cariño.
- No, esta bien.

1007
00:49:41,512 --> 00:49:44,146
Ves, eso es lo que quiero decir. Al igual, no
estoy, yo soy una especie de enojado contigo

1008
00:49:44,148 --> 00:49:48,718
porque por alguna razón que me caen mal, pero
no hay cosa específica que acabas de hacer.

1009
00:49:48,720 --> 00:49:52,288
Bueno, por lo que estas buscando, que estas buscando
tener una ... una familia en el futuro.

1010
00:49:52,290 --> 00:49:55,424
Pero primero, um, estoy realmente
va a seguir mi sueño

1011
00:49:55,426 --> 00:49:57,593
y María me apoya, que
es tan encantador.

1012
00:49:57,595 --> 00:49:59,195
- Mm-hmm. - ¿Cuál
es tu sueño?

1013
00:49:59,197 --> 00:50:01,998
Bueno, es, uh, es a
poseer, administrar

1014
00:50:02,000 --> 00:50:04,367
y crear un ambiente
exitoso escape.

1015
00:50:04,369 --> 00:50:08,004
- ¡Oh wow! - Espera, ¿qué
es una sala de escapar?

1016
00:50:08,006 --> 00:50:11,073
Oh, usted tiene más de 60 minutos en una
habitación y tienes que resolver un ...

1017
00:50:11,075 --> 00:50:14,377
Una serie de puzzles para escapar
esencialmente la habitación.

1018
00:50:14,379 --> 00:50:16,545
¿Quién las necesidades cogida
que en su vida? Con el...

1019
00:50:16,547 --> 00:50:19,548
Eso es lo que estaba diciendo porque
yo estaba pensando que es la vida.

1020
00:50:19,550 --> 00:50:22,551
No, primero que no estaba a
bordo con él y me dijo: "Es

1021
00:50:22,553 --> 00:50:25,821
que es una, es una actividad,
que es un tipo de diversión."

1022
00:50:25,823 --> 00:50:29,625
Así que, ya sabes, por ejemplo, para la sala
de casino se encuentra esta, ya sabes

1023
00:50:29,627 --> 00:50:33,562
este puntero láser y, um, no se puede apuntar
a cualquier cosa, desde este punto de vista

1024
00:50:33,564 --> 00:50:36,999
Porque en realidad estás esposado a un
lado de la habitación en el principio.

1025
00:50:37,001 --> 00:50:41,737
Uh, pero si usted señala en el espejo hasta
la parte superior de la sala del casino, um

1026
00:50:41,739 --> 00:50:46,308
que en realidad ángulos directamente en algo que abre
entonces. Es como una cosa completamente distinta.

1027
00:50:46,310 --> 00:50:47,910
Así que es como una cosa
parque de atracciones.

1028
00:50:47,912 --> 00:50:49,645
<I> No, pero es como en
un escaparate. </I>

1029
00:50:49,647 --> 00:50:52,314
Solo tiene que configurar una vez
y luego sólo se quema y girar.

1030
00:50:52,316 --> 00:50:54,251
La gente sólo tiene que ir a través de esa cosa y
que o bien hacen un trabajo bueno o no lo hacen.

1031
00:50:54,252 --> 00:50:56,353
Durante todo el día, la gente está, al
igual que, ¿cómo puedo salir de aquí.

1032
00:50:56,354 --> 00:50:59,288
Y si ganan, ya sabes lo que reciben? Las
entradas para otra sala de escapar.

1033
00:50:59,290 --> 00:51:02,391
El dinero hace su propio
dinero. Es una locura.

1034
00:51:27,485 --> 00:51:29,685
¿Cuánto tiempo ha
sido dos juntos?

1035
00:51:29,687 --> 00:51:32,655
- Je, je ..
- No, no.

1036
00:51:32,657 --> 00:51:34,924
<I> - Oh, no estamos juntos
</I> - No. Vamos.

1037
00:51:34,926 --> 00:51:39,028
Eso es asqueroso. Por qué
.. Uf, yo nunca lo haría.

1038
00:51:39,030 --> 00:51:40,730
Um, bueno, quiero decir, que no tiene que ser
insultar, pero no, no estamos, no ese tipo ..

1039
00:51:40,731 --> 00:51:42,598
Oh no. Oh, Mel, no, lo siento.

1040
00:51:42,600 --> 00:51:45,168
No, yo .. Mira, yo creo que hay una, usted
tiene, al igual que, una muy buena cara.

1041
00:51:45,169 --> 00:51:49,071
Yo simplemente no creo sexual
o compatible, compatible.

1042
00:51:49,073 --> 00:51:51,207
Gracias. Esta bien.

1043
00:51:51,209 --> 00:51:54,643
<I> Sí, no, estamos ... no estamos juntos.
Estamos sólo, eh .. Es, uh .. </I>

1044
00:51:54,645 --> 00:51:57,012
- Somos amigos.
- Sí, ..

1045
00:51:57,014 --> 00:51:59,482
No lo sé. Él ha estado trabajando
para mí durante algunos años ..

1046
00:51:59,484 --> 00:52:01,283
Sí, tres. Goin' en tres.

1047
00:52:01,285 --> 00:52:05,321
Llegó en Maravillándome alrededor como
un perro perdido Lookin en la materia.

1048
00:52:05,323 --> 00:52:06,956
No sé, parece ..

1049
00:52:06,958 --> 00:52:09,859
Y a continuación, recordar?
Había que dejar que un día.

1050
00:52:09,861 --> 00:52:11,360
- Eso es lo que lo
inició. - Si.

1051
00:52:11,362 --> 00:52:14,263
Tenía que ir con mucho,
eh, Deirdre.

1052
00:52:14,265 --> 00:52:16,298
Y estaba dando vueltas.
Dije, ver la tienda.

1053
00:52:16,300 --> 00:52:20,469
Y observó la tienda y ahora,
que todavía está aquí.

1054
00:52:20,471 --> 00:52:22,037
¿Quién es Deirdre?

1055
00:52:23,808 --> 00:52:27,042
Uh, ella es un amigo mío.

1056
00:52:29,280 --> 00:52:31,914
Pero, um, pero, sí.

1057
00:52:31,916 --> 00:52:34,817
Así que, sí, por lo que han pasado unos
cuantos años que es él ha estado allí.

1058
00:52:34,819 --> 00:52:36,919
Pero he tenido esta tienda.

1059
00:52:36,921 --> 00:52:39,889
He sido el trabajo .. He estado
allí por como 15 años.

1060
00:52:39,891 --> 00:52:41,657
<I> ¿Por qué te metes en peón? </I>

1061
00:52:43,828 --> 00:52:47,696
Bueno, lo que pasó fue una
especie de cosa tortuosa.

1062
00:52:47,698 --> 00:52:51,600
Al igual que yo, ya sabes,
vengo de Nuevo México.

1063
00:52:51,602 --> 00:52:53,869
Y luego, cuando yo estaba en mis
20 años, yo estaba en Nueva York

1064
00:52:53,871 --> 00:52:57,873
y, um, he tenido un sueño, usted
sabe, en aquel entonces.

1065
00:52:59,410 --> 00:53:01,844
Uh, iba a, uh, ya sabes

1066
00:53:01,846 --> 00:53:05,080
estar en una banda de rock
bastante importante.

1067
00:53:05,082 --> 00:53:09,685
Y llegué a Nueva York y yo ... Tengo
un trabajo conduciendo una furgoneta

1068
00:53:09,687 --> 00:53:14,256
y, uh, vivía en el
Lower East Side.

1069
00:53:14,258 --> 00:53:19,295
Y fui a la cafetería de la acera
y había una camarera allí.

1070
00:53:19,297 --> 00:53:23,265
Deirdre. Ella es bonita.

1071
00:53:23,267 --> 00:53:25,100
Yo estaba muy impresionado.

1072
00:53:25,102 --> 00:53:29,705
Y ella es la clase de descabellado, pero tuvo
una ventaja para ella, bastante divertido.

1073
00:53:29,707 --> 00:53:32,875
No sé, acaba de lanzar por delante
de mi número, ¿sabes?

1074
00:53:32,877 --> 00:53:35,712
Y entonces ella dijo, bueno .. Uh, ya sabes,
le dije que iba a poner un conjunto de banda

1075
00:53:35,713 --> 00:53:38,380
y ella es como, yo quiero
estar en una banda.

1076
00:53:38,382 --> 00:53:42,351
Así que empezamos salir, tratando
de escribir algunas canciones.

1077
00:53:42,353 --> 00:53:47,122
Ella estaba en las drogas pesadas, yo
estaba en las drogas más ligeros.

1078
00:53:47,124 --> 00:53:49,525
Y, uh, ya sabes ..

1079
00:53:53,798 --> 00:53:55,598
Empecé a hacer las drogas pesadas.

1080
00:54:03,808 --> 00:54:05,474
No empezamos una banda.

1081
00:54:06,911 --> 00:54:11,413
Sólo hemos empezado a trabajar por dinero para
obtener medicamentos, por lo que sabe?

1082
00:54:11,415 --> 00:54:15,851
Gritos, llorando, puta, por un
tiempo, pero luego de que

1083
00:54:15,853 --> 00:54:19,188
entonces que se detiene y simplemente,
simplemente haciendo las drogas.

1084
00:54:21,359 --> 00:54:25,060
Y, ya sabes, como, Sid y Nancy
eran. Simplemente ridículo.

1085
00:54:25,062 --> 00:54:28,163
farsa puto. Trágico.

