f = codecs.open(newFilePathAndName(path,filename,language),encoding='raw_unicode_escape', mode='w')
...
f.write(outputString)

>>> print u'u00e9'.encode('unicode_escape')
xe9