Beyond the Darkness (2018)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:16,084 --> 00:00:18,686
[WIND HOWLING]

2
00:00:42,710 --> 00:00:44,545
[***]

3
00:01:46,374 --> 00:01:48,276
GABRIEL:
Life is a series of moments

4
00:01:48,809 --> 00:01:50,978
where every thought, every word,

5
00:01:51,011 --> 00:01:53,881
and every action ripples
throughout eternity.

6
00:01:56,784 --> 00:01:58,386
Love knows no boundaries.

7
00:01:59,187 --> 00:02:02,223
There is a battle between
the light and the darkness

8
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
that rages for each soul.

9
00:02:05,326 --> 00:02:07,060
The gift of life
stands before you,

10
00:02:08,562 --> 00:02:11,665
and one day, the light
will reveal all things.

11
00:02:21,409 --> 00:02:24,077
[RUMBLING]

12
00:02:39,260 --> 00:02:40,728
[RUMBLING]

13
00:02:56,610 --> 00:02:57,578
Jonah?

14
00:03:23,036 --> 00:03:23,971
Jonah?

15
00:03:30,711 --> 00:03:32,880
-[AUBREY GASPS]
-[DOOR SLAMS]

16
00:03:38,919 --> 00:03:40,454
[DOOR RATTLES]

17
00:03:41,289 --> 00:03:43,457
[BOMB BEEPS]

18
00:03:46,727 --> 00:03:47,928
[BOMB WHIRRS]

19
00:03:47,961 --> 00:03:49,129
[SLAMMING]

20
00:04:03,844 --> 00:04:04,945
Jonah, no!

21
00:04:17,190 --> 00:04:18,659
Jonah!

22
00:04:18,692 --> 00:04:20,861
[BOMBS BEEP]

23
00:04:23,163 --> 00:04:25,699
[BOMBS WHIR]

24
00:04:29,870 --> 00:04:32,172
[PANTING]

25
00:04:40,614 --> 00:04:43,150
REPORTER: [ON TV]
There was a big battle
on the senate floor yesterday

26
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
as freshman senator,
Jonah Thomas,

27
00:04:45,218 --> 00:04:46,554
the rising star in the Senate,

28
00:04:47,020 --> 00:04:50,023
vehemently opposed
Senator Rushton's tax increase

29
00:04:50,057 --> 00:04:51,525
stating that raising taxes

30
00:04:51,559 --> 00:04:53,827
on the already over-burdened
American family

31
00:04:53,861 --> 00:04:56,697
was like a declaration
of war against its citizens.

32
00:04:58,165 --> 00:04:59,967
Here's more from Senator Thomas.

33
00:05:00,334 --> 00:05:02,936
Well, the American citizens
won a small victory today.

34
00:05:02,970 --> 00:05:04,271
If my colleagues in the Senate

35
00:05:04,304 --> 00:05:05,873
actually had the guts
and the integrity

36
00:05:05,906 --> 00:05:08,342
to truly represent the
interests of the people

37
00:05:08,376 --> 00:05:10,644
and not their own,
we'd be well on our way

38
00:05:10,911 --> 00:05:12,079
to makin' this country
great again.

39
00:05:13,914 --> 00:05:16,316
REPORTER: Senator Rushton
is not one to give in easily,

40
00:05:16,350 --> 00:05:17,518
stating that his proposal

41
00:05:17,551 --> 00:05:19,387
would help stimulate
the US economy.

42
00:05:19,420 --> 00:05:23,023
He is on a mission.
I want him out of the picture.

43
00:05:25,359 --> 00:05:26,394
It's got teeth.

44
00:05:29,329 --> 00:05:31,499
There's no way they can
prove it's not true.

45
00:05:33,100 --> 00:05:35,603
Just give me a day
to set it in motion.

46
00:05:37,270 --> 00:05:38,706
Make it happen this afternoon.

47
00:05:40,207 --> 00:05:42,275
I think Senator Rushton's
gonna come after me.

48
00:05:44,211 --> 00:05:45,379
[***]

49
00:05:52,853 --> 00:05:53,787
Hey, Pam.

50
00:05:55,589 --> 00:05:56,990
This better be good, Winston.

51
00:05:57,024 --> 00:05:58,358
You know I don't like
to be bothered

52
00:05:58,392 --> 00:05:59,259
when I'm out here.

53
00:06:00,461 --> 00:06:01,895
Thought you might like to know
that your hunch was correct.

54
00:06:03,030 --> 00:06:04,532
Baker's office
has been in contact

55
00:06:04,565 --> 00:06:06,467
with this woman for months.

56
00:06:07,601 --> 00:06:08,636
Jane Isner.

57
00:06:10,070 --> 00:06:13,140
Now she's Richards'
new personal assistant.

58
00:06:13,407 --> 00:06:14,908
PAM: She's Baker's insider.

59
00:06:14,942 --> 00:06:16,076
How'd you make the connection?

60
00:06:16,977 --> 00:06:18,412
Called in a few favors.

61
00:06:19,146 --> 00:06:20,280
All strictly legal.

62
00:06:20,313 --> 00:06:23,183
Um... Every path to Baker
is a dead end.

63
00:06:23,216 --> 00:06:25,719
Baker used to be FBI
before he became a senator.

64
00:06:25,753 --> 00:06:26,720
He knows all the methods,

65
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
but I have a secret weapon.

66
00:06:29,089 --> 00:06:30,157
-What's that?
-You.

67
00:06:31,124 --> 00:06:32,760
But I'm just a consultant.

68
00:06:32,793 --> 00:06:34,662
Exactly, you're not really FBI.

69
00:06:35,328 --> 00:06:37,798
Keep fishing.
I wanna know how Baker
fits in to all of this.

70
00:06:37,831 --> 00:06:39,332
What do we use as bait?

71
00:06:40,167 --> 00:06:42,035
I've got a team
going after Richards.

72
00:06:42,069 --> 00:06:43,370
He's having a secret meeting

73
00:06:43,403 --> 00:06:45,138
about his vaccine bill today.

74
00:06:45,172 --> 00:06:46,607
Dirty money and everything.

75
00:06:49,510 --> 00:06:51,111
WOMAN: [ON TV]
Why haven't they taken any steps

76
00:06:51,144 --> 00:06:52,179
to balance the budget?

77
00:06:53,413 --> 00:06:54,414
Our national debt is
spiraling out of control.

78
00:06:54,682 --> 00:06:56,784
Today was an unfortunate
setback.

79
00:06:57,317 --> 00:06:58,986
I'm fighting for
the little guy here.

80
00:06:59,352 --> 00:07:00,788
REPORTER: [ON TV]
This battle is sure to continue,

81
00:07:01,421 --> 00:07:04,625
but most would agree round one
goes to Senator Thomas.

82
00:07:06,994 --> 00:07:09,262
JONAH:
Yeah, everything looks great.
The numbers look great.

