#!/bin/bash
sclang=$(echo $LANG | cut -c1-2)
function T {
case "$1" in
    "This string is translated. ")
        case $sclang in
            "es")   echo "Esta frase esta traducida. ";;
            *)  echo "$1";;
        esac;;
    "Text")
        case $sclang in
            "es")   echo "Texto";;
            *)  echo "$1";;
        esac;;
    *)  echo "$1";;
esac
}


function func2 {
titled="$1"
msgd="$2"
dialog --title "$titled" --msgbox "$msgd" 15 60
}

function func {
razon="$1"
func2 "Error" "$(T "This string is translated. ") $razon"
exit
}
func "$(T "Text")" #Llamada a una funcion con un texto, tambien traducido