Index: code/model/modelinterp.cpp
===================================================================
--- code/model/modelinterp.cpp	(revision 7590)
+++ code/model/modelinterp.cpp	(working copy)
@@ -3271,9 +3271,8 @@
 			break;
 	}

+	vec3d auto_back = ZERO_VECTOR;
 	if (Interp_flags & MR_AUTOCENTER) {
-		vec3d auto_back = ZERO_VECTOR;
-
 		// standard autocenter using data in model
 		if (pm->flags & PM_FLAG_AUTOCEN) {
 			auto_back = pm->autocenter;
@@ -3482,7 +3481,12 @@

 	// Draw the thruster glow
 	if ( !is_outlines_only && !is_outlines_only_htl ) {
-		model_render_thrusters( pm, objnum, shipp, orient, pos );
+		if ( ( Interp_flags & MR_AUTOCENTER ) && set_autocen ) {
+			vm_vec_add2(&auto_back, pos);
+			model_render_thrusters( pm, objnum, shipp, orient, &auto_back );
+		} else {
+			model_render_thrusters( pm, objnum, shipp, orient, pos );
+		}
 	}

 /*