More or Less - 20

Jun 11th, 2019
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
(DISCLAIMER: App Translations so not everything is accurate)

넘치거나 부족하거나 ----- Publisher Link


{Inner talk / thinking}


Scene Change / Flashback

Notable Characters:

Yu Hanjoon (MC) PR Director Single
Yeon Ha-Jin (FMC) PR Assistant Manager Single
Han Jae-Won (FB) Sales Representative [N/A]
Jung Min-Chul (Glasses) PR Deputy Married
Miss Ha-Eun (SH) [N/A] [N/A]
[N/A] (Orange) PR employee Single


English Hangul Pronunciation
Miss / Mr. / Mrs. ssi
Madam / Lady / Sir nim
Boy's Elder Brother hyeong
Boy's Elder Sister 누나 nuna
Girl's Elder Brother 오빠 oppa
Girl's Elder Sister 언니 eonni
Younger Brother / Sister 동생 dongsaeng

General Company:

English Hangul Pronunciation
chairman 회장 hoejang
president 사장 sajang
executive director 전무 jeonmu
director 이사 isa
managing [an executive] director 상무 sangmu
general manager 부장 bujang
chief [head] of a section 과장 gwajang
deputy (general) manager 차장 chajang
chief 계장 gyejang
team leader 팀장 timjang
assistant manager 대리 daeri
employee 사원 sawon

(Source ----- Life in Korea)

Chapter - 20

Motel Room - Morning

In the room, MC wakes up and looks a the sleeping FMC.

MC: Uh.. Ugh..

He remembers his previous talk with old bro.

FB - Park in front of the church

MC: Hmm?

Old Bro: Maybe this woman, you like her?


He gazes at her sleeping face.

MC: {It's the first time.. That you look so defenseless.}

He brushes her hair.

MC: {You look pretty when you're sleeping.}

He hugs her and closes his eyes.


Same Room - A bit later

FMC wakes up with a drooling face.

FMC: ..ah?

She notices that MC is not in the bed anymore.

FMC: {No.. Where did you go?}

She stands up

FMC: {Don't tel me..}

Her cellphone rings, she turns her head and sits one the bed again.

FMC: Oh my gosh, my body aches..
(TN: What she says is more like "I'm sorry, I was too arrogant", she apologizes to her body coz MC did her hard.)

She heads toward her cellphone complaining about her aching legs. She takes her phone and read a text from MC.

Yu Bujang-nim: Are you still sleeping?
I'll be out for a while.
It won't take long.

She blushes looking at his texts, then heads toward the bathroom.

Motel - Bathroom

She opens the door and enters in the bathroom.

FMC: {..thank you, whether it was intentional or not.}

She moves in the bathtub.

FMC: {I look terrible when I wake up..}

She begins to take a shower.

FMC: {..I don't want you to see me like this!}.

Motel - Bedroom

After taking a shower, FMC' drying her hair.

FMC: {I don't care about someone else, except Yu.}
(TN: It's "Yu / Yoo" not "you", first time that she calls him by his name}

She brushes her hair.

FMC: {Ah?}

She looks at her blushing face in the mirror and seems surprised about something.

FMC: {, huh? I'm accustomed about having an orgasm, but I'm not familiar.. with this strange feeling..}

She puts on her dress remembering her night with MC.

FB - Motel - Last Night

MC just came inside FMC and she don't understand her feeling.

FMC: One more time.. Should we..?

They are kissing, FMC moans a lot, MC lifts her and fucks her grabbing her ass. He cums inside her for the second time.

A bit later he fucks her again on the bed, she hugs his head while MC's pounding her, he cums inside her for the third time.

They're still fucking, it's the fourth time that he cums inside her.

On the bed, an exhausted FMC calls MC while he's still fucking her.

FMC: Ah.. Bujang-nim, I..

She lifts her arms trying to hug him.


He's still fucking her.

FMC: My name.. Please, say it.

He looks at her blushing after hearing her request.

MC: YeonJin-ssi..
(TN: And yet she's still calling him by his honorific title / rank..)

Motel - Present

MC opens the door and enters in the room.

MC: I'm so sorry! I said that I'll be back after a bit but.. It take a lot more of time that I imagined.

She looks at him with a blush.

FMC: Where have you been?

MC: I thought you might be hungry.

He shows her what he bought.

MC: This coffee tastes good.

He bought a lot of things, a fruit salad, iced-coffee, donuts and French pastry.

MC: YeonJin-ssi too, I'm sure you'll like it.
Of course, it's not as good as the one that I make.

FMC giggles remembering the coffee that MC make himself.

MC: I think it's good to eat some fruits in the morning.

He shows her the fruit salad.

MC: Do you prefer bread?

He shows her this time another bag, she looks at his cute expression and laughs.

FMC: {Oh dear.. What I'm feeling seeing his face..}

MC looks at her don't understanding why she's laughing.

MC: ..perhaps, you don't like to eat in the morning?

FMC: {It was excitement}

They are enjoying having a meal and chatting together.

Somewhere near the company office

FB: ..sigh,

FB looks at his cellphone.

Han Jae-Won: HaEun-ssi.
Can we have a talk, right now?
Are you busy?

He smokes checking his cellphone for an answer from SH.

FB: {..It's not going to work.}

Someone: They say that it's really delicious there!

FB hears someone talking.

Someone: How is it called..

He turns his head and notices Orange and FMC chatting.

He frowns seeing that FMC seems happy.

Orange: the way, do you know when the manager will come back?

FMC is surprised by her question.

FMC: Yes..? Oh, he's a little late.

She looks away thinking about MC.

FMC: {..It's not even a day since I've seen you, but I already miss you so much.}

Workplace - PR Floor

FMC is walking in the office with a radiant face, she seems so happy that her figure is shinning. Her colleagues look at her wondering what happened to her.

FMC: This.. The weather is good.

PR Floor - Later

FMC heads toward MC's office holding some documents in her hands.

FMC: {I had no idea}

She knocks at MC's office door.

MC: Yes, come in.

She enters, then suddenly MC grabs her arm surprising her.

FMC: {Like this}

He places her in his embrace and hugs her with care.

FMC: {My heart is racing, as if it's going crazy..}

{Just because I wanted to see him.}

Tbc <3.

RAW Paste Data