Wondering Truth

OP and ED of the first LOVELY×CATION.

(Title: Wondering Truth)
(Singer: 榊原ゆい/Yui Sakakibara)
(Composer: mo2)
(Lyrics: wight)

The power to take off and face the world lies within you, so
to the sky that stretches ever far, spread your wings and fly away!

Why is it that I always end up stumbling with my words?
This pain that leaves a scar within makes my heart tighten so, but
this dream of mine won't end just like that, so, little by little,
I must believe in myself, and keep on walking.

Although we cannot foresee what tomorrow will bring, we must not fear its coming, so
let us dive headfirst into the world where our paths will intersect with one another!

The freedom to spread one's wings exists within the heart true to itself.
It exists within you until the very end; it simply will never disappear.
The power to take off and face the world lies within you, so
to the sky that stretches ever far, spread your wings and fly away!

Why is it that I can never express my feelings properly?
I end up always looking downward, wanting to just give up.
However, I know that one day, if I keep on facing forward,
countless scenes that I have yet to gaze upon shall be there for me.

Hey, even if we have repeatedly stumbled, you can hear them, The sounds that color our surroundings;
applauding our strength to rise up and and face everything again!

As the seasons come and go; as the townscape changes,
your journey, as you hold on to your dreams, will continue on.
Do not fear error. Depart now on the journey
to your future that is overflowing with radiance!

When you start, trust your instincts rather than worry.
Even if you become lost and wander about along the way, someday,
your hopes and wishes will surely take shape!

The freedom to spread one's wings exists within the heart true to itself.
It exists within you until the very end; it simply will never disappear.
The power to take off and face the world lies within you, so
to the sky that stretches ever far, spread your wings and fly away!