1086
00:54:30,701 --> 00:54:35,604
De todos modos, mi tío Teddy,
mi tía Rose vivió aquí abajo.

1087
00:54:35,606 --> 00:54:37,706
Un poco hippie, un poco
no como mi padre.

1088
00:54:37,708 --> 00:54:40,276
Un poco como esas personas de edad avanzada,
ya sabes, cuando eres más joven

1089
00:54:40,278 --> 00:54:42,311
usted es como, fresco de ese tipo.

1090
00:54:42,313 --> 00:54:44,546
Y lo llamé, le dije: "Mira,
hombre, estoy en problemas

1091
00:54:44,548 --> 00:54:47,116
No puedo decirle a mi viejo,
Estoy enganchado ".

1092
00:54:47,118 --> 00:54:50,819
Sólo dijo: "Bueno, ven aquí abajo.
Vamos de ... vamos a limpiarte."

1093
00:54:50,821 --> 00:54:55,891
Así que me quité y luego vino aquí
abajo y Teddy se encargó de mí.

1094
00:54:55,893 --> 00:54:59,395
Y luego la tía Rose se enfermó y ellos, que se
necesita para mover 'causa de la forma ..

1095
00:54:59,397 --> 00:55:01,598
No sé, quería retirarse e ir
a la Florida, lo que sea.

1096
00:55:01,599 --> 00:55:06,302
Por lo que es, como, ¿por qué no se toma el almacén?
Así que esto es tres años en, sabes?

1097
00:55:06,304 --> 00:55:07,836
¿Qué pasa con la chica?

1098
00:55:10,374 --> 00:55:14,009
Ella me siguió hasta aquí.

1099
00:55:14,011 --> 00:55:16,779
Es decir, yo .. Hemos
hablado de ello.

1100
00:55:16,781 --> 00:55:20,182
Creo que nos perdimos el uno
al otro y, ya sabes ..

1101
00:55:20,184 --> 00:55:21,917
Y dijo que estaba
siendo limpiado.

1102
00:55:21,919 --> 00:55:24,586
Dijo que estaba limpia, que había
venido aquí y mantenerse limpio

1103
00:55:24,588 --> 00:55:29,091
y podemos hacer la música
de aquí y abajo, um ..

1104
00:55:29,093 --> 00:55:32,194
Así que viene aquí y que
está bien por un rato

1105
00:55:32,196 --> 00:55:35,998
y luego sólo cifras encontrar una manera de
encontrar a las personas a obtener jodido

1106
00:55:36,000 --> 00:55:39,635
y ella se jodio y no
he tenido jodido.

1107
00:55:39,637 --> 00:55:42,638
No, todavía no he conseguido
jodido. Han pasado 15 años.

1108
00:55:42,640 --> 00:55:45,407
Acabo de ver que se vaya dentro y fuera.

1109
00:55:45,409 --> 00:55:49,745
<I> Pero, um, ella está cerca.
Ella entró el otro día. </I>

1110
00:55:49,747 --> 00:55:52,581
¿Le dijiste?

1111
00:55:52,583 --> 00:55:54,249
Decirle qué?

1112
00:55:57,121 --> 00:55:59,088
Que todavía la ama.

1113
00:56:03,060 --> 00:56:04,927
Me detuve diciéndole.

1114
00:56:08,666 --> 00:56:11,800
<I> No soy lo suficientemente fuerte para ese
polluelo. Y no tengo el puto fortaleza </I>

1115
00:56:11,802 --> 00:56:14,103
<I> para decirle a esa mujer
que la amo. </I>

1116
00:56:14,105 --> 00:56:17,306
Ella sabe que la quiero o ella
no venir todo el tiempo.

1117
00:56:20,010 --> 00:56:21,577
Pero no importa.

1118
00:56:23,381 --> 00:56:27,383
Ya sabes, es como sólo
dolor persistente ..

1119
00:56:29,754 --> 00:56:32,488
Usted sabe, y eso es todo.

1120
00:56:36,127 --> 00:56:38,193
Al igual, mi vida ha sido el
mismo durante tanto tiempo.

1121
00:56:38,195 --> 00:56:41,697
Al igual, que es sólo
un ciclo de cosas.

1122
00:56:41,699 --> 00:56:45,300
Porque yo estaba pensando, como,
cuando llegamos aquí como

1123
00:56:45,302 --> 00:56:47,469
¿por qué diablos estoy haciendo
esto? ¿He venido ..

1124
00:56:47,471 --> 00:56:49,605
¿Por qué coño soy yo en este
camión? No hago esta mierda.

1125
00:56:49,607 --> 00:56:53,709
¿Qué es lo que tenemos que hacer esta mierda para?
Tengo cincuenta y fuckin' y cuatro años de edad.

1126
00:56:53,711 --> 00:56:58,647
Sólo voy a entrar en el camión con un
idiota puto e ir a hacer un trato.

1127
00:56:58,649 --> 00:57:00,115
- ¿Sabes lo que es?
- Dinero. ¿Qué?

1128
00:57:00,117 --> 00:57:02,518
No, no es. No es el dinero.

1129
00:57:02,520 --> 00:57:04,920
Es ese momento en el que
se trata de un portal

1130
00:57:04,922 --> 00:57:08,590
en lo que estos idiotas putos, el peor
de ellos representan, a la derecha.

1131
00:57:08,592 --> 00:57:12,661
Usted sabe, esto, este tipo
es .. Vamos a ver de cerca.

1132
00:57:12,663 --> 00:57:14,731
Dondequiera que está Takin' nos va
a haber alguna respuesta, ¿verdad?

1133
00:57:14,732 --> 00:57:17,299
No, tienes razón, el hombre. Eso,
que es un poco excitante

1134
00:57:17,301 --> 00:57:21,203
Tengo que decir, para conseguir que la más cercana
y personal con las cosas que lee acerca de es ..

1135
00:57:21,205 --> 00:57:24,541
Derecha, se pasa mucho tiempo pensando como la forma de
la cogida estas personas puede pensar de esta manera.

1136
00:57:24,542 --> 00:57:27,309
- Si. - Bueno, estamos
en el cerebro de eso.

1137
00:57:27,311 --> 00:57:28,577
Sí, estamos a punto de averiguarlo.

1138
00:57:28,579 --> 00:57:30,179
Al parecer, es alfombrado.

1139
00:57:49,266 --> 00:57:52,000
- Espera, espera,
espera! - Hm?

1140
00:57:52,002 --> 00:57:53,869
Bueno.

1141
00:57:53,871 --> 00:57:55,604
¿Qué, estamos fuera de la carretera?

1142
00:58:00,978 --> 00:58:02,544
- Oh. <I> -.
Oh </I>

1143
00:58:02,546 --> 00:58:03,745
- Paramos. <I> -
paramos </I>.

1144
00:58:03,747 --> 00:58:05,781
¿Qué está pasando?

1145
00:58:05,783 --> 00:58:06,815
¿Estamos en una gasolinera?

1146
00:58:14,492 --> 00:58:16,859
Whoo!

1147
00:58:16,861 --> 00:58:19,595
Sal.

1148
00:58:19,597 --> 00:58:20,996
Cuidado con tu cabeza.

1149
00:58:24,735 --> 00:58:28,170
Oh. Oh.

1150
00:58:28,172 --> 00:58:29,571
- ¡Guau!
- ¡Guau!

1151
00:58:29,573 --> 00:58:31,573
¿Qué le llame esta área?

1152
00:58:31,575 --> 00:58:34,309
Llamamos a este país.
Voy a buscar al jefe.

1153
00:58:34,311 --> 00:58:36,144
norte del país, al sur del país?

1154
00:58:36,146 --> 00:58:38,580
Lo llamo puta país.

1155
00:58:38,582 --> 00:58:42,384
Usted sabe, hay la ciudad que todos
está y luego está el país.

1156
00:58:42,386 --> 00:58:44,454
- Y ahora que está en el país.
- Si. ¿En qué estado estamos?

1157
00:58:44,455 --> 00:58:46,255
- Tennessee.
- Bueno.

1158
00:58:48,125 --> 00:58:49,725
Voy a buscar al jefe.

1159
00:58:49,727 --> 00:58:51,393
Bien. Gracias, Hog.

1160
00:58:51,395 --> 00:58:54,563
<I> -. Mandíbulas </I>
- Tiburón. Hog Tiburón.

1161
00:58:55,900 --> 00:58:57,367
¿Usted piensa que son nos
va a dar algo de comer?

1162
00:58:57,368 --> 00:59:00,168
- Porque estoy tan hambriento.
- Oh, lo que necesita ..

1163
00:59:00,170 --> 00:59:03,272
¿Qué carajo? Oh, estos
chicos. ¿En serio?

1164
00:59:03,274 --> 00:59:05,774
Esa espada maldita
que nos pertenece.

1165
00:59:05,776 --> 00:59:08,544
Espera un minuto, es que
mi destornillador?

1166
00:59:08,546 --> 00:59:10,246
Se tomó esa destornillador de mi
.. usted no ha pagado por ello.

1167
00:59:10,247 --> 00:59:12,582
Que se tomó de la encimera. Usted
no paga por ese destornillador.

1168
00:59:12,583 --> 00:59:14,049
<I> Jake, pensé que hablamos
de esto. </I>

1169
00:59:14,051 --> 00:59:16,285
Esto no es un destornillador
su puto, Zeke.

1170
00:59:16,287 --> 00:59:18,921
- ¿Estás seguro? - Sí estoy seguro.
Esto es de camión de mi puta.

1171
00:59:18,923 --> 00:59:20,857
- Yo estaba en el camión!
- Es de la guantera!