83
00:07:12,199 --> 00:07:14,067
Yeah, well, the lawyers
have to approve everything

84
00:07:14,101 --> 00:07:15,368
but we need to get together.

85
00:07:16,904 --> 00:07:18,438
JANE: [ON PHONE]
The FBI doesn't know
about the second vaccine.

86
00:07:18,872 --> 00:07:20,240
I'll make sure it
stays that way.

87
00:07:20,273 --> 00:07:21,274
Okay.

88
00:07:23,977 --> 00:07:24,878
Senator Baker?

89
00:07:27,515 --> 00:07:28,381
Sir?

90
00:07:30,383 --> 00:07:31,819
It's going down this morning.

91
00:07:36,790 --> 00:07:38,425
PAM: Sanders
is really focused on this one.

92
00:07:38,458 --> 00:07:39,359
The pressure's high.

93
00:07:40,460 --> 00:07:41,729
-You wanna come along?
-I'm hunting big game today.

94
00:07:41,995 --> 00:07:43,463
Bigger game than
three US senators?

95
00:07:44,798 --> 00:07:46,500
I'm expecting a briefing
at four.

96
00:07:46,800 --> 00:07:48,035
I'll see you at four.

97
00:07:48,736 --> 00:07:49,937
Happy hunting.

98
00:07:49,970 --> 00:07:51,138
[CAR ENGINE STARTS]

99
00:07:53,206 --> 00:07:56,243
JANE: [ON PHONE]
The cancer vaccine
stops or cures 99 percent.

100
00:07:56,810 --> 00:07:58,546
Your father happens
to fall in the 1 percent.

101
00:07:58,579 --> 00:08:00,380
You have no idea
how much suffering

102
00:08:00,413 --> 00:08:01,715
my father has gone through

103
00:08:01,749 --> 00:08:04,251
because of their so called
cancer-curing vaccine.

104
00:08:05,052 --> 00:08:07,521
JANE: We should talk later
when cooler heads prevail.

105
00:08:09,723 --> 00:08:11,024
[SIGHS]

106
00:08:12,225 --> 00:08:14,361
I'm giving you the opportunity
to be the hero.

107
00:08:14,728 --> 00:08:16,630
10 million is pocket change

108
00:08:16,664 --> 00:08:18,899
in comparison to the windfall
they're about to have.

109
00:08:18,932 --> 00:08:20,467
How do I know you'll hand over

110
00:08:20,500 --> 00:08:21,835
all the data on the vaccine?

111
00:08:22,069 --> 00:08:23,070
How can I trust you?

112
00:08:23,336 --> 00:08:24,337
Trust.

113
00:08:25,338 --> 00:08:27,708
Trust goes both ways.

114
00:08:28,375 --> 00:08:30,043
This needs to happen today.

115
00:08:30,343 --> 00:08:32,412
Even they don't have that
kind of money sitting around.

116
00:08:33,080 --> 00:08:35,315
Besides, they haven't passed
the bill yet.

117
00:08:35,348 --> 00:08:37,384
It'll pass.
I'll bring all the data

118
00:08:37,417 --> 00:08:39,019
and we'll all sign
the papers together.

119
00:08:39,519 --> 00:08:40,353
Deal?

120
00:08:42,355 --> 00:08:43,757
We have a deal.

121
00:08:43,791 --> 00:08:46,326
They have a meeting at the
Artisan penthouse around 11.

122
00:08:46,359 --> 00:08:47,828
Senator Williams
likes the chefs,

123
00:08:47,861 --> 00:08:49,096
so they'll have a late lunch.

124
00:08:49,396 --> 00:08:51,264
Be there at 1:30, no sooner.

125
00:08:51,298 --> 00:08:52,365
I'll be there.

126
00:08:52,700 --> 00:08:54,668
The hotel is closed
for renovations.

127
00:08:54,702 --> 00:08:56,103
I'll leave a message
at the front desk

128
00:08:56,136 --> 00:08:57,537
for you to be escorted
to the penthouse.

129
00:08:57,938 --> 00:08:59,439
If I sense that
there's any trouble,

130
00:08:59,472 --> 00:09:01,441
I'll leave and release
the information.

131
00:09:02,776 --> 00:09:03,644
Understood?

132
00:09:04,778 --> 00:09:05,713
Understood.

133
00:09:07,147 --> 00:09:08,248
[PHONE CLICKS]

134
00:09:09,249 --> 00:09:10,283
[RAY COUGHS]

135
00:09:13,220 --> 00:09:14,487
What if they release the data?

136
00:09:15,488 --> 00:09:17,324
How do you think they got
the data in the first place?

137
00:09:17,791 --> 00:09:19,392
Our vaccine is perfect.

138
00:09:20,093 --> 00:09:22,462
Senator Richards' vaccine
is flawed.

139
00:09:22,495 --> 00:09:23,697
It's terribly flawed

140
00:09:23,731 --> 00:09:25,065
and we've got to do
something about it.

141
00:09:25,933 --> 00:09:27,768
Just keep us up to date
on all the details.

142
00:09:28,435 --> 00:09:30,270
Will do.
Thank you, gentlemen.

143
00:09:32,840 --> 00:09:36,009
[RAY GROANING]

144
00:09:36,644 --> 00:09:37,577
You called it.

145
00:09:44,284 --> 00:09:45,886
They're meeting
at the Artisan today.

146
00:09:45,919 --> 00:09:47,254
They should be
the only ones there.

147
00:09:47,287 --> 00:09:48,622
No civilian casualties.

148
00:09:48,656 --> 00:09:49,823
You don't have to go.

149
00:09:50,858 --> 00:09:52,159
I can do it myself.

150
00:09:52,425 --> 00:09:54,261
Dad, there's no turning back.

151
00:09:54,494 --> 00:09:56,897
I'm the one that convinced you
to take it in the first place

152
00:09:56,930 --> 00:09:58,866
because they guaranteed me
it would work.

153
00:10:00,668 --> 00:10:01,601
Look,

154
00:10:02,435 --> 00:10:04,805
I want them to pay
just as much as you do.

155
00:10:05,639 --> 00:10:07,107
Senator McLuster talked about

156
00:10:07,140 --> 00:10:09,142
the possible human
suffering from the vaccine

157
00:10:09,176 --> 00:10:11,344
as a risk-versus-reward scenario

158
00:10:11,378 --> 00:10:13,881
as if he were talking
about sacks of potatoes.

159
00:10:14,281 --> 00:10:17,117
They're getting off easy
as far as I'm concerned.

160
00:10:18,652 --> 00:10:19,519
[THUDDING]

161
00:10:22,455 --> 00:10:24,391
You're gonna have to
finish the last two.

162
00:10:33,233 --> 00:10:35,869
[RAY GRUNTS]

163
00:10:40,140 --> 00:10:42,175
Well, if it looks,
talks, and walks

164
00:10:42,209 --> 00:10:43,643
like a duck, it's a duck.

165
00:10:43,677 --> 00:10:45,045
In this case, it's a pig.

