Colorful Days Chapter 3 unedited

Colorful Days 3 TL
1
Producer!
Miki used to love to sleep

However, she hates it now!

But, sleeping is essential...

Someone...

Someone please help me!

2
Sleeping Miki

3
(Scene 1: The Power of Sleeping)
......What a nightmare...

...but it's hard to hate sleeping after all

Ah! It's time for the lesson!

Just give me another hour...

4
What was that...

Miki! When are you gonna wake up! We have a lesson to catch!
Makoto-kun!

5
Hey everyone! I baked a cake!
Makoto-kun, there's danger lurking ahead!

Aw...I have to bake it again

6
Thanks, Miki!
Thank god nothing bad has happened!

How about me!

Morning, Yayoi
Good morning...
What's wrong, you look really down
Well, I lost my purse...
This feeling....again!

There was 84 Yen in there too...
Good thing that you didn't put more in there

That's a great amount of money!

Yayoi
Look under that desk

7
Ok,
Here?

Ah...

Wah!
A 100 Yen coin!

And look here, there, over here too...
Miki-san, you are amazing!
(That's Kotori-san's secret saving!)
(Book cover: Notes of Kotori's fantasies)
It's everywhere!

8
(Scene 2: How Power is Used)
Piyo! Y'know where the President's at?
I think he's in his room

Hibiki, Stop right there!
Miki?

What do ya want?

(Kotori's Savings)
Hey Miki, you listening?

9
Why in the world is there a hole here!

It's probably Yukiho..
For the sake of convenience, I think new shortcuts should be made!
But this is more like a trap!

Miki, you saved me!
You're welcome!

Miki, how did you know that was there!?

10
Miki saw it in a dream
Miki had the same feeling that it will also happen here

Isn't that a real “dream comes true”!?
It's a prophecy! A prophecy!
Amazing!
Is it really?

Could it be...

If we use Miki's power,
couldn't we become super famous idols...

11
Use?
First, we find out the latest trends...
But would her ability always work?

But, it's worth the try!
This is getting interesting!

Well, Miki just slept, so we'll have to wait til tonight..

(Huh? Where did my saving box go?)
Woah, she's asleep again!

Miki! Fashion trend, okay? Fashion trend!
Fashion...

(President's room)
Woah, what is this!

12
(Scene 3: Miki's World)
I saw it!
The fashion trends of the future!

I saw the onigiri accessories, the sexy onigiri dance!
The sheep headbands of the top idols! This can't be wrong!

Is she really okay?
(This isn't Miki-like at all...)
We have to believe in Miki's power!

Oh!

13
Hel-
Kotori-san, check the TV right now!

Huh, what is it?
Miki's unit debut....
(Lullaby of Sheep)
(Artist: Onigiri Girls)
(Mochipettan)
(Artist: Moonlight Maiden)
(Dear Universe)
(Artist: Akino Sakura)
Reached #1 in Dottopu TV!

14
Haha, it's all thanks to Miki-kun that we became world famous!
It's nothing!

Here, Miki-chan
This bed is especially made from overseas, it is said that this bed is unworldly comfy.

How fluffy and soft!

15
President, the world has heard rumors of Miki's power!

The ones who wishes to see his/her future, offer onigiri to me!
Miki-kun!
No problem!

Sitting in the throne of the top idol and eating onigiri everyday for lunch
Miki's power is absolutely wonderful when you understand them!

16
Miki-chan, we're going for a magazine shoot soon
Umm, Miki will be taking a long break from these...

Miki is too busy taking naps, so
tell them that I won't be going

Eh!? But everyone is waiting!
It's okay! Miki is too busy predicting the future!

Now, how should Miki sleep today?

17
Enough sleeping for now, time for some lessons...
Miki!

The world-famous Hori Daisuke-san wants to see his future!
Eh? But Miki just slept...

I can't turn down such requests!
....Ok....Miki understand

Thank you for-

Miki! It's the prime minister!
Again!?

18
Miki!

Miki!!
Miki's changing right now!

Ahh! Miki is at her limits!
Ah! Wait!

19
"MikiMikiMikiMiki" is annoying!
Miki wants a bit of freedom!

I found her! Hoshii Miki-kun, right?
W-What is it!

Well, 765 Pro has put up a search warrant on you

You got the wrong person!
Chase her! Don't let her get away!

Why are policemen...

Miki-sama, please go back to sleep right now!

20
It's not just policemen. Everywhere Miki go, people are chasing. Even though Miki wants to sleep and love to sleep,
She hates it now!

Miki-chan!
Thank god! Nothing bad happened to you!
Everyone, help me!

Well then, we have prepared a bed for you!

You guys...

21
Enough is enough...
Miki never asked for this

Miki wants not just sleep...
But lessons and jobs too!

Just want to sweat from working hard!
So, stop this already...

22
Let me do what I want!

A dream?

What a nightmare!

23
Morning!
Miki, good morning

You seems like a different person today

Miki resurrected
with a pair of awakened eyes!

Everyone, I've baked a cake!
Cake and Haruka?

This is the same as the dream!

Wah!

24
Ah, ah

As expected
(Whew, that was too dangerous,too dangerous)
(Of course!)
Dreaming the future is impossible!

But Miki thinks..

Well, shall we go to the lesson, Makoto-kun!

she's happier if she doesn't have these powers!

25
Weren't we going to do lessons?
Wait just a bit~