1172
00:59:20,858 --> 00:59:22,225
Estaba sentado en frente
de la guantera ...

1173
00:59:22,226 --> 00:59:23,960
I, I .. Espera, espera. Espera
espera. Espera espera espera.

1174
00:59:23,961 --> 00:59:26,862
Espera, espera un minuto.
Espera un minuto.

1175
00:59:26,864 --> 00:59:29,431
Jake. Zeke.

1176
00:59:29,433 --> 00:59:32,034
Jake Allmendinger?

1177
00:59:32,036 --> 00:59:35,037
Zeke Durkin?

1178
00:59:35,039 --> 00:59:38,273
- Usted sabe que estos tipos?
- Conozco a estos tipos.

1179
00:59:38,275 --> 00:59:41,910
No puedo creer que ustedes están
siendo amigos. Es increíble.

1180
00:59:41,912 --> 00:59:46,281
Eres ... eres de junio y el
chico de Buddy, ¿verdad?

1181
00:59:46,283 --> 00:59:49,251
Compañero utiliza para entrar,
para empeñar esos pendientes

1182
00:59:49,253 --> 00:59:51,520
pendientes de su mamá, una vez
al mes para beber dinero.

1183
00:59:51,522 --> 00:59:54,656
Ustedes eran como, cuatro y cinco años
de edad. Usted viene con él, correr.

1184
00:59:54,658 --> 00:59:56,892
Una vez .. Oh, Dios mío!

1185
00:59:56,894 --> 01:00:00,996
Una vez que venció a la mierda de ustedes en
la tienda para robar algo de la encimera.

1186
01:00:00,998 --> 01:00:05,434
Se golpeó tan fuerte que el, que estaba
llorando, también. Era, era trágica.

1187
01:00:05,436 --> 01:00:09,004
Pero entonces se llega con su madre, al
igual que, un par de semanas más tarde

1188
01:00:09,006 --> 01:00:13,408
para recoger las pendientes hacia arriba
y a veces hay que ojo negro

1189
01:00:13,410 --> 01:00:17,879
y, ya sabes, tendría que
comprar un helado y ..

1190
01:00:17,881 --> 01:00:22,217
¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Por
qué se toma después de la mierda?

1191
01:00:22,219 --> 01:00:26,355
Es decir, tu madre era
tan agradable, ¿sabes?

1192
01:00:26,357 --> 01:00:28,924
Pero ya está todo jodido
y de mente equivocada

1193
01:00:28,926 --> 01:00:31,426
al igual que su desgraciado padre.

1194
01:00:32,730 --> 01:00:33,895
- Ah! - Oh,
no, Jake!

1195
01:00:33,897 --> 01:00:35,263
No estoy jodidamente mal de mente?

1196
01:00:35,265 --> 01:00:36,699
Voy a meter esto a través
de su cuello puto!

1197
01:00:36,700 --> 01:00:40,936
Y puse un agujero de la derecha de plomo a
través de la parte posterior de su cráneo.

1198
01:00:40,938 --> 01:00:43,372
¿Dónde coño ha
salido eso?

1199
01:00:43,374 --> 01:00:46,508
Bien ahora. ¿Quién es Kickin'
en un liarla aquí?

1200
01:00:49,113 --> 01:00:53,248
<I> Bueno, lookie aquí. Allmendinger
y Durkin. </I>

1201
01:00:53,250 --> 01:00:56,218
entrada ilegal en el territorio
de todos ustedes Invictusian.

1202
01:00:56,220 --> 01:00:58,320
Ahora, usted sabe que está
aquí sin invitación.

1203
01:00:58,322 --> 01:01:00,722
Nosotros, que estaba hablando
con ellos es todo ..

1204
01:01:00,724 --> 01:01:04,926
Oh, estás hablando con ellos con
un destornillador a su cuello.

1205
01:01:04,928 --> 01:01:08,030
Ahora, ¿su jefe le envía
aquí, es que el plan?

1206
01:01:08,032 --> 01:01:12,768
No. Solo confianza del cerebro eclosionan
esta idea por su cuenta, ¿es eso?

1207
01:01:14,872 --> 01:01:17,706
Ustedes dos se baje de mi propiedad.

1208
01:01:17,708 --> 01:01:22,678
Te veo aquí de nuevo, voy a cavar un agujero lo suficientemente
grande para los dos de ti. ¿Tú entiendes?

1209
01:01:22,680 --> 01:01:23,679
- Sí señor.
- Sí señor.

1210
01:01:23,681 --> 01:01:25,280
No digas una palabra maldita.

1211
01:01:25,282 --> 01:01:27,716
Obtener el infierno fuera
de mi propiedad, ahora!

1212
01:01:29,887 --> 01:01:32,521
Gente, yo es mucho lo
de esa bienvenida.

1213
01:01:32,523 --> 01:01:34,523
- Uh .. - Oh,
lo siento.

1214
01:01:34,525 --> 01:01:38,527
Me atrapado en medio de un día de
trabajo de un poco de allí, eh ..

1215
01:01:38,529 --> 01:01:42,230
Hombro de profundidad en una yegua
cuando se detuvo, por lo ..

1216
01:01:42,232 --> 01:01:43,966
Eso no es algo que sólo
puede retirarse de.

1217
01:01:43,967 --> 01:01:48,570
Ella puede ser que consiga Spooked
y quitarse a través del campo.

1218
01:01:48,572 --> 01:01:52,140
No quiero ser arrastrado detrás
de una máquina de gran alcance

1219
01:01:52,142 --> 01:01:54,843
al igual que en un
país como este.

1220
01:01:54,845 --> 01:01:59,047
Terminar en una zanja muertos y
nobody'd alguna vez encontrar.

1221
01:01:59,049 --> 01:02:02,117
De todos modos, he entendido
todos tenemos una

1222
01:02:02,119 --> 01:02:04,720
elemento demostrador de alta
calidad verdadera, es así?

1223
01:02:04,722 --> 01:02:07,689
- Sí señor. - Sí, tenemos
una espada. Si.

1224
01:02:07,691 --> 01:02:09,891
Una espada. Bien, bien, vamos
a echar un vistazo a él.

1225
01:02:09,893 --> 01:02:11,527
- ¿Quién soy yo tratando? ¿Quien
esta a cargo? - Oh, aquí mismo.

1226
01:02:11,528 --> 01:02:13,528
Oh, eso sería yo,
creo. Oh vamos.

1227
01:02:13,530 --> 01:02:16,665
Lo sentimos, que sólo se ocupan de uno a uno,
por lo que vamos a tener que averiguarlo.

1228
01:02:16,667 --> 01:02:18,567
Oh, bueno, entonces, que
sería yo, s ... señor.

1229
01:02:18,569 --> 01:02:20,503
Sé que el chico, hice el
trato, hablé con él ...

1230
01:02:20,504 --> 01:02:24,306
Madreselva, ¿qué haces? Usted sabe que
soy el portavoz de esta operación.

1231
01:02:24,308 --> 01:02:26,641
Sí, no ... en realidad no, querido,
usted solo, ya sabes ..

1232
01:02:26,643 --> 01:02:31,279
Bien. ¿Sabes qué, yo no, yo no quiero ser un
testigo a cualquier, uh, discordia marital

1233
01:02:31,281 --> 01:02:33,548
así que ... voy a tratar
con los dos a la vez

1234
01:02:33,550 --> 01:02:36,318
siempre y cuando esté dispuesto a
mano sobre el calentador, señora.

1235
01:02:36,320 --> 01:02:38,520
Oh Jesús.

1236
01:02:38,522 --> 01:02:40,555
Hay que ir. Gracias.

1237
01:02:40,557 --> 01:02:44,025
Ahora, se puede llegar tanto en un máximo, sólo
agarrar la espada. ¡Puerta de tela metálica!

1238
01:02:45,796 --> 01:02:47,629
Justo por aquí.

1239
01:02:50,100 --> 01:02:52,167
- Hey, espera, espera,
espera! - ¿Qué?

1240
01:02:52,169 --> 01:02:54,504
Es un destornillador, usted tiene
un arma. ¿Puedo ver si es la mía?

1241
01:02:54,505 --> 01:02:57,773
¿Puede usted acaba de celebrar en un minuto?

1242
01:02:57,775 --> 01:03:02,744
Mierda. No es mío. Eso es incómodo.
Pensé que era mío.

1243
01:03:02,746 --> 01:03:05,514
Muévelo.

1244
01:03:08,018 --> 01:03:10,485
¡Puerta!

1245
01:03:10,487 --> 01:03:14,923
¡Puerta! Joder, tío, de verdad.

1246
01:03:14,925 --> 01:03:18,794
Mantenga sus ojos en ellos y apuñalar
a ellos con algo si se mueven.

1247
01:03:20,130 --> 01:03:22,097
Mantenerlo duro, puerta.

1248
01:03:25,903 --> 01:03:28,270
- ¿Cuál es el plan? - ¿Qué quiere
decir cuál es el plan?

1249
01:03:28,272 --> 01:03:29,472
- Vamos, tenemos el dinero,
nos vamos. - ¿Cuál es la ..

1250
01:03:29,473 --> 01:03:31,140
Eso no es un plan. ¿Sabe
lo que un plan ..

1251
01:03:31,141 --> 01:03:32,441
Pero eso es, pero ese es el plan en
su lugar. ¿De que estas hablando?

1252
01:03:32,442 --> 01:03:34,443
Sí, pero si la mierda se pone
al revés, ¿cuál es el plan?

1253
01:03:34,444 --> 01:03:36,711
Oh vamos. Nosotros..