166
00:10:48,682 --> 00:10:50,050
What? Today?

167
00:10:51,051 --> 00:10:52,085
Hold on.

168
00:10:56,089 --> 00:10:57,390
Yeah, well, what time?

169
00:10:58,358 --> 00:10:59,259
Two o'clock?

170
00:11:00,327 --> 00:11:01,661
Yeah, no problem.

171
00:11:01,695 --> 00:11:03,196
I don't have anything
important scheduled at two.

172
00:11:03,230 --> 00:11:04,231
I can make that, no problem.

173
00:11:07,567 --> 00:11:09,202
Yeah, well that's what I
was trying to tell you.

174
00:11:09,236 --> 00:11:10,403
It just makes sense.

175
00:11:11,004 --> 00:11:13,040
I mean, we gotta hold
these people accountable.

176
00:11:14,007 --> 00:11:15,375
MITCH: Sorry
for the impromptu gathering,

177
00:11:15,709 --> 00:11:17,077
but we've had
some important meetings

178
00:11:17,110 --> 00:11:18,211
come up this morning.

179
00:11:19,446 --> 00:11:21,248
I was able to push back
the retool meeting
to ten o'clock,

180
00:11:21,949 --> 00:11:23,550
and I just heard you
snagged a two o'clock

181
00:11:23,583 --> 00:11:25,385
-on the pure water project?
-Mm-hm.

182
00:11:25,418 --> 00:11:26,920
MITCH: I thought
that would never happen.

183
00:11:26,954 --> 00:11:28,088
You said you were gonna go

184
00:11:28,121 --> 00:11:29,589
to Chloe's tennis
match at two today.

185
00:11:30,090 --> 00:11:31,591
JONAH: I have been trying
to arrange this meeting

186
00:11:31,624 --> 00:11:32,893
for the last three months.

187
00:11:32,926 --> 00:11:34,361
Who knows when I'll get
another opportunity.

188
00:11:34,928 --> 00:11:36,196
There'll be other
tennis matches.

189
00:11:36,764 --> 00:11:37,798
What's next?

190
00:11:38,298 --> 00:11:41,201
Your speech and victory
on the Senate floor

191
00:11:41,234 --> 00:11:43,370
turned a lot of heads,
including the Martins.

192
00:11:43,871 --> 00:11:45,338
They wanna have the family
over for dinner

193
00:11:45,372 --> 00:11:46,774
tonight at their place
about seven.

194
00:11:47,374 --> 00:11:49,609
They raised six figures
for Congressman Gidell,

195
00:11:49,642 --> 00:11:50,778
and they don't even like him.

196
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
This should get us closer
to our financial goals.

197
00:11:53,646 --> 00:11:54,782
How's that sound?

198
00:11:55,048 --> 00:11:56,283
Sounds like we're gonna miss
another family night.

199
00:11:57,785 --> 00:11:58,651
We'll be there.

200
00:11:59,652 --> 00:12:00,821
All right, I'll let them know
you're coming.

201
00:12:01,789 --> 00:12:02,990
And I'll see you
back at the office.

202
00:12:19,139 --> 00:12:23,310
[***]

203
00:12:33,253 --> 00:12:35,122
Just trust me this one time.

204
00:12:35,488 --> 00:12:37,090
I really, really feel strongly

205
00:12:37,124 --> 00:12:38,625
about you not going
to work today.

206
00:12:38,658 --> 00:12:40,760
Is that all you're worried about
is another dream?

207
00:12:40,794 --> 00:12:42,930
It was more than a dream.
It was like a vision,

208
00:12:42,963 --> 00:12:45,232
and it has something to do
with some senators

209
00:12:45,265 --> 00:12:46,800
meeting with you at a hotel--

210
00:12:46,834 --> 00:12:48,001
Well, there you go.

211
00:12:48,035 --> 00:12:49,436
Mitch just went
over our itinerary.

212
00:12:49,769 --> 00:12:51,504
Don't have any
meetings at a hotel.

213
00:12:51,538 --> 00:12:52,672
Nothin' to worry about.

214
00:12:53,540 --> 00:12:54,875
Just-- Please.

215
00:12:55,642 --> 00:12:56,810
Just do it for me then.

216
00:12:57,845 --> 00:12:59,847
We've been talking about going
to see your mother,

217
00:12:59,880 --> 00:13:01,048
so let's go today.

218
00:13:01,648 --> 00:13:02,715
I can't.

219
00:13:04,051 --> 00:13:06,353
She's in a coma.
What good would it do anyway?

220
00:13:06,954 --> 00:13:08,221
We'll talk about this tonight.

221
00:13:09,990 --> 00:13:13,293
[DOOR OPENS, CLOSES]

222
00:13:14,161 --> 00:13:16,696
[HEART MONITOR BEEPING]

223
00:13:22,069 --> 00:13:24,171
DOCTOR: She's leaving us.
Get the defibrillator.

224
00:13:25,338 --> 00:13:27,240
[DEFIBRILLATOR CHARGING]

225
00:13:30,743 --> 00:13:32,745
[HEART MONITOR STABILIZES]
NURSE: What happened?

226
00:13:34,181 --> 00:13:35,148
She's stable.

227
00:13:37,384 --> 00:13:39,552
Get a technician
to check out the equipment.

228
00:13:40,253 --> 00:13:41,321
NURSE: Yes, ma'am.

229
00:13:42,189 --> 00:13:43,390
We'll let her rest.

230
00:13:48,261 --> 00:13:49,762
[PORTAL WHOOSHES]

231
00:13:54,201 --> 00:13:55,668
Be strong, faithful warrior.

232
00:13:56,036 --> 00:13:57,871
Your prayers are
about to be answered.

233
00:14:12,052 --> 00:14:14,021
Chloe, come on, babe.
We're late for school.

234
00:14:21,228 --> 00:14:22,129
[SIGHS]

235
00:14:36,576 --> 00:14:39,146
[***]

236
00:14:48,888 --> 00:14:50,390
Mitch, what is it?

237
00:14:50,958 --> 00:14:52,759
MITCH: I didn't wanna say
anything in front of Aubrey,

238
00:14:53,426 --> 00:14:56,429
but I ran into
an old friend yesterday
that works with Senator Rushton.

239
00:14:58,898 --> 00:15:00,133
Rushton wants blood.

240
00:15:01,234 --> 00:15:02,970
My friend shared
confidential information

241
00:15:03,003 --> 00:15:04,271
on how Rushton and his friends

242
00:15:04,304 --> 00:15:06,306
took out Senator Gibson
five years ago.

243
00:15:06,339 --> 00:15:07,975
The guy
with the insurance scandal?

244
00:15:08,008 --> 00:15:09,409
Well, they found him innocent.

245
00:15:09,676 --> 00:15:12,612
Sure, but the scandal
and other obstacles
of their creation

246
00:15:13,313 --> 00:15:15,182
put a huge blemish
on his political record.

