BABY UMA 3

PAGE 683:

1: Brother.
2: Yuma knows.

PAGE 684: (duplicate)

PAGE 685:

1: He knows that Astral and Ryoga won’t be coming back.
2: C’mere, Yuma!
3: Smooch!
4: You really like smooches, huh?

PAGE 686:

1: Mm
2: Mm
3: What are you guys doing…
4: Do you want to smooch him, too?
5: Yuma really likes it!
6: No.
7: It’s been a while since Yuma and Ryoga have regressed to their infant states.
8: It’s not easy taking care of them, but there haven’t been any significant incidents lately.
9: That was when I began to think that peaceful days like this weren’t so bad.
10: W-Who are you people?! You shouldn’t just be barging into people’s homes like that!

PAGE 687:

1: Who are you people?
2: What do you think you’re doing, barging into someone’s house like this?
3: That’s our line.
4: That child belongs to our world.
5: We want him back.
6: It’s time to come home, Astral.
7: Astral…!
8: Aaaahhhh!
9: He can touch Astral?!

PAGE 688:

1: Stop struggling, Nasch.
2: Listen to me.
3: Ahhhh!!
4: Settle down.
5: Aaahhhh!!
6: There!
7: Do you remember now?
8: That is your true form.
9: Uma!
10: Ryoga…
11: How foolish.

PAGE 689:

1: Do you really think you can live amongst humans?
2: Auu
3: (last panel, bold kanji) Red

PAGE 690:

1: Do you understand now, Nasch?
2: Let’s go home.
3: Io.
4: Nasch…
5: Wait, Ryoga…!

PAGE 691:

1: I can’t accept this…
2: They’ve abandoned them all this time, and now they want them back?
3: I can’t believe that long-haired delinquent shark was a Barin, though…
4: ...Regardless, we won’t be getting anywhere until we find a way to deal with this.
5: Orbital! // Found out the locations of those blue and black people!
7: But Master Kaito, those octopus people beat me up just earlier…
8: I’ll fix you up once you’re finished.
9: Haruto, think you could help me out?
10: Of course!
11: Ah.
12: But Brother…
13: What are you going to do about Yuma…? (bubbleless) He’ll be on his own…
14: ...I know someone who can take care of him.

PAGE 692:

1: Father, what is that?
2: I’ve got <3 <3
3: a fourth son now <3 (bubbleless) Call him II <3
4: Please don’t joke around.
5: I can clearly tell he’s related to Kazuma.
6: Huh? He might be a child between Kazuma and me, though.
7: Father-

PAGE 693:

1: Kaito Tenjo asked me to take care of him. He’s Yuma Tsukumo.
2: (bubbleless) Geez, you guys are no fun.
3: Huh? Why would Kaito bring him to our place?
4: Well, obviously…
5: it’s because I’m a father that managed to raise three wonderful sons.
6: No… you mostly just left our upbringing to the wet nurse.
7: O-Ohh…!
8: So small…
9: Want to hold him?
10: ...Nah, I’m not really good with kids.
11: I’m scared I might break them.

PAGE 694:

1: There are three people here who Yuma is well familiar with.
2: Kaito must have thought it’d be lively enough here that Yuma wouldn’t get lonely.
3: Oh, my.
4: You aren’t happy with me?
5: Hey, Yuma?
6: Where is it?
7: Where’s my face?
8: Aaahhhh?!
9: Huh? That’s weird… (handwritten) I put a lot of work into that gag…
10: A-Are you all right, Father…?
11: Nasch.
12: Look… Do you remember now?

PAGE 695:

1: Ube.
2: That’s right, Nasch. (handwritten) You’re so smart!
3: Mi.
4: (left of 3) Ahto.
5: (above 4) Iau.
6: Hey!
7: Nasch…! You really came back!
8: (bottom right panel bubbleless) So small!
9: What are you doing, V?!
10: It’s an experiment.
11: I’m rather curious about how his body works.
12: (bubbleless) I’m not doing anything that could possibly harm him.
13: What the heck is Father doing?
14: He said he went out to play.
15: (note) I got bored. -From Papa
16: Fatheerrrr!

PAGE 696:

1: (note)
To III
I’m at the cafe right now, so bring everything that’s necessary for Yuma.
2: I ended up running out here without thinking…
3: But I’m honestly not good with kids…
4: Hey…
5: Is it true that Ryoga’s a Barian…?
6: Apparently he’s one of the Seven Barian Emperors,
7: and we’re fated to battle him on day…
8: I guess there’s no point in telling you this.

