from PIL import ImageFont, ImageDraw, Image

image = Image.open("test.png")                  #ファイルtext.pngの画像を開く
draw = ImageDraw.Draw(image)                    #fontを書き込むためのdrawを取得
font = ImageFont.truetype("WRITE_HERE.ttf", 15) #ここに表示したいttfを表示する
draw.text((100, 100), "ABCDE", font=font)       #x:100,y:100のところにABCDEを上記fontで表示