247
00:15:15,648 --> 00:15:16,816
He never recovered.

248
00:15:17,250 --> 00:15:19,286
He lost his senate bid,
lost everything.

249
00:15:19,987 --> 00:15:21,254
They're gonna start
putting pressure

250
00:15:21,288 --> 00:15:22,990
on your financial backers
to drop you

251
00:15:23,023 --> 00:15:24,691
while they look for skeletons
in the closet.

252
00:15:25,525 --> 00:15:27,927
And when they don't find any,
they're gonna make them up.

253
00:15:29,496 --> 00:15:31,698
So you're saying
my political career is over.

254
00:15:32,599 --> 00:15:34,301
It's over as you know it.

255
00:15:36,169 --> 00:15:38,505
-You probably won't get
a second term unless--
-Unless I compromise.

256
00:15:39,006 --> 00:15:40,273
They wanna meet
with you at four.

257
00:15:41,108 --> 00:15:42,042
Stall them.

258
00:15:42,475 --> 00:15:43,610
Let me think about it.

259
00:15:46,279 --> 00:15:47,380
Okay, I'll see you.

260
00:16:02,129 --> 00:16:04,364
We're gonna have to calibrate
the bombs on site.

261
00:16:04,397 --> 00:16:05,498
I'll show you how to do it.

262
00:16:06,299 --> 00:16:07,300
What's the matter?

263
00:16:09,736 --> 00:16:11,204
What if something goes wrong?

264
00:16:11,238 --> 00:16:12,939
We should send the data
to the press now.

265
00:16:12,972 --> 00:16:15,308
We do not let go of
our ace in the hand

266
00:16:15,342 --> 00:16:16,809
-until it's over.
-Until it's over.

267
00:16:17,844 --> 00:16:21,248
Besides, we should be able
to handle a few senators.

268
00:16:26,253 --> 00:16:27,754
You had German food last night.

269
00:16:28,388 --> 00:16:29,889
I thought you hated German food.

270
00:16:31,258 --> 00:16:33,260
-Katie loves it.
-Here we go with this again.

271
00:16:34,327 --> 00:16:36,096
Things are
different this time, okay?

272
00:16:36,596 --> 00:16:39,499
-Right, right.
-Yeah. Third time's a charm.

273
00:16:40,200 --> 00:16:42,202
You guys are ridiculous,
you know that?

274
00:16:42,235 --> 00:16:45,338
AGENT GILMAN:
Testing, one, two, three.

275
00:16:47,240 --> 00:16:48,175
Are we good?

276
00:17:00,720 --> 00:17:02,222
DOCTOR:
We're all out of options.

277
00:17:02,955 --> 00:17:04,491
I've got a friend
going over new research

278
00:17:04,524 --> 00:17:05,892
on your mother's condition.

279
00:17:06,859 --> 00:17:09,696
In all honesty,
it doesn't look promising.

280
00:17:10,263 --> 00:17:12,865
-How much time does she have?
-A week, at best.

281
00:17:13,466 --> 00:17:15,768
I'll keep you posted
if her condition changes.

282
00:17:17,304 --> 00:17:18,305
Thanks.

283
00:17:37,724 --> 00:17:41,161
-JONAH'S MOTHER:
I've been praying for you.
-JONAH: Please, Mom.

284
00:17:42,095 --> 00:17:43,996
MOTHER: But my prayers
have been different.

285
00:17:47,467 --> 00:17:48,901
You don't believe,

286
00:17:49,836 --> 00:17:52,839
and I want that for you
more than anything.

287
00:17:53,640 --> 00:17:55,007
I've heard it all before.

288
00:17:55,275 --> 00:17:56,643
I'm gonna be just fine.

289
00:17:57,144 --> 00:17:58,077
Are you?

290
00:17:59,112 --> 00:18:00,079
Jonah,

291
00:18:02,014 --> 00:18:03,150
I'm going home soon.

292
00:18:05,185 --> 00:18:06,353
What do you mean?

293
00:18:08,155 --> 00:18:11,158
MOTHER: I didn't wanna tell you
unless I knew for sure,

294
00:18:13,293 --> 00:18:16,095
but the doctor says
I have pancreatic cancer.

295
00:18:20,032 --> 00:18:21,334
JONAH: How long do you have?

296
00:18:21,668 --> 00:18:24,504
Two, maybe... maybe four months.

297
00:18:26,673 --> 00:18:27,774
But I'm ready.

298
00:18:29,809 --> 00:18:31,278
Why do you still believe?

299
00:18:32,011 --> 00:18:33,012
Especially now.

300
00:18:33,480 --> 00:18:35,782
Because without God,

301
00:18:37,049 --> 00:18:39,286
life just doesn't make
any sense.

302
00:18:43,790 --> 00:18:45,325
I don't know if you can hear me.

303
00:18:47,026 --> 00:18:47,994
Oh, I miss you.

304
00:18:53,733 --> 00:18:55,635
I need you now more than ever.

305
00:19:24,531 --> 00:19:25,732
Did you finish
that Amherst report?

306
00:19:26,599 --> 00:19:29,269
No, I didn't, I'm sorry.
I'll finish it this afternoon.

307
00:19:29,536 --> 00:19:30,870
Jackie,
the meeting is this Thursday.

308
00:19:30,903 --> 00:19:32,038
I need time to prepare.

309
00:19:33,172 --> 00:19:34,173
All right.

310
00:19:34,841 --> 00:19:36,243
I won't let it happen again.

311
00:19:38,245 --> 00:19:39,879
Senator Richards
on your right.

312
00:19:41,548 --> 00:19:42,682
JONAH: Ah, speak of the devil.

313
00:19:42,949 --> 00:19:44,217
Meet you guys back
at the office.

314
00:19:46,286 --> 00:19:48,588
Senator Richards.
We were just talking about you.

315
00:19:48,621 --> 00:19:50,757
Senator, how are you?
Good morning.

316
00:19:50,790 --> 00:19:52,525
This is my assistant,
Jane Isner.

317
00:19:52,559 --> 00:19:53,526
Jane, this is--

318
00:19:53,560 --> 00:19:55,362
The elusive
Senator Jonah Thomas.

319
00:19:55,395 --> 00:19:56,663
I'm a huge fan.

320
00:19:56,696 --> 00:19:58,030
Really? How's that?

321
00:19:58,298 --> 00:20:00,800
You speak what's on your mind,
shake things up a bit.

322
00:20:01,200 --> 00:20:02,569
It's a rare trait in DC.

323
00:20:02,602 --> 00:20:03,736
Well, you're too kind.

324
00:20:04,271 --> 00:20:05,372
How can I help you, Senator?

325
00:20:05,872 --> 00:20:07,139
I just need a minute.

326
00:20:07,774 --> 00:20:09,876
I'll let you two chat.
I've gotta make a quick call.

327
00:20:12,312 --> 00:20:14,414
Look, I'm just askin'
for one hour.

