New Year Sayaka Event Story TL

Part 1
----------------------------------
man: "We'll be kicking off the event in just a moment!"
man: "All participants, please make your way to the designated area!"
sayaka: "............"
madoka: "Now's your time to shine, Sayaka-chan!"
sayaka: "Sure..."
homura: "Miss Miki... why don't we check over the rules one more time?"
sayaka: "We don't really need to, Homura... I mean, we've gone over it 3 times already?"
homura: "B-But... they said we have to prepare as thoroughly as possible if we want the cash prize..."
sayaka: "... Alright, I get it. Lead the way, then."
homura: "Okay!"
sayaka: (...the Moment of Truth, huh.)
sayaka: (Those two are getting more and more pumped up about this.)
sayaka: (*sigh*... why'd I have to open my stupid mouth and agree to do this...)
sayaka: (Stupid, stupid Sayaka!)

<Several Days Earlier...>

<Somewhere in Kamihama City>
sayaka: "Pleeease, I'm counting on you...!"
*plink*
sayaka: "Here it is!"
[The result chosen by a practiced hand...]
[But sadly, despite those efforts, the ticket was utterly useless.]
sayaka: "....That's the end of it."
sayaka: "Aaaaah, jeez! It just had to be Now, of all times-!!"
*lights turn on*
madoka: "What's wrong, Sayaka-chan?"
sayaka: "... Oh... Madoka?"
homura: "Hello..."
sayaka: "And Homura too. What are you guys doing out here?"
madoka: "We're just taking a little break from our shopping trip."
madoka: "But never mind that, Sayaka-chan. Is something bothering you?"
madoka: "I mean, your voice got so Loud out of nowhere..."
sayaka: "Ah..."
sayaka: "Then that means I was loud enough for everyone else to hear me!?"
madoka: "Mmhm... just a little."
sayaka: "Uwaaah...   that's so embarrassing..."
sayaka: "If you wanna know the truth, I rolled the lottery and didn't win the ticket I was going for..."
sayaka: "Here, the one on this poster."
homura: "A violin concert...?"
madoka: "Woow.~ And they're holding the performance in Kamihama, it looks like."
sayaka: "And the one doing the performing will be a certain violinist of high renown."
sayaka: "It's the first performance happening in Japan in a really long time, so tickets are in ridiculous demand."
sayaka: "Hmm... and as expected of Yours Truly, I may have tracked them down through certain sources."
homura: "Wow, you two really know your stuff."
madoka: "Sayaka-chan is the expert here. I barely know anything at all."
madoka: "But then, I feel like I heard about it from somewhere recently..."
homura: "Something else could have led you to a topic like that, maybe?"
sayaka: "Looks that way to me."
sayaka: Aaaah, Kyosuke... And I knew he would've been so psyched about it, too..."
madoka: "Ah... could it be..."
madoka: "You were planning to give it to Kamijou-kun as a gift?"
sayaka: "I mean, of Course!"
sayaka: "It's a top-quality live musical performance! There's so much to learn from it and practice later for yourself."
sayaka: "So it'd be way better off with him than with someone like me."
homura: "I see...."
madoka: "........................"
homura: "What's wrong, Miss Kaname?"
sayaka: "Yeah, you're real quiet all of a sudden."
madoka: "That's it! 'Kamihama New Year's Writing Rally'!"
homura: "Huh!?"
sayaka: "Where the heck did this come from!?"
madoka: "Ah, sorry... but yeah."
madoka: "It's just an event I heard about from Iroha-chan..."
homura: "Oh, the one they're holding in Kamihama Shopping District and doing calligraphy for New Year's?"
madoka: "That's the one! Here, this is the event location."
sayaka: "Ah... the grand prize is-!"
madoka: "A Premier Ticket to a performance by the violinist you were talking about."
sayaka: "So that's where you learned about it, by skimming over this poster."
madoka: "But more importantly, Sayaka-chan! This might just be the Ultimate Chance for you!"
sayaka: "Yeah, it sure does look that way!...Ah... but..."
madoka: "What's wrong, Sayaka-chan?"
sayaka: "Nn... no, never mind. It's nothing..."
homura: "Miss Miki...?"
sayaka: (This...)
sayaka: (This isn't a Couple's Ticket...!)