He must have reached the main body through the Lain Bs. She was immediately filled with admiration...and relief. Lain B and her main body weren’t connected directly. So Yogiri had been able to kill the main body where it waited in an isolated space.

-Volume 1 page 253

レ イン Ｂ から 本体 まで 辿り 着い た という のか。 　 レ イン は 感嘆 し、 そして 安堵 し て い た。 　 レ イン Ｂ と 本体 は 直接 つながっ ては い ない。 なのに 高遠 夜霧 は、 隔絶 し た 空間 に 存在 する 本体 を 殺し うる の だ。

-Volume 1 page 306