328
00:20:14,447 --> 00:20:16,949
-Well, I'm just sayin' no.
-You're new around here.

329
00:20:16,983 --> 00:20:18,451
You could use some friends.

330
00:20:18,485 --> 00:20:20,387
And more importantly, you
don't want some more enemies--

331
00:20:20,420 --> 00:20:23,055
-SENATOR: Senator Rushton.
-RICHARDS: There's one for you.

332
00:20:23,923 --> 00:20:26,158
I know Rushton's trying
to get over on ya,

333
00:20:26,426 --> 00:20:28,395
but if you come,
that little meeting

334
00:20:28,428 --> 00:20:29,829
you're supposed to have at four,

335
00:20:30,597 --> 00:20:31,764
problem solved.

336
00:20:32,599 --> 00:20:34,834
So you'll handle Rushton if
I come to your little meeting?

337
00:20:35,268 --> 00:20:36,303
Eleven o'clock.

338
00:20:37,337 --> 00:20:38,405
It'll be private.

339
00:20:38,805 --> 00:20:41,140
Senators McLuster
and Williams will be joining us.

340
00:20:42,008 --> 00:20:44,010
All you have to do
is hear us out.

341
00:20:44,577 --> 00:20:45,578
Williams?

342
00:20:45,612 --> 00:20:47,246
I know you two
have been butting heads.

343
00:20:47,280 --> 00:20:49,616
Richards is putting pressure
on Senator Thomas

344
00:20:49,649 --> 00:20:51,851
to back their cancer vaccine
instead of yours.

345
00:20:52,151 --> 00:20:54,086
If he backs
Richards' vaccine bill,

346
00:20:54,120 --> 00:20:55,555
Jonah will step
right in the middle

347
00:20:55,588 --> 00:20:57,256
of your war with Richards.

348
00:20:57,290 --> 00:21:00,126
That's unfortunate.
We need him on our side.

349
00:21:00,427 --> 00:21:02,629
What do you want me to do?
Talk him out of it?

350
00:21:05,932 --> 00:21:08,100
He's a good guy.
Someone should warn him.

351
00:21:08,435 --> 00:21:11,003
[SIGHING] No, it's too late now.

352
00:21:11,638 --> 00:21:14,841
Look, let's just see how this
thing plays out, all right?

353
00:21:15,942 --> 00:21:17,344
Maybe he won't join them.

354
00:21:18,144 --> 00:21:19,812
One hour is all I'm askin'.

355
00:21:21,648 --> 00:21:22,649
One hour.

356
00:21:22,949 --> 00:21:24,817
One hour, excellent.

357
00:21:25,184 --> 00:21:26,686
Look, I have got to run.

358
00:21:26,953 --> 00:21:28,355
Jane will brief you
on the meeting.

359
00:21:28,388 --> 00:21:29,889
It's good to see you, Senator.

360
00:21:31,624 --> 00:21:33,159
He can be persistent.

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,562
-That's more like annoying.
-[LAUGHS]

362
00:21:36,496 --> 00:21:38,798
There you go,
speaking your mind again.

363
00:21:39,332 --> 00:21:42,635
Well, the meeting is at 11
at the Artisan Grand.

364
00:21:43,302 --> 00:21:46,172
You know, if you'd like
I can swing by and pick you up.

365
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Thanks, but I think
I'm gonna go it alone.

366
00:21:50,877 --> 00:21:53,380
One never knows when
a quick exit might be in order.

367
00:21:53,413 --> 00:21:55,982
Well, if you change your mind.

368
00:21:57,484 --> 00:21:59,018
Or if you ever wanna
grab a cup of coffee,

369
00:21:59,386 --> 00:22:01,554
compare notes, give me a call.

370
00:22:09,729 --> 00:22:12,932
[***]

371
00:22:21,273 --> 00:22:23,042
Gentlemen, let me
remind you of something.

372
00:22:24,611 --> 00:22:26,446
These men are United States
senators.

373
00:22:27,547 --> 00:22:29,449
That means
this must go by the book.

374
00:22:30,349 --> 00:22:31,918
The hotel's been
undergoing renovation

375
00:22:32,885 --> 00:22:34,887
so this floor
is still sealed off.

376
00:22:36,222 --> 00:22:37,790
Does anybody have any questions?

377
00:22:39,726 --> 00:22:41,728
All right,
let's lock it up tight.

378
00:22:42,929 --> 00:22:45,297
RUSHTON:
Your guy's not gonna budge
from his convictions.

379
00:22:46,433 --> 00:22:47,667
You're too late.

380
00:22:47,700 --> 00:22:48,901
It's as good as done.

381
00:22:50,036 --> 00:22:52,071
Leave Senator Thomas alone.

382
00:23:03,215 --> 00:23:04,951
[***]

383
00:23:18,230 --> 00:23:19,566
So where's my camera
in the hallway?

384
00:23:19,832 --> 00:23:20,767
I'm on it.

385
00:23:49,095 --> 00:23:50,196
JONAH:
I'm sorry to cut this short.

386
00:23:50,863 --> 00:23:52,699
-I appreciate your time.
-Thank you.

387
00:23:53,132 --> 00:23:54,534
-Been a pleasure.
-Thank you.

388
00:23:56,102 --> 00:23:57,770
Hey guys,
I'll be right with you, okay?

389
00:23:58,370 --> 00:23:59,338
Jonah.

390
00:24:01,207 --> 00:24:02,208
What did you do?

391
00:24:02,675 --> 00:24:03,676
What are you talking about?

392
00:24:04,110 --> 00:24:05,612
Rushton canceled
the four o'clock.

393
00:24:06,278 --> 00:24:07,279
They're backing off.

394
00:24:08,681 --> 00:24:10,517
Well, hopefully
it's nothin' I'm gonna regret.

395
00:24:20,459 --> 00:24:21,728
-[ELEVATOR DINGS]
-Don't go.

396
00:24:23,329 --> 00:24:24,664
There is another way.

397
00:24:24,697 --> 00:24:25,665
Hey!

398
00:24:26,833 --> 00:24:27,867
Wait.

399
00:24:30,469 --> 00:24:32,071
[***]

400
00:24:58,430 --> 00:25:00,600
[BEEPING]

401
00:25:02,769 --> 00:25:04,837
Why do I
listen to your bad ideas?

402
00:25:05,237 --> 00:25:07,206
Ah, don't worry,
he's not gonna show.

403
00:25:07,439 --> 00:25:08,741
It's a darn good idea,

404
00:25:09,441 --> 00:25:10,910
and yeah, he's gonna show.

405
00:25:11,210 --> 00:25:13,512
-RICHARDS: Be sure of that.
-We have a mystery guest.

406
00:25:13,846 --> 00:25:16,182
RICHARDS: Life is short.
Have a pastry.

407
00:25:16,783 --> 00:25:18,751
Don't worry,
it was just a bad dream.

408
00:25:19,218 --> 00:25:20,620
Jonah, I am serious.

