Fluttering Feelings Ch. 36

Fluttering Feelings Ch.36

Seol-a: Mom~
Seol-a: Mom, pack this for me. Mm~ Delicious! Mom, this too. I wanna take a little bit of this as well~
Seol-a: Woah, it's bulgogi, mom! (t/n: Bulgogi is a traditional marinated Korean beef dish)
Seol-a: Mom, this one too! This one~
Seol-a: Mom, bulgogi~ Bulgogii~
Mom: Alright, alright.
Brother: (small text: Yawn)
*step*
Mom: I marinated this yesterday, so take all of it to cook and eat.
Brother: Looks like the maknae is here...
Seol-a: Kyaa~ You're the best, Mom!
Mom: Don't starve yourself just because you don't want to cook!
Seol-a: Gotcha~
*pat pat*
*Huge Pile*
Bro: Hey!!
Bro: What's the rest of the family supposed to eat if you take everything!
Seol-a: You've got to be kidding me! Mom makes you meals everyday!
Mom (small text): Oh dear
Seol-a: What's with all the fuss when I just want to take some of mom's side dishes! Do you think you're her only kid!? (small text): You think I'm gonna stay quiet about this?!
Seol-a: It's a hassle for me to make every meal since I live alone! (smal text): Go shave your stubble or something!!!
Bro: You, you...! You think I haven't lived alone before!?
Mom: There, there. Seol-a, take as many things as you want.
Mom: Jin-woo, I make you whatever you want to eat everyday, don't I?
Seol-a: I have no one else but my mom~!
*turn*
*shake shake*
Jin-woo: That little vixen...
Jin-woo: You don't even consider how hard it is for mom to cook everything!
Seol-a: If you know, then why don't you help out! While you're stuffing your dumb face!! (small text): Seriously!
Jin-woo: What? You little?!!
Jin-woo: You defy me at every little chance you get, don't you?!
Seol-a: You say stupid stuff to me everyday too!!
Jin-woo: Why are you hauling off our whole supply of side dishes!! Are you a gangster?! Or maybe you're hiding a guy at your place!!
Seol-a: Hey! Is that something you say to your younger sister!! Yeah, maybe I am a gangster, so you'd better watch out before I stab you with a knife!!
Mom: You guys are fighting again!! Won't you two stop already!!
Mom: I gave birth to some lovely children, but look at how you've turned out! The both of you better shut your traps and go sit in the corner!!
(small text): The corner...
Text: Mom WIN!

Seol-a: Mom, thank you~
Mom: Call me if there's anything you want to eat. I'll make it for you.
(small text): After shaving
Seol-a: I really have no one else but my mom...
*tear*
Mom: Then listen to what I say. (small text): And stop fighting with your brother!
Seol-a: I only fight with him because he acts like that...
Mom: Ah, that's right. Hold on for a minute.
*step*
Jin-woo: Want a ride?
Seol-a: No. I'm gonna ride a taxi.
Mom: This was addressed to you. It came to our house.
Seol-a: Really?
Mom: It seems like an invitation.
Seol-a: Ah...it does. (small text): I'll look at it later
Seol-a: Then, I'll be off~
Mom: Alright. Call me when you arrive.
*bam*
Jin-woo: Look at her, already taking our side dishes and whatnot...
Mom: Hm?
Jin-woo: She's only gonna get worse after marriage. That kid's the type to visit her parent's home every two days just to steal our side dishes.
Mom: Even if she does that, I'd be happy to just see her face~ (small text): It'll be hard to see her after she gets married
Jin-woo: Hul...
Jin-woo: She only turned out like that because you and dad are way too relaxed.
Mom: Haigo, you're in no position to scold your mother. (t/n: Tired version of "Aigo")
*poke*
Jin-woo: ....
Mom: But doesn't Seol-a seem to be a little different now?
Jin-woo: Yeah right. She's as rude as always.
Mom: No, how should I say it...it feels like she's become more cheerful. Anyways, she's gotten cuter. (qc/n: Literally calls her "round", which is a way to describe someone's personality as being friendly/nice, compared to "square" which is used to describe unsociable or mean people.)
Seol-a (small text): Bulgogi~
Jin-woo: ...Mom, you're really a fool for your daughter...(small text): Please love your son too TT

*bam*
*ba-bam*
No-rae: .....
No-rae: Why does she hang stuff like this around her house...
Seol-a: The picture came out well, right?
No-rae: Yeah...(small text): You know how to surf too?
Seol-a: Since it's winter, I picked that picture on purpose. Gorgeous, isn't it? (small text): I know how to ride every kind of board~
No-rae: Mm...it came out well.
Seol-a: You like it? Want me to give it to you? (small text): I can always print another copy~
No-rae: ?
No-rae: .....
No-rae: N-no thanks...I'm good. (small text): I'm not a NEET uncle...
Seol-a: Weally? (small text): I'm a little disappointed... (t/n: She says "really" in a cute way)
No-rae: ..... (small text): Say what
Seol-a: But what's a "NEET uncle"?
No-rae: You don't need to know...
No-rae: Uwah! Awesome!! (small text): I totally love pea rice!!
Seol-a: Tasty?
No-rae: Yeah!
No-rae: This stuff is great! Especially this bulgogi!
No-rae: Did you make it yourself??
Seol-a: Oh. Well...
No-rae: Your cooking skills are absolutely amazing!
No-rae: Two thumbs up isn't enough! A situation that makes me regret only having two hands! Baek Seol-a is the best!
No-rae: Ha...
Seol-a: Calm yourself.
Seol-a: I can just ask mom to give me the recipe or something.
Text: Should I just do that...

Seol-a: Is this your first time doing something like this?
No-rae: Probably...
Seol-a: Come on, stay still...I want to do it right.
No-rae: Ah, this feels weird...;; But you wear glasses?
Seol-a: Sometimes, at home.
Seol-a: Tsk...Could you stop moving for a sec?
No-rae: Huehue...this color is pretty.
Seol-a: I told you I'll make it pretty.
Seol-a: Haven't you ever heard of dyeing your nails with touch-me-not flower petals?
No-rae: My older sister did it for me when we were young. Like a couple times, maybe?
Seol-a: What sort of person is your older sister?
No-rae: She's a bit hot-tempered.  I guess you could say she's the most energetic out of the three of us...
Seol-a: I'm curious. I wanna see her at least once.
No-rae: I'll show you a picture later. (small text): She's really good at cussing
No-rae: Your house is pretty big...You don't feel afraid living alone?
Seol-a: Nope. I like it. It's comfy.
Seol-a: This was where my second oldest brother used to live.
Seol-a: I just moved in last summer.
No-rae: I'm tired...
Seol-a: It's done.
No-rae: .....
*blow-*
No-rae: I-I'll do it.
*quick*
Seol-a: ?
Seol-a: ....
No-rae: S-sure is pretty...
*smile-*
No-rae: Thanks for dinner! (small text): See ya~
Seol-a: No problem. See you tomorrow~
Seol-a: Should I go exercise...
*stretch*
Seol-a: !
Eldest son Joon-woo
Second daughter Seo-young
Saturday afternoon 2 o'clock
*toss*
Seol-a: ....
Box: I haven't heard from her for years...so why now?
Seol-a: Isn't she being too transparent...?
Seol-a: How bothersome...

Author's note: Mondays are when I come back!!!