PAGE 697:

1: Even in his original form, he probably wouldn’t care about anything I’m saying right now.
2: Huh? What is it…?
3: Oh… You’re hungry…
4: Brother!
5: III! Hurry up!
6: Nasch!
7: You’re doing that again…
8: How many times have I told you to stop that?
9: Yaah!!
10: He must be feeling stressed out…

PAGE 698:

1: Nasch… If it was the usual you,
2: I know you’d choose your side.
3: The usual you…
4: Or am I wrong…?
5: Ryoga…
6: ...IV’s sure been opening himself up around Yuma.
7: What’s wrong, III? You’re sulking.
8: No, I’m not.
9: (handwritten) It’s just… (printed) ...When I met up with Brother earlier…
10: Oh, my!

PAGE 699:

1: What a cute couple!
2: I couldn’t believe it…
3: (bubbleless) I’m not the mother, I’m his sword and shield…
4: Kaito contacted me just earlier.
5: It seems he’s figured out where the Astral World is.
6: He wanted to ask us for some advice on how to deal with the Astral World, but…
7: ...I suppose we can let them sleep a bit longer for now.
8: I still need to finish making modifications with that machine as well, anyway.

PAGE 700:

1: It’s been a while, Kamishiro-senpai- Wait, I mean Nasch <3
2: Mmmm, fufufu <3
3: Hey, watcha doin’?
4: Are you that upset over being separated from your dear Yuma-kun? <3
5: Ow!
6: What’s with that “This will work!” face?!
7: But you know, on top of getting tiny and all, it’s really pathetic to see you hurting yourself out of stress from being taken from your home~
8: But I’m an adult, you know? Maybe I’ll go out to play or something. How about you stick around here and I go hang out at Yuma’s place?
9: Ahh!
10: S-Stop…!

PAGE 701:

1: Kyaaaahhhh!
2: Y-Your Barian form is really murderous, so p-p-please stoooop!
3: That looks fun.
4: Noooo!
5: What’s wrong, Merag.
6: ...That’s not stress…
7: Not the roots of my wings, please!
8: He was trying to dull out his sharp edges…!
9: He just didn’t want to hurt Yuma.
10: Ryoga hasn’t given up yet…!
11: (bubbleless) Die! Just die! Nngihh!!
12: Ryoga.

PAGE 702:

1: At the same time.
2: Astral?
3: Obugh!
4: So he was able to pull Astral back just from knowing where he was located…
5: That kid sure is something else…

PAGE 703:

1: Well, it’s good that it saves us some time. // We will be cooperating with Kaito.
2: I’m ready.
3: Kaito contacted me saying that he managed to get into the Barian World while I was making adjustments to the device.
4: That guy sure is reckless.
5: V…
6: Kaito!
7: I found Ryoga… I’m counting on you on your end.
8: Kaito.
9: What could you possibly do on your own?
10: This is a compact transfer device that Chris made…
11: If this thing were to go berserk, it could forcefully pull each and every lifeform here onto Earth.
12: You won’t be safe if you do something reckless like that.
13: I don’t care.
14: I’m doing all of this to bring Ryoga back to Yuma.

PAGE 704:

1: Are you ready for your confession?
2: It’s time for you to pay for breaking into someone’s house as you please!
3: This is…
4: Welcome to our home.
5: Feel free to make yourselves comfortable.
6: I’ve put up a supernatural barrier over the area.
7: If you feel like talking things out with us, we can sit down at a table. Otherwise, we’ll have no choice but to Duel.
8: Nasch has chosen to be here out of his own will.
9: You guys should just give us Yuma!
10: We’d prefer if you saved your sleep talk for when you’re actually sleeping.
11: Hey, Brother, I don’t think they had any intention of talking things out with us from the very start.
12: Prepare yourself! I’ll make you understand your crime of making Yuma cry!

PAGE 706:

1: Hmph… So we just have to crush all of you, is that it?
2: If we win, then Yuma will become Ryoga’s playmate.
3: I’m not much of a fan of doing this off my home turf, but so be it.
4: Yuma! As a commemoration of our victory, I’ll have you enjoy a nice comfortable bed and fresh milk in front of Nasch every day once we bring you back!
5: Ahhh!!
6: Huh?

PAGE 707:

1: Y-Yuma?!
2: Ahhh!!
3: That light is so pure and stainless, it’s overflowing with hope towards the future…
4: Its divine presence is washing everyone’s hearts clean of any thoughts of aggression or conflict.
5: It’s an angel…
6: For a short while, everyone could not help but forget what they were doing and simply admire the radiance before them.
7: Cough
8: Wait, hold on.
9: How high up is he going to go?