409
00:25:20,953 --> 00:25:22,154
Is there anything else?

410
00:25:22,188 --> 00:25:23,422
I'm gonna be late
for an appointment.

411
00:25:23,956 --> 00:25:25,925
Chloe and I are spending
some time together,

412
00:25:25,958 --> 00:25:28,595
and we'll be ready
for dinner at six.

413
00:25:28,861 --> 00:25:30,563
All right, sounds good.
Love you.

414
00:25:30,597 --> 00:25:31,731
All right, I love you too.

415
00:25:32,765 --> 00:25:33,866
[PHONE BEEPS]

416
00:25:37,637 --> 00:25:38,805
You wanted to see me?

417
00:25:40,139 --> 00:25:42,308
You're not going to the wire
tapper at the Artisan?

418
00:25:42,709 --> 00:25:45,144
Parker's heading it.
He's the best.
No need to get in the way.

419
00:25:45,745 --> 00:25:46,979
What's the real reason?

420
00:25:48,114 --> 00:25:49,315
Senator Baker.

421
00:25:49,749 --> 00:25:51,584
We've been watching him
for almost three years,

422
00:25:51,951 --> 00:25:53,886
ever since the informant
gave us a lead on him.

423
00:25:53,920 --> 00:25:55,054
He's close to his goal.

424
00:25:55,287 --> 00:25:56,889
Now Baker's office tips us off

425
00:25:56,923 --> 00:25:58,290
on pals he's in bed with?

426
00:25:58,324 --> 00:25:59,592
I find that a point of interest.

427
00:25:59,959 --> 00:26:01,227
What did you find?

428
00:26:01,260 --> 00:26:02,762
Stories from his
staff aren't adding up.

429
00:26:03,262 --> 00:26:05,464
Phone records and correspondence
verify my suspicions.

430
00:26:08,134 --> 00:26:10,837
So you think Baker's settin' up
his old friends for a fall?

431
00:26:11,170 --> 00:26:12,504
I'm close to finding a motive.

432
00:26:13,239 --> 00:26:14,140
Okay.

433
00:26:14,974 --> 00:26:16,275
Keep on the trail.

434
00:26:17,176 --> 00:26:18,344
Keep me in the loop.

435
00:26:18,911 --> 00:26:20,847
He's got some powerful friends.

436
00:26:24,851 --> 00:26:25,918
Here we go.

437
00:26:27,486 --> 00:26:28,587
[EXHALES FORCEFULLY]

438
00:26:31,257 --> 00:26:32,491
Zoom in, let's get an ID.

439
00:26:35,628 --> 00:26:37,029
That's Senator Thomas.

440
00:26:42,201 --> 00:26:43,502
[KNOCKING]

441
00:26:49,275 --> 00:26:50,342
Thanks for coming.

442
00:26:51,110 --> 00:26:52,845
We know how valuable
your time is,

443
00:26:52,879 --> 00:26:54,113
so we'll try to be brief.

444
00:26:54,146 --> 00:26:55,848
Gentlemen, if you'll excuse us.

445
00:26:58,484 --> 00:26:59,952
-Thank you, sir.
-You bet.

446
00:27:00,787 --> 00:27:02,789
You know Senators
McLuster, Williams.

447
00:27:03,389 --> 00:27:04,323
Please.

448
00:27:12,198 --> 00:27:13,199
Two dollar tip.

449
00:27:13,800 --> 00:27:14,801
That's criminal.

450
00:27:15,735 --> 00:27:17,269
Hey Travis, why don't you
take Katie out?

451
00:27:17,303 --> 00:27:18,705
All right, people,
let's stay focused.

452
00:27:19,538 --> 00:27:20,840
Why the long faces?

453
00:27:20,873 --> 00:27:23,142
Thought we voted to raise
our salaries this year.

454
00:27:23,175 --> 00:27:24,677
-This is a mistake.
-Hey, take it easy.

455
00:27:24,711 --> 00:27:25,978
Sit down, Williams.

456
00:27:26,345 --> 00:27:28,047
Look, we know
you're on the fence

457
00:27:28,080 --> 00:27:30,016
about the Blackburn
Medical Reform Bill,

458
00:27:30,049 --> 00:27:32,184
and we need your support
to move it forward,

459
00:27:32,218 --> 00:27:33,252
to get it passed.

460
00:27:34,553 --> 00:27:36,288
Well, what about Bennett?
He's more inclined to go
your way.

461
00:27:36,322 --> 00:27:38,691
Bennett couldn't convince a man
dying of thirst

462
00:27:38,725 --> 00:27:40,559
to drink a cup of water. No.

463
00:27:41,227 --> 00:27:43,195
RICHARDS:
Besides, people trust you.

464
00:27:44,163 --> 00:27:45,497
You proved that yesterday.

465
00:27:46,198 --> 00:27:47,900
MCLUSTER: Washington's
a pretty tough town.

466
00:27:47,934 --> 00:27:49,401
We play by a different set
of rules

467
00:27:50,703 --> 00:27:52,705
and you're gonna need
an ally to survive.

468
00:27:52,739 --> 00:27:54,240
Right now, we need you

469
00:27:54,741 --> 00:27:56,342
and we're willing
to make you an offer.

470
00:27:57,043 --> 00:27:59,445
We can help you get your feet
on solid ground.

471
00:27:59,712 --> 00:28:01,247
You're drowning
in a sea of debt.

472
00:28:01,280 --> 00:28:02,381
We can save you.

473
00:28:05,251 --> 00:28:06,218
[CAR ALARM BEEPS]

474
00:28:11,623 --> 00:28:13,692
[WINCES]
You're gonna have to do it.

475
00:28:14,894 --> 00:28:15,928
Hit send.

476
00:28:16,628 --> 00:28:17,797
That'll set the bombs.

477
00:28:20,199 --> 00:28:22,534
-[PHONE BEEPS]
-[BOMBS WHIRR]

478
00:28:23,035 --> 00:28:25,738
Gentlemen,
thanks for your time

479
00:28:26,205 --> 00:28:27,940
but I'm gonna take my chances
out there on my own.

480
00:28:27,974 --> 00:28:29,075
Whoa, whoa.

481
00:28:29,375 --> 00:28:30,843
I think we've, at least,
earned the right

482
00:28:30,877 --> 00:28:32,044
to be heard here.

483
00:28:32,078 --> 00:28:34,713
What we're proposing
is a win-win situation

484
00:28:34,747 --> 00:28:36,382
for everyone, including you.

485
00:28:36,983 --> 00:28:38,417
There's no harm in listening.

486
00:28:40,552 --> 00:28:42,388
All right, let's get going.
We don't have much time.

487
00:28:43,155 --> 00:28:44,156
[GUN COCKS]

488
00:28:47,393 --> 00:28:49,228
[RAY YELLS]

489
00:28:49,261 --> 00:28:50,963
COLT: Dad? Dad, what's wrong?

490
00:28:50,997 --> 00:28:52,765
[WINCES] Get the phone.

