> И её разочарование в Хикигае-куне и Юигахаме-сан поставило их клуб на грань разрушения, чего как раз те двое больше всего опасались.

В Хикигае ли? Юигахама тут вообще не причем.
Мне кажется, Юкиносита разочаровалась больше в себе. Вот представь себя на её месте.
Она - всю жизнь лучшая во всём, уступая только идеальной старшей сестре, что на неё сильно давит.
Она хочет помогать людям, для чего каким-то странным образом даже организовывает целый клуб из одного человека.
Потом к ней в клуб запихивают парня, которого она с удовольствием придушила бы, если бы не видела спасения собаки и не подозревала, что где-то там внутри может быть что-то хорошее.
А потом ещё навязывают соревнование с этим земляным червяком. Напомню, Юкиносита ненавидит проигрывать, и в своей жизни проигрывала только одному человеку, что уже очень дискомфортно для неё.
А потом оказывается, что этот тип тоже помогает людям. Не хуже неё, а то и лучше. Но делает это такими методами, которые она не приемлет. Мало того, на экскурсии он окончательно задвигает Юниноситу в сторону, сделав всё сам. И опять неправильно, но получилось бы правильно у неё?
Потому в восьмом томе Юкиносита практически открытым текстом бросает вызов Хачиману: "твои методы неправильны, ты ничего не понимаешь в помощи людям, и я докажу это тебе, себе и окружающим". Это в ответ на предложение такого же неправильного метода.
Причём в процессе о Юкино успевает знатно вытереть ноги старшая сестра, изначальный план меняется на другой, который провоцирует очень болезненный разрыв с Юигахамой (а они уже весьма близки, и ничего приятного в этом нет).
А потом приходит Хикки и говорит "забей, я уже все разрулил".
И тут мир Юкиноситы рушится окончательно. Она сама бросила Хачиману вызов и проиграла. И это после того, как она поставила на кон в этой дуэли клуб и в процессе почти его разрушила. При этом сама скатилась до методов уровня Хачимана. Если она догадалась о сути афёры с Твиттером - всё ещё хуже, ведь метод-то красив и со Твсех сторон выигрышен, в отличие от того, что Хикки творил раньше.
Она уже не вторая а третья в собственной же табели о рангах.
Всё. На этом Юкиносита сломлена и уничтожена. Занавес.