<!-- Corrent -->
<% render :layout => 'some_partial_layout' do %>
  I work just fine!
<% end %>

<!-- Very Bad -->
<% render :partial => 'some_partial_layout' do %>
  I cause an infinite loop!
<% end %>

<!-- Tested in Rails 2.2.3.  Might work in others... -->