491
00:28:56,268 --> 00:28:57,336
[RAY GROANS]

492
00:29:05,011 --> 00:29:05,945
Rewind that.

493
00:29:07,446 --> 00:29:09,315
There's a camera on the wall
that wasn't there before.

494
00:29:10,817 --> 00:29:12,284
Look straight ahead, walk.

495
00:29:16,823 --> 00:29:17,756
Stop.

496
00:29:18,590 --> 00:29:19,992
We got two gunmen
in the hallway!

497
00:29:20,026 --> 00:29:21,493
Gilman, Travis, take 'em now!

498
00:29:21,527 --> 00:29:23,062
-[DOOR BANGS]
-GILMAN: Freeze!

499
00:29:23,095 --> 00:29:25,297
-FBI!
-Hands, hands where
I can see 'em!

500
00:29:25,331 --> 00:29:26,665
-Wait.
-GILMAN: FBI!

501
00:29:26,698 --> 00:29:27,934
Bring 'em around,
bring 'em around.

502
00:29:28,167 --> 00:29:29,301
Put your hands behind your head.

503
00:29:29,335 --> 00:29:30,436
Hey, what's goin' on here?

504
00:29:30,469 --> 00:29:31,770
Hands behind your head, buddy.

505
00:29:31,804 --> 00:29:33,039
Right there, put 'em back.

506
00:29:33,505 --> 00:29:34,673
Put 'em back.

507
00:29:34,706 --> 00:29:36,275
Hands, hands where
I can see 'em.

508
00:29:37,643 --> 00:29:38,610
[PORTAL WHOOSHES]

509
00:29:44,050 --> 00:29:46,853
-[PORTAL WHOOSHES]
-[GRUNTING]

510
00:29:51,657 --> 00:29:53,492
On your knees!
Get down.

511
00:29:53,525 --> 00:29:55,294
-What have you done?
-I don't know.
I didn't do anything.

512
00:29:59,231 --> 00:30:00,499
[BOMBS BEEPING]

513
00:30:02,234 --> 00:30:03,302
[PHONE BEEPS]

514
00:30:04,203 --> 00:30:06,873
[COMPUTER BEEPING]

515
00:30:06,906 --> 00:30:08,507
He's got somethin'
in his hand. You see it?

516
00:30:08,540 --> 00:30:10,843
Down on three, two, one.

517
00:30:10,877 --> 00:30:12,011
[PHONE BEEPS]

518
00:30:12,044 --> 00:30:13,345
[PORTAL WHOOSHES]

519
00:30:13,379 --> 00:30:15,347
[BOMBS BEEP AND WHIRR]

520
00:30:19,818 --> 00:30:21,320
[GABRIEL YELLS IN AGONY]

521
00:30:21,820 --> 00:30:23,522
[GLASS SHATTERING]

522
00:30:24,256 --> 00:30:26,525
-[GASPS]
-[TIRES SCREECHING]

523
00:30:26,893 --> 00:30:29,428
[HORNS HONKING, ALARMS BLARING]

524
00:30:29,862 --> 00:30:31,097
[SOBBING]

525
00:30:32,064 --> 00:30:35,434
[INDISTINCT CHATTER]

526
00:30:49,848 --> 00:30:52,284
[***]

527
00:31:13,940 --> 00:31:14,806
[PORTAL WHOOSHES

528
00:31:17,276 --> 00:31:18,244
Peace.

529
00:31:19,078 --> 00:31:20,146
Be still.

530
00:31:25,384 --> 00:31:26,385
Am I dead?

531
00:31:27,086 --> 00:31:28,720
One could say that
you never lived.

532
00:31:30,990 --> 00:31:32,591
-What?
-No.

533
00:31:33,325 --> 00:31:34,393
You are not dead.

534
00:31:34,760 --> 00:31:36,795
We are in the spiritual realm
of the world you know.

535
00:31:39,966 --> 00:31:41,600
There was an explosion that...

536
00:31:44,603 --> 00:31:45,637
How'd I get here?

537
00:31:46,005 --> 00:31:47,239
It took more than
you can imagine

538
00:31:47,273 --> 00:31:48,174
to bring you here.

539
00:31:49,008 --> 00:31:50,276
We tried to warn you.

540
00:31:50,809 --> 00:31:51,944
Am I dreaming?

541
00:31:52,178 --> 00:31:54,613
No, this world is more real
than the one you know.

542
00:31:55,514 --> 00:31:56,515
Well, who are you?

543
00:31:57,483 --> 00:31:58,517
I am Gabriel.

544
00:32:00,252 --> 00:32:01,320
The angel?

545
00:32:01,853 --> 00:32:03,255
And you thought
I was just a myth.

546
00:32:04,957 --> 00:32:07,693
[THUNDER RUMBLING]

547
00:32:08,127 --> 00:32:10,596
Once they form the barrier,
we cannot escape.

548
00:32:11,030 --> 00:32:12,598
The enemy is in force.

549
00:32:12,631 --> 00:32:14,100
I do not know how
much time we have

550
00:32:14,133 --> 00:32:15,767
as we are in the thick
of a great battle.

551
00:32:16,035 --> 00:32:17,970
Battle, what battle?

552
00:32:18,370 --> 00:32:20,472
I am here to open
your eyes to the truth.

553
00:32:21,640 --> 00:32:24,776
This battle... is for your soul.

554
00:32:25,677 --> 00:32:27,179
They are like hungry lions

555
00:32:27,213 --> 00:32:28,780
out to devour anyone they can.

556
00:32:29,715 --> 00:32:30,716
What are you talkin' about?

557
00:32:31,050 --> 00:32:32,018
They are the enemy,

558
00:32:32,684 --> 00:32:35,121
followers of the fallen star,
Satan.

559
00:32:35,521 --> 00:32:37,156
Do not be deceived.

560
00:32:37,889 --> 00:32:40,259
They are superior
in intelligence, clever,

561
00:32:40,292 --> 00:32:41,527
and can take on any form.

562
00:32:42,661 --> 00:32:44,163
Do you want to know the truth?

563
00:32:46,698 --> 00:32:47,666
Then take my hand.

564
00:32:55,007 --> 00:32:56,408
-Who are they?
-Friends.

565
00:32:57,043 --> 00:33:01,913
-[COUGHING]
-[SIREN WAILING]

566
00:33:10,922 --> 00:33:12,024
[GROANING]

567
00:33:18,064 --> 00:33:19,698
I-- I can't move.

568
00:33:20,266 --> 00:33:22,168
-[COLT GROANS]
-We gotta go.

569
00:33:23,502 --> 00:33:24,503
Come on.

570
00:33:24,903 --> 00:33:27,106
[GRUNTING]

571
00:33:30,276 --> 00:33:31,243
[GLASS SHATTERING]

572
00:33:34,880 --> 00:33:37,116
[COUGHING]

573
00:33:38,717 --> 00:33:39,785
[COUGHING]

574
00:33:41,120 --> 00:33:42,521
[SPARKS SIZZLING]

575
00:33:55,601 --> 00:33:57,136
I could be dead right now.