1254
01:03:36,713 --> 01:03:39,848
Bueno, nosotros, podemos correr rápidamente.
Robar claves y tomamos el camión.

1255
01:03:39,850 --> 01:03:42,417
No se puede correr más rápido que una bala.
Ahora bien, ¿cuáles son sus puntos fuertes?

1256
01:03:42,419 --> 01:03:44,152
Puñetazos o patadas?

1257
01:03:45,622 --> 01:03:47,389
Entra, todos ustedes.

1258
01:03:50,227 --> 01:03:52,460
Se puede poner que hasta aquí.

1259
01:03:57,301 --> 01:03:59,401
- Disponer de un asiento. - Ya
lo tienes, hombre grande?

1260
01:03:59,403 --> 01:04:02,737
Estoy bien, Tiburón, en la cabeza de nuevo a
la camioneta. Mantener un ojo sobre ellos.

1261
01:04:02,739 --> 01:04:04,172
<I> Justo lo suficiente. </I>

1262
01:04:05,576 --> 01:04:09,878
Muy bien, echar un vistazo a lo que
tenemos aquí, ¿eh? ¿Qué es esto?

1263
01:04:09,880 --> 01:04:12,647
Uh, los autenticar
documentos.

1264
01:04:12,649 --> 01:04:15,217
Bueno.

1265
01:04:15,219 --> 01:04:17,018
'81.

1266
01:04:17,020 --> 01:04:18,186
Si.

1267
01:04:18,188 --> 01:04:19,321
Ese es el año, ¿verdad?

1268
01:04:19,323 --> 01:04:20,889
Oh, eso es todo el año.

1269
01:04:20,891 --> 01:04:24,226
Si, eso esta bien.
Muy bien, '81. Si.

1270
01:04:24,228 --> 01:04:25,895
¿Qué tenemos aquí? Ah,
mira esta foto vieja.

1271
01:04:25,896 --> 01:04:27,829
Sí, ya sabes que la imagen.

1272
01:04:27,831 --> 01:04:28,931
Vistazo a Lee, que es un hombre. Se corta
la figura de un hombre, ¿verdad?

1273
01:04:28,932 --> 01:04:30,266
- Sí, eso es .. -
Sí. Linda barba.

1274
01:04:30,267 --> 01:04:31,399
Mm-mm. Mm-mm. Sabroso.

1275
01:04:31,401 --> 01:04:33,735
Mira McClellan. Es
wearin un vestido.

1276
01:04:33,737 --> 01:04:35,270
- ¡Oh! ¡Je je!
- Míralo.

1277
01:04:35,272 --> 01:04:37,372
- Qué sis. -
Bueno, yo ..

1278
01:04:37,374 --> 01:04:41,009
Creo que era sólo la forma en la chaqueta
de corte era porque no Lee tiene un ..

1279
01:04:41,011 --> 01:04:44,212
¡No! No, no, no, no, no, eso,
eso no es la chaqueta de Lee.

1280
01:04:44,214 --> 01:04:46,081
- No, eso es un
mantel. - Shh.

1281
01:04:46,083 --> 01:04:50,318
Pintor simplemente jodido y no pintó la parte
superior de la tabla del mismo color.

1282
01:04:50,320 --> 01:04:51,786
<I> idiotas. </I>

1283
01:04:58,595 --> 01:05:01,763
Oh, Dios mío, pensé que acabamos de ver
que algo se movía en la distancia.

1284
01:05:01,765 --> 01:05:04,466
Pero es sólo .. Creo
que es la brisa.

1285
01:05:04,468 --> 01:05:07,402
Alguna vez piensa que ver
como, como un fantasma?

1286
01:05:07,404 --> 01:05:08,905
Como algo en la esquina
de su ojo?

1287
01:05:08,906 --> 01:05:11,539
Sí, usted es igual
que, espera!

1288
01:05:11,541 --> 01:05:13,708
Nunca he visto a un fantasma
real, sin embargo.

1289
01:05:13,710 --> 01:05:17,045
Nunca he visto, como, un fantasma
real o algo por el estilo.

1290
01:05:17,047 --> 01:05:18,914
Vi a uno por primera vez
la semana pasada.

1291
01:05:18,916 --> 01:05:20,449
- Me estás tomando el pelo. Usted
vio uno? - Si. Vi a uno.

1292
01:05:20,450 --> 01:05:24,953
Era tarde en la noche y ..

1293
01:05:24,955 --> 01:05:27,088
Sentado cerca, como, nuestra ... nuestra

1294
01:05:27,090 --> 01:05:31,359
... mesa de la cocina era esta
mujer y ella estaba vestida

1295
01:05:31,361 --> 01:05:35,330
similares, en, como, 1970
desgaste de la oficina.

1296
01:05:36,733 --> 01:05:40,535
Y yo la miro y ella
es tan pánico.

1297
01:05:40,537 --> 01:05:43,939
Y no sé qué decir. No hay palabras
que se escapan de mi boca.

1298
01:05:43,941 --> 01:05:46,541
Y ella sólo dice: "La línea
dos, la línea dos."

1299
01:05:46,543 --> 01:05:49,110
- La línea dos, la línea dos?
- La línea dos, la línea dos.

1300
01:05:49,112 --> 01:05:52,113
Y ... y luego ella .. me
parpadeó y se había ido.

1301
01:05:54,952 --> 01:05:57,118
Mira esto. ¿Qué
tenemos aquí?

1302
01:05:57,120 --> 01:06:02,090
Oh, mira eso. Un buen equilibrio
a la misma.

1303
01:06:02,092 --> 01:06:06,127
- ¿Mira eso? - Oh, sí.
Yo lo veo. Bueno.

1304
01:06:06,129 --> 01:06:10,865
Dios mío. Bueno, esto
se ve bien. Bien.

1305
01:06:10,867 --> 01:06:13,201
¿Qué tal si todos me cuentan
la historia de esta espada?

1306
01:06:13,203 --> 01:06:14,337
- Sí, la historia.
- Oh si.

1307
01:06:14,338 --> 01:06:17,806
Uh, por lo que el Ejército
de la Unión rodeaba.

1308
01:06:17,808 --> 01:06:20,108
Uh, que están siendo generaled
por, uh, Sherman.

1309
01:06:20,110 --> 01:06:21,543
Pero son Sheridan ..

1310
01:06:21,545 --> 01:06:24,779
Sher ... Sherman. Así que están
rodeados, están en problemas.

1311
01:06:24,781 --> 01:06:25,947
<I> Boy, ¿Son siempre. </I>

1312
01:06:25,949 --> 01:06:28,049
Si las cosas no salen
bien en Chickenfoot

1313
01:06:28,051 --> 01:06:29,517
no van a su manera.

1314
01:06:29,519 --> 01:06:31,052
Muy bien, que están acorralados.

1315
01:06:41,932 --> 01:06:45,000
Fuera de la caja de pensamiento
es bueno. Ya sabes. Sólo..

1316
01:06:45,002 --> 01:06:46,935
- ¿Fuera de la caja? - Sí,
ya sabes, los fantasmas.

1317
01:06:46,937 --> 01:06:48,670
Algunas personas piensan que es una locura.

1318
01:06:48,672 --> 01:06:51,473
Que vayan, "Uh, bueno, no, eso no es
cierto. Los fantasmas no existen."

1319
01:06:51,475 --> 01:06:55,076
- Ya sabes, cosas que estamos hartos
de creer. Correcto. - Correcto.

1320
01:06:55,078 --> 01:06:57,612
los fantasmas no existen,
la Tierra es redonda.

1321
01:07:01,551 --> 01:07:03,952
Así, la Tierra es, la
Tierra es redonda.

1322
01:07:05,756 --> 01:07:07,655
¿Sin embargo, lo es?

1323
01:07:10,494 --> 01:07:12,127
Si.

1324
01:07:12,129 --> 01:07:15,497
Y los fantasmas no existen.

1325
01:07:15,499 --> 01:07:20,502
Bueno, creo que algunas personas son un poco
dudoso acerca de la existencia de fantasmas

1326
01:07:20,504 --> 01:07:24,139
pero yo no creo que nadie es dudoso
sobre el mundo ser redonda.

1327
01:07:24,141 --> 01:07:26,408
- Muy bien, déjame preguntarte
algo. - Bien.

1328
01:07:26,410 --> 01:07:30,645
¿Alguna vez ha conducido
a través de Kansas City?

1329
01:07:30,647 --> 01:07:32,148
Treinta mil personas que
pierden sus vidas.

1330
01:07:32,149 --> 01:07:36,151
Treinta y cinco mil de ellos.
Uh, enfermo, uh, el cólera.

1331
01:07:36,153 --> 01:07:40,121
- Y la fiebre tifoidea es fuerte
y se toma en .. - Chlamydia.

1332
01:07:40,123 --> 01:07:43,158
- ... más de lo que esperaban y
.. - Las garrapatas de venado.

1333
01:07:43,160 --> 01:07:46,061
- No tienen suficiente gente a ..
- Y usted sabe esta batalla.

1334
01:07:46,063 --> 01:07:48,696
- Esta es la batalla de Chickafist.
- Puño de pollo es ...

1335
01:07:48,698 --> 01:07:51,299
- Puño de pollo es la palabra india.
Así es. - Si. De todas formas...

1336
01:07:51,301 --> 01:07:53,034
Por lo que son losin'.

1337
01:07:53,036 --> 01:07:57,639
- ¿Qué estas diciendo? ¿Quiere decir
que la Tierra es ... - es plana.