PAGE 708:

1: Dammit, I can’t fly!
2: Yuma!
3: This isn’t good.
4: God damn…
5: His head isn’t being supported!
6: He’s gonna suffocate at this rate!
7: Uu
8:  Uu…
9: What are you doing?

PAGE 709:

1: Are you just going to watch him without doing anything?
2: Where’s that desperate spirit you always had?! Are you saying that the moment you found out you were a Barian, you lost any intent on saving humans?
3: I don’t know what you’re crying about right now,
4: but Yuma doesn’t care at all about our worlds or our races or whatever!
5: Yuma is crying right now.
6: Shouldn’t that alone be enough for you?!
7: Let go, you impudent…!
8: Nasch?!

PAGE 710:

1: Uma!!
2: I thought that was how you’d think if it was the usual you…
3: (above IV’s head) So lame!!
4: But that’s not who you are right now.
5: Responsibility, duty, pride…
6: Right now, in that tiny body of yours, there’s something that trumps over all of those feelings…
7: Your precious friends, and your beloved…
8: Wait, Nasch. Don’t go running off on your-
9: Oh

PAGE 711:

1: Durbe.
2: If that is what Nasch desires. (bubbleless)
3: I suppose I have no choice.
4: Ngh… You dare oppose your god?
5: Oppose? I think you might have the wrong idea.
6: The only thing I’ve been supporting all this time
7: was Ryoga’s heart.
8: Geez, you’re so slow, Ryoga!

PAGE 712:

1: He’s gotten really high up.
2: (bubbleless x2) Yuma!
3: (bubbleless) I’ve brought all the cushions in our house!
4: Now then… Are you ready to put your life on the line?
5: Uma.
6: There we go, now you’re acting more like Ryoga Kamishiro I know.
7: This is Kaito’s special technique though, by the way.
8: Fly, Ryoga!
9: Uma!!

PAGE 713:

1: Just a little more, Nasch!
2: Ah… // Ahhh…
3: He’s still flying up! (handwritten) Even though the field’s still up?!
4: Uu
5: Uu
6: Uu
7: U…
8: ma

PAGE 714:

1: Uma!
2: Thank goodness. I was worried about what was going to happen for a second.
3: ...Hey.
4: That didn’t fix anything at all!
5: Why didn’t you tie a rope to him, you useless idiot!
6: Durbe! What about the Barian Sphere Cubes?!
7: You guys used them all up, remember?
8: (handwritten) Dammit! (printed) I can use the power of love to fly, too!
9: ...Hmm?

PAGE 715:

1: Master Kaito! My damage is at 49%!
2: Now’s not the time to be complaining!
3: Just hold on a few more seconds!
4: Just… a little more!
5: Aito!

PAGE 716:

1: Master Kaito… Please forgive me…
2: This… is it for me…
3: Orbital!
4: I won’t be able to support them with this 5-year-old body…
5: No, in that case…!
6: Burn…!
7: My soul!
8: Ooohh…
9: Hey, you…
10: Did you really have to suddenly return to you normal size all of a sudden like that…?
11: You instantly increased the load on me…
12: I thought that I wouldn’t be able to protect them with a 5-year-old body, after all.

PAGE 718:

1: Both him and Ryoga
2: knew they would receive more damage,
3: but they acted as a cushion to lighten the fall as much as possible anyway.
4: drop
5: Oh, shoot… I can see Mother waving from across the river…
6: Etor.
7: What’s with that “You did a good job” face, geez. (handwritten) That pisses me off.
8: Ryoga.

PAGE 719:

1: You coming?
2: Uu
3: Uyu
4: ...I’m not saying you have to choose either them or us.
5: You can just choose when to be with either of us whenever you feel like it.
6: It doesn’t matter if you’re a Barian or not. If you want to come with us, we’ll always welcome you.
7: (bubbleless) Are you sure about that?
8: Ryoga.
9: Children are supposed to be selfish.
10: Uma!!
11: (bubbleless) What are we doing with Don Thousand?
12: (bubbleless) Let’s sink him in the ocean.
13: Brother!

PAGE 720:

1: Haruto.
2: You did great.
3: Looks like you returned to your normal size.
4: Yeah… I suppose it was my survival instinct as a Duelist that did it.
5: ...Oh, yeah.
6: You smooched Yuma just now, didn’t you? (handwritten) He looks so happy.
7: Did I? I don’t remember.
8: Maybe Ryoga did it.
9: I don’t think so.
10: After all…

PAGE 721:

1: He looks reaaaaally upset right now.
2: Uma.
3: A… A…
4: Aito…
5: Ryoga…
6: Don’t you think you should smooch Ryoga too?
7: Um… I don’t know about that…
8: Astral?

PAGE 722: