raw = {}

for item in array.values():
    raw.update({
        item.get('attributeId') : {
            'id' : item.get('attributeId'),
            'title' : item.get('title'),
            'code' : item.get('code'),
            'showInSpecList' : item.get('showInSpecList'),
            'description' : item.get('description'),
            'attributeGroupId' : item.get('attributeGroupId'),
            'cssClass' : item.get('cssClass'),

            'attributeValues': {
                'id' : item.get('id'),
                'value' : item.get('value'),
                'title' : item.get('valueTitle'),
                'cssClass': item.get('valueCssClass')
            }
        }
    })

mapper = AttributesMapper()
result = {}

print(type(raw)) # - <class 'dict'>
for item in raw.items():
    print(type(item))  # - <class 'tuple'>
    result.update(mapper.createObject(item))