1338
01:07:57,641 --> 01:08:01,042
Y sé lo que, lo que está pensando.
Sé que suena un poco raro.

1339
01:08:01,044 --> 01:08:03,045
- No, sólo, ni siquiera es que
suena divertido. - Porque..

1340
01:08:03,046 --> 01:08:06,548
- Es sólo un poco parece una
locura. - ¿Qué? Y todavía..

1341
01:08:06,550 --> 01:08:07,982
Quiero decir, ¿no le parece?

1342
01:08:07,984 --> 01:08:11,920
Por lo que la espada más o menos
demuestra que el Sur ganó.

1343
01:08:13,957 --> 01:08:16,758
Hm. Bien.

1344
01:08:18,195 --> 01:08:22,797
Bueno, eso es un cuento. Es toda una
historia que me hace girar allí.

1345
01:08:22,799 --> 01:08:25,301
- Excepto, tengo un par de preguntas para
usted ahora. - Oh, bueno, adelante.

1346
01:08:25,302 --> 01:08:28,369
Parece que, uh, no se podía estar
de acuerdo exactamente en el, uh

1347
01:08:28,371 --> 01:08:30,271
el nombre de la batalla
ahora, ¿verdad?

1348
01:08:30,273 --> 01:08:32,041
Uh, usted dice que es un puño de
pollo y luego dices pollo Fest

1349
01:08:32,042 --> 01:08:36,578
y alguien tiró en un Chickenfoot
en alguna parte

1350
01:08:36,580 --> 01:08:39,981
lo que yo sé es un super
grupo con, uh

1351
01:08:39,983 --> 01:08:42,118
Sammy Hagar y, uh, Joe Satriani. Así que estoy
bastante seguro de que no es Chickenfoot.

1352
01:08:42,119 --> 01:08:44,819
- ¿De Verdad? - Tal vez por
eso lo tenía en mente.

1353
01:08:44,821 --> 01:08:48,857
Tal vez por eso lo tenía ahí porque eres un
gran fan. Tal vez eso es, de todos modos.

1354
01:08:48,859 --> 01:08:50,593
Y entonces no podría establecerse
en el nombre de la general.

1355
01:08:50,594 --> 01:08:52,694
Uno de ustedes dicen Sherman, uno
de ustedes dicen Sheridan.

1356
01:08:52,696 --> 01:08:56,364
Y no se podía resolver de si es o
clamidia o el cólera tifoidea.

1357
01:08:56,366 --> 01:08:58,533
Así que creo que sabes a
dónde voy con todo esto.

1358
01:08:58,535 --> 01:09:02,237
Por no mencionar el primer disparo a
través de mi arco, que te despidan

1359
01:09:02,239 --> 01:09:05,340
en referencia a que el ejército
como el ejército de la Unión

1360
01:09:05,342 --> 01:09:07,909
en lugar de que el ejército
de los agresores del Norte.

1361
01:09:07,911 --> 01:09:11,212
¿Estamos simplemente supone que debemos creer
todo lo que ha sido alimentados con nosotros

1362
01:09:11,214 --> 01:09:13,615
desde el momento en que estábamos
un poco chico ahora?

1363
01:09:13,617 --> 01:09:17,519
Usted tiene que cuestionar estas cosas y eso es
un problema es que el cuestionamiento de nadie.

1364
01:09:17,521 --> 01:09:20,188
Nadie va a salir y ser como,
tal vez esto no es cierto

1365
01:09:20,190 --> 01:09:22,825
porque están demasiado miedo o que
no quiero saber la verdad real.

1366
01:09:22,826 --> 01:09:27,162
- Correcto. - Y juro, yo era exactamente
dónde estaba hace un año.

1367
01:09:27,164 --> 01:09:29,797
De acuerdo, dices que eres,
eres un barco en el océano.

1368
01:09:29,799 --> 01:09:31,433
- Correcto. Escuchando. - ¿No le
acaba de caer de la derecha?

1369
01:09:31,434 --> 01:09:32,767
Muy buena pregunta.

1370
01:09:32,769 --> 01:09:35,336
- Honestamente, gran cuestión,
Cynthia. - Gracias.

1371
01:09:35,338 --> 01:09:39,407
Te voy a dar una última oportunidad
aquí, una última oportunidad

1372
01:09:39,409 --> 01:09:42,977
para decirme la verdad, porque
no creo que usted cree.

1373
01:09:42,979 --> 01:09:46,047
Creo que usted cree en lo que los libros
de historia están escritos.

1374
01:09:46,049 --> 01:09:48,883
Y te voy a dar una última oportunidad
a menos que quiera pasar

1375
01:09:48,885 --> 01:09:51,953
todas en la planta baja de la eternidad
en mi habitación juguete

1376
01:09:51,955 --> 01:09:54,689
Takin una mirada muy cerca
en mi colección.

1377
01:09:54,691 --> 01:09:58,660
Usted me dice ahora, hijos
de puta, ¿cree o no?

1378
01:09:58,662 --> 01:10:00,029
- Si. Si. Sí, un cien por ciento.
Si. - Yo ... yo no. YO..

1379
01:10:00,030 --> 01:10:02,096
No creemos. No hay'S ..
Nosotros no hacemos ..

1380
01:10:02,098 --> 01:10:03,899
- Esto es real, esto es muy importante.
- Vamos, María, María, María.

1381
01:10:03,900 --> 01:10:06,367
- Y que es real y lo creo!
- María, se acabó.

1382
01:10:06,369 --> 01:10:08,703
Es más, el tipo sabe,
vio a través de ella.

1383
01:10:08,705 --> 01:10:11,440
Yo no quiero morir en la sala de juguete.
No quiero jugar con espadas.

1384
01:10:11,441 --> 01:10:14,710
No sé lo que este psicópata quiere hacer para nosotros.
No quiero morir aquí, eso es todo, ¿de acuerdo?

1385
01:10:14,711 --> 01:10:16,544
- Usted es tal
.. - ¿Qué?

1386
01:10:16,546 --> 01:10:19,113
Yo sólo .. Simplemente, sólo
quiero vender la espada.

1387
01:10:19,115 --> 01:10:22,350
Eso es. Y no nos importa que, que,
que lo que usted cree que es ..

1388
01:10:22,352 --> 01:10:23,752
- Lo que creen es un gran ... - Todo el
mundo cree que lo que ellos creen.

1389
01:10:23,753 --> 01:10:25,354
- Bien, acabamos .. - Sí, por
favor. Cometimos un error.

1390
01:10:25,355 --> 01:10:28,122
Estoy empezando a creer estas cosas
a mí mismo, para que sepa lo

1391
01:10:28,124 --> 01:10:29,958
que sólo quería dinero,
pero ni siquiera ..

1392
01:10:29,960 --> 01:10:31,961
- No necesito el dinero. - Ni siquiera
necesitamos el dinero.

1393
01:10:31,962 --> 01:10:34,529
Sólo quiero ir. Sólo quiero
ir. Sólo quiero ir a casa.

1394
01:10:34,531 --> 01:10:37,066
- Solo quiero ir a casa. I .. Camino
de aquí. - Sí, no quiero morir ..

1395
01:10:37,067 --> 01:10:38,167
No quiero d .. Yo no
quiero morir aquí.

1396
01:10:38,168 --> 01:10:40,168
Realmente quiero ir a casa.

1397
01:10:44,140 --> 01:10:48,610
Oh, mierda, es que nos va a matar.
Él va a puto nos mate.

1398
01:10:48,612 --> 01:10:51,579
Mira, esto ha sido divertido.
Esto ha sido..

1399
01:10:51,581 --> 01:10:53,348
Es sólo va a mejorar.
¡Jajaja!

1400
01:10:53,350 --> 01:10:56,985
- Tiempo de juguete-sala
de Freakin. - ¡Jajaja!

1401
01:10:56,987 --> 01:10:59,088
- Tengo algo aquí para
los dos. - Oh vamos.

1402
01:10:59,089 --> 01:11:02,624
- Tengo un poco de algo aquí.
- Venga. Al ... bien.

1403
01:11:02,626 --> 01:11:05,126
¡Oh hombre! Veamos,
diez, veinte ..

1404
01:11:05,128 --> 01:11:07,395
- Oh, mierda. - ¿Es que el
dinero para nosotros?

1405
01:11:07,397 --> 01:11:10,031
- Lo siento. Lo que es .. lo que es
... lo que es .. - Oh, aquí tienes.

1406
01:11:11,901 --> 01:11:12,934
- ¿Para nosotros? - Eso
es para nosotros?

1407
01:11:12,936 --> 01:11:16,037
Oh! Tómalo.

1408
01:11:16,039 --> 01:11:18,406
No toque que puto
.. es broma.

1409
01:11:22,979 --> 01:11:26,314
Oh, mierda. Escucha.

1410
01:11:28,685 --> 01:11:33,221
No creo que nada de esto del Sur ganó la Guerra
Civil mierda, o bien, ¿de acuerdo?

1411
01:11:33,223 --> 01:11:34,622
¿Llegar de nuevo?

1412
01:11:35,458 --> 01:11:37,959
Es una pared de 200 pies de hielo

1413
01:11:37,961 --> 01:11:40,895
que rodea todo
el borde de ..

1414
01:11:40,897 --> 01:11:42,363
En realidad, espera.

1415
01:11:42,365 --> 01:11:46,100
No sé por qué estoy hablando
de esto, yo puedo mostrar.

1416
01:11:46,102 --> 01:11:49,203
Y esto es todo, está el borde
exterior, de acuerdo

1417
01:11:49,205 --> 01:11:51,139
y, eso es una pared de hielo
de 200 pies, ¿verdad?

1418
01:11:51,141 --> 01:11:54,075
- Mm-hmm. - Ahí está el sol y la
luna, que es en realidad en ...

1419
01:11:54,077 --> 01:11:55,910
- La pelota de tenis
es el sol. - Si.

1420
01:11:55,912 --> 01:11:57,613
- Y la pelota de golf de la luna.
- La pelota de golf de la luna.

1421
01:11:57,614 --> 01:12:01,349
Y lo que estamos viendo, está bien,
que está dentro del firmamento.

1422
01:12:01,351 --> 01:12:03,185
- ¿Cuál es la .. ¿Dónde está el
firmamento? - Porque que..

1423
01:12:03,186 --> 01:12:04,819
El firmamento es en realidad ..

1424
01:12:04,821 --> 01:12:06,889
Aquí, te voy a mostrar otra
imagen, podrás verlo.

1425
01:12:06,890 --> 01:12:08,490
- Pero eso es, eso es un firmamento.
- ¡Oh! Es que un tazón alma?

1426
01:12:08,491 --> 01:12:10,325
Es una persona equivocada porque
no se puede en realidad ..

1427
01:12:10,327 --> 01:12:12,994
Sí, es un gran plato alma que mi madre
recibió de pasillo de la manía.

1428
01:12:12,996 --> 01:12:15,563
- Tienes que ser puto de broma. -
Espere. ¿Estás bromeando conmigo?

1429
01:12:15,565 --> 01:12:17,366
- ¿Es en serio en este momento? <I> -.
No, no te estoy tomando el pelo </I>

1430
01:12:17,367 --> 01:12:21,636
Estas personas pasan estas historias a lo
largo y luego la próxima generación cree.

1431
01:12:21,638 --> 01:12:22,671
Y lo siguiente que usted sabe,
la cosa crece alas y vuela!

1432
01:12:22,672 --> 01:12:24,872
- Oh. Derecha, derecha, derecha.
<I> - Sí. </I>

1433
01:12:24,874 --> 01:12:26,774
Y lo que es más grande que cualquiera
puede controlar.

1434
01:12:26,776 --> 01:12:28,777
Así que pensé, bueno, tengo el
dinero, tengo los recursos.

1435
01:12:28,778 --> 01:12:31,813
- Puedo comenzar a recoger estas cosas.
Lo puse en alguna parte. - Si.

1436
01:12:31,815 --> 01:12:35,183
- Y nunca lo encontrará y luego todo lo
que es es leyenda. - Eso es una locura!

1437
01:12:35,185 --> 01:12:37,785
El hombre, sabía que estabas mintiendo
a mí todo el tiempo maldito, hombre.

1438
01:12:37,787 --> 01:12:40,621
Aferrarse ahora, Tiburón. Sólo,
sólo darle una segunda ahora.

1439
01:12:40,623 --> 01:12:42,056
Hiya!

1440
01:12:42,058 --> 01:12:45,059
Ah! Maldita sea, esa cosa es ..

1441
01:12:45,061 --> 01:12:47,295
Es aburrido, pero duele.

1442
01:12:47,297 --> 01:12:49,831
Ah! ¿Qué te pasa?

1443
01:12:49,833 --> 01:12:53,334
Levántate. Levántate. Ponte
de pie, imbécil.

1444
01:12:53,336 --> 01:12:55,771
- Bien, bien, bien, simplemente, sólo hay
que poner el arma. - No no no no no.

1445
01:12:55,772 --> 01:12:59,073
- Hablemos. - No, el arma queda despierto.
Este hombre mentiroso en su caso.

1446
01:12:59,075 --> 01:13:02,477
Todos ustedes han llevado a la limpieza.
Esto es real, hombre.

1447
01:13:02,479 --> 01:13:04,145
Usted cree que este hijo de puta?

1448
01:13:04,147 --> 01:13:06,180
<I> Usted ha estado tratando de
causa, hombre grande </I>

1449
01:13:06,182 --> 01:13:10,284
<I> que he estado tratando de provocar un asalto
bajo sus propios pies, el hombre grande. </I>

1450
01:13:10,286 --> 01:13:11,819
<I> ¿Cuántos años trabajé
para usted? </I>

1451
01:13:11,821 --> 01:13:14,355
Ir a Google, puesto
en tierra plana.

1452
01:13:14,357 --> 01:13:17,625
Hay una, un gran 121 preguntas
sobre tierra plana.

1453
01:13:17,627 --> 01:13:20,261
- Correcto. Guau. -
No se puede negar.

1454
01:13:20,263 --> 01:13:23,264
- Si. - Quiero decir, voy a
mirar hacia arriba. YO..

1455
01:13:23,266 --> 01:13:24,665
UH Huh.

1456
01:13:24,667 --> 01:13:27,502
Nunca había oído nada .. Oh, mierda!

1457
01:13:27,504 --> 01:13:29,704
- ¿Qué? - Me tengo
que ir.

1458
01:13:29,706 --> 01:13:32,573
¿Te tienes que ir?

1459
01:13:32,575 --> 01:13:34,742
¿Soy el único que no
llevar un arma?

1460
01:13:37,547 --> 01:13:40,548
Maldita sea, que quiere decir, risas
que tuvimos, gay de Lincoln.

1461
01:13:40,550 --> 01:13:43,151
Mira viejo Abe Lincoln con
su síndrome de Marfan.

1462
01:13:43,153 --> 01:13:46,020
Eso es lo que tenía!
Eso es lo que tenía.

1463
01:13:46,022 --> 01:13:49,190
La gran nariz y los pies grandes.
Está en Internet el puto

1464
01:13:49,192 --> 01:13:51,592
y es indiscutible prueba
científica puta.

1465
01:13:51,594 --> 01:13:54,362
No lo sé. Vamos, Nathaniel,
eso no me gusta hacer esto.

1466
01:13:54,364 --> 01:13:56,964
- Obtener en el camión puto. Lo siento
mucho. - ¡Oh Dios mío! Bueno.

1467
01:13:56,966 --> 01:13:58,500
- Obtener en el camión puto, Nathaniel!
- Whoa! Whoa! Whoa!

1468
01:13:58,501 --> 01:14:00,301
- Entra en el camión de puta!
- Estoy en que estoy..

1469
01:14:00,303 --> 01:14:03,271
Lo siento, se puede
tirar .. lo tengo.

1470
01:14:03,273 --> 01:14:04,873
- Muy bien, ¿quieres que conseguirlo?
- No, no va a ir.

1471
01:14:04,874 --> 01:14:07,241
¿Puedes, se puede tirar hacia
abajo por favor, Nathaniel?

1472
01:14:07,243 --> 01:14:11,279
- Muchas gracias. Tire de
ella .. - Muy bien. Ah!

1473
01:14:11,281 --> 01:14:14,415
- Bien. <I> -? Está
bien </I>

1474
01:14:14,417 --> 01:14:15,716
Todo bien gracias.

1475
01:14:15,718 --> 01:14:18,085
<I> No hay de qué. </I>

1476
01:14:25,895 --> 01:14:28,729
¿Es usted como el titiritero, hombre?
Eres como un titiritero!

1477
01:14:28,731 --> 01:14:31,166
Eres como el titiritero de la Confederación.
Usted tira de las cuerdas.

1478
01:14:31,167 --> 01:14:32,534
- ¿Quieres bailar, marionetas?
- No, no quiero bailar ..

1479
01:14:32,535 --> 01:14:34,036
Ya sabes lo que quiero que
bailes como una marioneta.

1480
01:14:34,037 --> 01:14:36,704
- No quiero bailar .. - Dame
un baile de marionetas.

1481
01:14:36,706 --> 01:14:39,540
Eso es. Mantenga bailando, hombre. Eso
es un divertido baile de marionetas.

1482
01:14:39,542 --> 01:14:40,808
- ¿Te gusta bailar?
- Oh..

1483
01:14:40,810 --> 01:14:43,311
¿Por qué no un maldito baile como
si estuvieras en una caricatura?

1484
01:14:43,313 --> 01:14:46,714
Poner un pastel en el horno! Poner
un pastel de manzana en el horno.

1485
01:14:46,716 --> 01:14:49,317
Hornear agradable y poner una corteza
agradable en él y tomar el tenedor

1486
01:14:49,319 --> 01:14:51,652
y hacer las muescas en ellos
como la abuela lo hizo.

1487
01:14:51,654 --> 01:14:52,820
Ahora, ¿qué pasa con usted?

1488
01:14:52,822 --> 01:14:54,956
El señor maestro de marionetas?
Quieres bailar, también?

1489
01:14:54,958 --> 01:14:56,290
Bailar como un burro.

1490
01:14:56,292 --> 01:14:57,925
Bailar como un burro divertido.

1491
01:14:57,927 --> 01:15:00,728
Bailar como un burro divertido,
usted idiota!

1492
01:15:00,730 --> 01:15:02,897
Ese es mi chico. Bailar
como un burro.

1493
01:15:02,899 --> 01:15:04,999
Ahora la vuelta porque
alguien va a comer.

1494
01:15:05,001 --> 01:15:06,467
Ellos van a comer un poco de plomo.

1495
01:15:06,469 --> 01:15:07,969
- Dar la vuelta, el
hombre. - Espere.

1496
01:15:07,971 --> 01:15:09,371
- Hombre, darle la vuelta.
- Espera, Tiburón.

1497
01:15:09,372 --> 01:15:11,540
- No tienes que hacer esto. -
No voy a aguantar la tuerca.

1498
01:15:11,541 --> 01:15:13,107
- Mandíbulas. -
Giro de vuelta.

1499
01:15:13,109 --> 01:15:14,442
No .. Usted no tiene
que hacer esto.

1500
01:15:14,444 --> 01:15:16,311
Yo sé, yo no tengo que hacer,
pero voy a puto hacer.

1501
01:15:16,312 --> 01:15:18,247
- ¿Por qué no puto dar la vuelta,
hombre, ¿eh? - Bueno.

1502
01:15:18,248 --> 01:15:19,780
A la cuenta de tres..

1503
01:15:19,782 --> 01:15:23,017
Voy a empezar Stabbin'
y disparar.

1504
01:15:23,019 --> 01:15:25,720
Uno dos..

1505
01:15:25,722 --> 01:15:27,321
Wha ..

1506
01:15:28,992 --> 01:15:31,592
Oye, ¿dónde está el baño?

1507
01:15:33,530 --> 01:15:36,297
- La mierda .. -
Sorpresa arma!

1508
01:15:36,299 --> 01:15:37,698
<I> - Oh, gracias a Dios
</I> -. Oh, mi Dios.

1509
01:15:37,700 --> 01:15:39,835
Ahora soy el titiritero, y tu
eres chico de los pasteles.

1510
01:15:39,836 --> 01:15:44,405
Y de la tarta llena de agujeros
de bala, hijo de puta!

1511
01:15:44,407 --> 01:15:45,574
- Oh .. - Dame la espada
y darle el arma!

1512
01:15:45,575 --> 01:15:46,808
- El arma, sacar el
arma. - Dame esto.

1513
01:15:46,809 --> 01:15:48,709
- Bien. - Dame
la espada!

1514
01:15:48,711 --> 01:15:50,177
Dale, dame el destornillador.

1515
01:15:50,179 --> 01:15:53,147
Él quiere que su destornillador.
Dale el conductor.

1516
01:15:53,149 --> 01:15:54,716
Muy bien, María, conseguir
sus ojos en eso.

1517
01:15:54,717 --> 01:15:56,083
Está bien, no, no, Cynthia ..

1518
01:15:56,085 --> 01:15:57,352
- Vas a morir, hijo de
puta! - No, está bien.

1519
01:15:57,353 --> 01:15:58,487
- La miel, no, no, espera.
- Tome el hijo de puta ..

1520
01:15:58,488 --> 01:15:59,687
¡Espera espera! Cynthia,

1521
01:15:59,689 --> 01:16:00,923
- Él está bien. Se chupa.
- Buen chico.

1522
01:16:00,924 --> 01:16:02,223
Él está bien. Se chupa.

1523
01:16:02,225 --> 01:16:03,258
- Se obtiene aquí. - Vamos ...
te diremos más adelante.

1524
01:16:03,259 --> 01:16:04,326
- Ven aquí. - Lo siento
mucho, entonces.

1525
01:16:04,327 --> 01:16:05,660
No. No, está bien.
Está bien.

1526
01:16:05,662 --> 01:16:07,362
- Me siento muy mal. No quise decir
eso. - Yo ... lo entiendo.

1527
01:16:07,363 --> 01:16:09,531
- No suelo usar esas palabras.
- El hecho de que .. Cállate.

1528
01:16:09,532 --> 01:16:12,733
Me viene alrededor, un carrusel
lleno de balas.

1529
01:16:12,735 --> 01:16:14,502
- Venga. -
Oh Dios.

1530
01:16:14,504 --> 01:16:16,204
- Oh Dios mío. Oh Dios mío.
- Oh Dios mío. Oh Dios mío.

1531
01:16:16,205 --> 01:16:17,439
- ¿Estas bien? - Lo hiciste muy
bien. Lo hiciste tan grande.

1532
01:16:17,440 --> 01:16:19,607
- Estaba muy preocupado.
- Bartolomé!

1533
01:16:19,609 --> 01:16:21,809
Sturgis, ven aquí!

1534
01:16:23,179 --> 01:16:26,614
- Es hora de que
.. - Ah, sí?

1535
01:16:26,616 --> 01:16:28,783
Tome este saco de mierda hasta
la sala de juguete.

1536
01:16:28,785 --> 01:16:30,451
- ¡Oh, mierda! - No hay realmente
una sala de juguete?

1537
01:16:30,453 --> 01:16:32,887
Oh si. Tendremos un poco de tiempo
para jugar con usted más tarde.

1538
01:16:32,889 --> 01:16:34,723
Uno espera a dormir bien esta noche
en su lecho de mentiras.

1539
01:16:34,724 --> 01:16:38,459
Voy a. Voy a estar, voy a estar durmiendo
tuckered después whoopin su culo.

1540
01:16:38,461 --> 01:16:40,394
- ¡Estúpido! -
Fuera de aquí.

1541
01:16:40,396 --> 01:16:42,264
Así que ¿de dónde sacaste las armas?
¿Cómo ha de sacar esto adelante?

1542
01:16:42,265 --> 01:16:43,966
¿Qué eres, como agentes
secretos o algo así?

1543
01:16:43,967 --> 01:16:47,068
Oh no. María estaba en el ejército israelí.
Ella me enseñó algunas cosas, también.

1544
01:16:47,070 --> 01:16:48,903
- Ah, vale. Por supuesto,
lo era. - Oh..

1545
01:16:48,905 --> 01:16:50,404
Y finalmente llegamos a
usar nuestros relojes.

1546
01:16:50,406 --> 01:16:51,706
Lo sé. Lo hiciste muy bien.

1547
01:16:51,708 --> 01:16:53,541
Porque pensé, ella va a
olvidar a la mirada.

1548
01:16:53,543 --> 01:16:55,377
- Porque usted sabe que a veces
... - No, nunca he mirado.

1549
01:16:55,378 --> 01:16:57,578
Pero fue buzzin'. Al principio
pensé que era una abeja

1550
01:16:57,580 --> 01:16:59,847
Miré hacia abajo, yo estaba como,
"Oh, María de hablar a mí."

1551
01:16:59,849 --> 01:17:02,416
Dicha SOS con un poco de emoji pistola.
Sabía lo que eso significaba.

1552
01:17:02,418 --> 01:17:05,453
- Lo hiciste muy bien. - Mm, por lo que poner Nathaniel
en la parte trasera de la furgoneta.

1553
01:17:05,455 --> 01:17:07,155
- Porque usted me dijo no
confiar en él. - Así es.

1554
01:17:07,156 --> 01:17:08,956
- Sin ofender. -
No, lo entiendo.

1555
01:17:08,958 --> 01:17:11,325
Pero entonces yo era walkin' de
distancia y empezó hummin'.

1556
01:17:11,327 --> 01:17:14,395
- Uf! - Y me sentí tan mal, yo
estaba como, bendito sea.

1557
01:17:14,397 --> 01:17:16,030
Esa es una reacción.

1558
01:17:16,032 --> 01:17:19,967
De acuerdo, vamos a darle la
cara por él. ¿Donde esta el?

1559
01:17:19,969 --> 01:17:23,070
- Oh Dios mío. Oh, es
triste. - Hey amigo.

1560
01:17:23,072 --> 01:17:24,640
- Oh no. - Ahí está,
suplente por ahí.

1561
01:17:24,641 --> 01:17:26,173
¡Hola! Oye, ven aquí!
¡Cinco altos!

1562
01:17:26,175 --> 01:17:28,175
- Oye, oh, bien. -
Encima de la tapa!

1563
01:17:28,177 --> 01:17:29,711
- ¿Cuáles son usted, ¿qué estás haciendo
ahí fuera? - ¡Lo hiciste!

1564
01:17:29,712 --> 01:17:31,513
- Estaba esperando por ustedes para
abrir el .. - Usted lo hizo!

1565
01:17:31,514 --> 01:17:33,481
¿Lo hice? Oh Dios.
¿Funcionó?

1566
01:17:33,483 --> 01:17:35,316
- Si. - Oh
Dios mío.

1567
01:17:35,318 --> 01:17:36,718
- Los golpes .. - Con los golpes en
el momento perfecto, ¿verdad? Dos..

1568
01:17:36,719 --> 01:17:38,719
- En tres, dos, y
luego .. - Uf ..

1569
01:17:38,721 --> 01:17:39,821
- Y entonces yo estaba como, uh .. -
Oh, entonces pensé que hiciste ..

1570
01:17:39,822 --> 01:17:40,921
Pow-pow-pow! Oh Dios.

1571
01:17:40,923 --> 01:17:43,891
Dije algo realmente
genial, también.

1572
01:17:43,893 --> 01:17:47,762
Si. Bien, bien. Usted gente
es libre de irse.

1573
01:17:47,764 --> 01:17:50,331
- Aquí tiene su dinero. Yo sólo,
uh .. - Muy bien. Gracias.

1574
01:17:50,333 --> 01:17:52,433
Toma mi espada. Así
que vamos, uh ..

1575
01:17:52,435 --> 01:17:54,935
- Bien. - Poner
esto aquí.

1576
01:17:54,937 --> 01:17:57,405
- Bien. - Poner
allí mismo.

1577
01:17:57,407 --> 01:18:00,441
Adiós. Oh.

1578
01:18:01,711 --> 01:18:03,210
Oh esta bien.

1579
01:18:03,212 --> 01:18:04,679
- Si. <I> -. Soltarla
</I>

1580
01:18:04,681 --> 01:18:05,847
- Aquí vamos. - Tiene la
tela a su disposición.

1581
01:18:05,848 --> 01:18:08,883
Y de la misma .. Vamos a poner
las cosas bien .. No.

1582
01:18:08,885 --> 01:18:10,217
Ahora no, lo que está pasando?

1583
01:18:10,219 --> 01:18:11,819
¿Qué eres, burlarse de él?

1584
01:18:11,821 --> 01:18:13,954
- No, sólo, um .. <i> -.
Sólo déjalo ir </I>

1585
01:18:13,956 --> 01:18:15,790
- Bien. - A cargo de un montón
de dinero para ello.

1586
01:18:15,792 --> 01:18:17,591
Bueno. Sólo va a dejar
de lado esta vez.

1587
01:18:17,593 --> 01:18:19,293
- Si. - Aquí vamos.
No no no no no.

1588
01:18:19,295 --> 01:18:20,828
- La miel, la miel, la miel,
¿estás bien? - ¡Guau!

1589
01:18:20,830 --> 01:18:24,965
- Yo .. No, no creo ..
- ¿Qué está pasando?

1590
01:18:24,967 --> 01:18:29,637
Lo siento tanto, todos ustedes.
Yo sólo .. Wow!

1591
01:18:29,639 --> 01:18:31,839
Esta era la espada de mi abuelito.

1592
01:18:31,841 --> 01:18:33,340
Su racista grandpappy?

1593
01:18:33,342 --> 01:18:37,812
Bueno, no estoy de acuerdo
con su moral

1594
01:18:37,814 --> 01:18:40,347
o sus ideas cuando se trata
de la guerra civil

1595
01:18:40,349 --> 01:18:42,817
pero era un buen hombre.

1596
01:18:42,819 --> 01:18:47,121
<I> que se ocuparía de mí todas las noches
cuando mi padre se iba a trabajar. </I>

1597
01:18:47,123 --> 01:18:50,091
Y que me iba
a meter en y

1598
01:18:50,093 --> 01:18:53,260
y pretender conciliar el sueño a
mi lado, me leía historias y ..

1599
01:18:53,262 --> 01:18:55,429
Oh, tuvimos esta canción.
Tuvimos esta canción ..

1600
01:18:55,431 --> 01:18:58,632
... lo hicimos juntos.

1601
01:18:58,634 --> 01:19:01,769
Yo no recuerdo que hasta
este momento.

1602
01:19:01,771 --> 01:19:03,838
<I> ♪ ♪ haz las maletas </I>

1603
01:19:06,209 --> 01:19:09,376
<I> Junta ♪ ♪ su vuelo </I>

1604
01:19:09,378 --> 01:19:14,749
<I> ♪ El único destino
es la noche ♪ </I>

1605
01:19:14,751 --> 01:19:17,351
<I> ♪ ♪ En tierra de sueño </I>

1606
01:19:17,353 --> 01:19:19,687
<I> ♪ ¿Tiene sus entradas? ♪ </I>

1607
01:19:19,689 --> 01:19:22,990
<I> ♪ ♪ En tierra de sueño </I>

1608
01:19:22,992 --> 01:19:24,892
<I> ♪ Este vuelo de un poco largo ♪ </I>

1609
01:19:24,894 --> 01:19:26,961
<I> ♪ Pero es mucho mejor
con esta canción ♪ </I>

1610
01:19:26,963 --> 01:19:27,962
Bueno.

1611
01:19:27,964 --> 01:19:30,664
<I> ♪ ♪ En tierra de sueño </I>

1612
01:19:30,666 --> 01:19:31,699
<I> Está bien. </I>

1613
01:19:31,701 --> 01:19:34,535
<I> ♪ ♪ Honk shoo </I>

1614
01:19:34,537 --> 01:19:37,271
- Bueno. - Se acaba de
llegar de nuevo a mí.

1615
01:19:37,273 --> 01:19:41,575
No he cantado que en tanto
tiempo. I .. lo siento.

1616
01:19:41,577 --> 01:19:45,212
Esto es lo único que me queda
de mi, de mi abuelo.

1617
01:19:45,214 --> 01:19:47,481
Creo que no puedo vender
esta espada.

1618
01:19:47,483 --> 01:19:50,951
- Oh .. - Lo siento mucho. Sé
que necesitamos el dinero ..

1619
01:19:50,953 --> 01:19:53,354
Escucha. No, no
lo sientas.

1620
01:19:53,356 --> 01:19:58,125
Mira, quiero decir .. Sí, sí, que, ya sabes,
necesitamos el dinero, lo que sea. ¿Bueno?

1621
01:19:58,127 --> 01:19:59,627
- No esta bien.
- ¡Esta bien!

1622
01:19:59,629 --> 01:20:01,029
- ¡Te callas! ¡Te callas!
- No, no es.

1623
01:20:01,030 --> 01:20:02,062
- Escucha. -
Tu cierras..

1624
01:20:02,064 --> 01:20:03,430
Si quieres mantener esta espada

1625
01:20:03,432 --> 01:20:06,500
si esto significa el
mundo a usted ..

1626
01:20:06,502 --> 01:20:09,170
Maldita sea, que significa
el mundo para mí, cariño.

1627
01:20:09,172 --> 01:20:10,938
- Te quiero mucho.
- Te quiero.

1628
01:20:10,940 --> 01:20:12,807
Te amo. Los quiero mucho.

1629
01:20:12,809 --> 01:20:14,642
¿Sabes que? Trato es apagado.

1630
01:20:14,644 --> 01:20:18,179
Lo entiendo. Es familiar. La
familia es muy importante.

1631
01:20:18,181 --> 01:20:21,081
Es la última que tienes de
él, yo ... lo entiendo.

1632
01:20:21,083 --> 01:20:22,516
No estás molesto?

1633
01:20:22,518 --> 01:20:24,418
No, no, no estoy molesto. Mira.

1634
01:20:24,420 --> 01:20:27,354
¿Por qué no lo ponemos en esta vaina, voy
a envolver para arriba para usted?

1635
01:20:27,356 --> 01:20:31,725
Todos ustedes pueden estar
en su camino. Aqui tienes.

1636
01:20:31,727 --> 01:20:32,860
- Aquí vamos.
- Guau.

1637
01:20:32,862 --> 01:20:35,863
- Está bien. - ¿Qué una
experiencia extraña.

1638
01:20:35,865 --> 01:20:39,033
Sí, fue una experiencia extraña. Un
extraño, horrible experiencia.

1639
01:20:39,035 --> 01:20:40,569
Es decir, que pasamos mucho
para llegar hasta aquí.

1640
01:20:40,570 --> 01:20:41,735
- Si. -
Así es.

1641
01:20:41,737 --> 01:20:43,637
- Y .. - Sólo
jodido todo.

1642
01:20:43,639 --> 01:20:44,872
- Sip. - Me conseguí
una espada.

1643
01:20:44,874 --> 01:20:45,907
- Si. - Oh, bien
por ti.

1644
01:20:45,908 --> 01:20:47,908
Sip. Lo tenías todo el tiempo.

1645
01:20:47,910 --> 01:20:50,010
Entonces..

1646
01:20:50,012 --> 01:20:54,481
Bien. Así que, supongo, eh ..

1647
01:20:54,483 --> 01:20:56,083
Aquí está el dinero.

1648
01:20:58,120 --> 01:21:00,087
<I> Bien entonces. </I>

1649
01:21:00,089 --> 01:21:04,024
Aquí vamos. Ahora, usted
puede tener esto.

1650
01:21:04,026 --> 01:21:06,527
Pero necesito una
cosa de ti.

1651
01:21:06,529 --> 01:21:09,396
Señorita, necesito una promesa ..

1652
01:21:09,398 --> 01:21:12,900
Que usted va a guardar y proteger
esta espada con su vida

1653
01:21:12,902 --> 01:21:17,805
asegúrese de que nunca cae en las manos equivocadas
que se utilizará para fines nefastos.

1654
01:21:17,807 --> 01:21:20,474
Mantenerlo alejado de aquellos que lo
utilizan para hacer daño a los demás.

1655
01:21:20,476 --> 01:21:22,710
- Sí señor. - Me hacen
esa promesa.

1656
01:21:22,712 --> 01:21:24,078
Te prometo.

1657
01:21:24,080 --> 01:21:26,780
Bien. Ve en paz.

1658
01:21:26,782 --> 01:21:31,018
- Y tambien contigo. - Bien.
Fuera de aquí. Espere.

1659
01:21:31,020 --> 01:21:35,256
Una cosa más, se necesita una manera de salir
de aquí, las llaves de la camioneta.

1660
01:21:35,258 --> 01:21:37,291
Toma y desaparecer.

1661
01:21:37,293 --> 01:21:38,726
¿Nos va a matar?

1662
01:21:38,728 --> 01:21:40,861
- No. - Alguien nos
va a seguir?

1663
01:21:40,863 --> 01:21:44,265
No. Quiero que salir de aquí. Tengo
una cita en la sala de juguete.

1664
01:21:44,267 --> 01:21:46,166
<I> - Gracias, hombre del
jefe </I> -. De nada.

1665
01:21:46,168 --> 01:21:49,003
<I> Ir. Vamos, Mel. </I>

1666
01:22:27,343 --> 01:22:30,177
- Oye, Mel.
- ¿Si?

1667
01:22:30,179 --> 01:22:31,578
Mira.

1668
01:22:35,818 --> 01:22:38,018
No es que el coche de Deidre?

1669
01:22:42,892 --> 01:22:43,892
Sip.

1670
01:25:36,065 --> 01:25:40,934
<I> Uno, dos .. Uno,
dos, tres .. </I>