576
00:33:57,703 --> 00:33:59,571
Did you have anything
to do with this?

577
00:33:59,605 --> 00:34:01,507
It was a wiretap. That's all--

578
00:34:01,540 --> 00:34:02,774
You were wiretapping the room?

579
00:34:02,808 --> 00:34:04,510
When were you gonna fill me
in on that?

580
00:34:04,543 --> 00:34:05,777
Look, let's get together.

581
00:34:06,312 --> 00:34:07,446
I can clear this up.

582
00:34:07,979 --> 00:34:11,383
None of those men
deserved to die.

583
00:34:11,650 --> 00:34:12,751
Jane, listen to me.

584
00:34:13,085 --> 00:34:14,420
Jane. Jane?

585
00:34:14,453 --> 00:34:15,554
[WHIMPERING]

586
00:34:15,587 --> 00:34:18,056
[COMPUTER BEEPING]

587
00:34:18,090 --> 00:34:20,126
AUTOMATED VOICE:
Breaching FBI database.

588
00:34:22,761 --> 00:34:24,330
[WHOOSHING]

589
00:34:25,664 --> 00:34:28,767
[DEMONS GROWLING]

590
00:34:31,237 --> 00:34:33,272
-[SWORDS CLANGING]
-[DEMONS SCREECHING]

591
00:34:34,005 --> 00:34:36,175
-[WEAPONS CLANG]
-[ANGEL YELLS]

592
00:34:45,251 --> 00:34:48,954
[THUNDER RUMBLING]

593
00:35:20,619 --> 00:35:22,120
GABRIEL:
This is the reckoning pool.

594
00:35:22,688 --> 00:35:24,490
It represents the
words, thoughts,

595
00:35:24,523 --> 00:35:26,392
and actions of anyone
that has ever lived,

596
00:35:27,226 --> 00:35:28,327
and lives today.

597
00:35:42,308 --> 00:35:43,242
Follow me.

598
00:35:48,980 --> 00:35:49,915
You can trust me.

599
00:36:01,727 --> 00:36:03,028
Is this really water?

600
00:36:03,495 --> 00:36:04,363
Yes.

601
00:36:17,876 --> 00:36:18,844
Look closely.

602
00:36:21,580 --> 00:36:23,148
[RUMBLING]

603
00:36:23,181 --> 00:36:25,217
Didn't I tell you not
to play in the garage?

604
00:36:26,218 --> 00:36:27,519
I'm sorry, Dad,
I didn't mean to.

605
00:36:27,553 --> 00:36:28,920
Please, I'm sorry.

606
00:36:28,954 --> 00:36:30,956
There was 200 dollars' worth
of paint and supplies.

607
00:36:31,390 --> 00:36:32,591
Dad.

608
00:36:32,624 --> 00:36:34,626
You are absolutely worthless,
you know that?

609
00:36:35,361 --> 00:36:37,429
Who's gonna pay
for all this, you?

610
00:36:38,297 --> 00:36:39,398
Worthless.

611
00:36:43,369 --> 00:36:46,972
[SPLASHING, RUMBLING]

612
00:36:51,743 --> 00:36:54,246
Each word and action,
both good and bad,

613
00:36:55,213 --> 00:36:56,548
ripples throughout eternity.

614
00:36:57,148 --> 00:36:58,250
Your father never knew

615
00:36:58,284 --> 00:36:59,951
how his rage would
affect your life

616
00:37:00,452 --> 00:37:02,688
and the lives of countless
others, including his own.

617
00:37:02,721 --> 00:37:04,290
I could never please my father,

618
00:37:04,823 --> 00:37:06,392
no matter how hard I tried.

619
00:37:06,425 --> 00:37:07,426
But that's not true.

620
00:37:08,560 --> 00:37:09,995
Your father loved you very much.

621
00:37:10,962 --> 00:37:13,064
He even bragged about you
to friends and loved ones.

622
00:37:14,500 --> 00:37:16,502
He just never knew
how to show his love.

623
00:37:17,803 --> 00:37:19,305
I have revealed this to you

624
00:37:19,338 --> 00:37:21,172
so you can remember the
pain of ill-chosen words.

625
00:37:21,507 --> 00:37:23,642
I vowed to never treat
my daughter that way.

626
00:37:24,310 --> 00:37:27,012
But you have, even today.

627
00:37:31,850 --> 00:37:32,951
What? Today?

628
00:37:34,252 --> 00:37:36,655
Hold on. Well, what time?
Two o'clock?

629
00:37:37,489 --> 00:37:38,590
Yeah, no problem.

630
00:37:38,857 --> 00:37:40,326
I don't have anything
important scheduled at two.

631
00:37:40,359 --> 00:37:41,560
I can make that, no problem.

632
00:37:41,593 --> 00:37:42,994
He always lies to me,

633
00:37:43,028 --> 00:37:45,163
and he doesn't care
about anything I do.

634
00:37:47,466 --> 00:37:48,767
I wish he were dead.

635
00:37:49,801 --> 00:37:51,770
[RUMBLING]

636
00:37:59,277 --> 00:38:00,379
You're okay.

637
00:38:00,679 --> 00:38:02,981
[GRUNTING] Come on, I got ya.

638
00:38:03,014 --> 00:38:04,316
I got ya, come on, let's go.

639
00:38:07,519 --> 00:38:08,654
[GLASS SHATTERING]

640
00:38:08,687 --> 00:38:09,955
[GROANING]

641
00:38:11,357 --> 00:38:12,691
[COUGHING]

642
00:38:26,204 --> 00:38:27,238
I need a phone.

643
00:38:28,239 --> 00:38:30,909
[SIREN WAILING]

644
00:38:44,255 --> 00:38:45,190
Come on.

645
00:38:53,231 --> 00:38:54,165
Quiet.

646
00:38:56,535 --> 00:38:57,669
[DOOR CLICKS SHUT]

647
00:39:03,274 --> 00:39:05,611
-[RADIO STATIC BUZZES]
-Gilman to Parker.

648
00:39:06,612 --> 00:39:08,580
-Yeah, Gilman, come in.
-Travis is dead.

649
00:39:08,614 --> 00:39:10,782
In pursuit of suspects
at north end of stairwell.

650
00:39:11,450 --> 00:39:13,051
Suspects are entering
the 48th floor.

651
00:39:13,619 --> 00:39:15,554
Roger, Gilman, 48th floor.
We copy.

652
00:39:16,254 --> 00:39:19,224
Okay, Mills is gonna cover
the south stairwell.

653
00:39:19,625 --> 00:39:21,793
Do not pursue
until he's in position.

654
00:39:22,127 --> 00:39:24,062
[STATIC GARBLING]

655
00:39:25,564 --> 00:39:26,532
Acknowledge.

656
00:39:32,871 --> 00:39:34,239
[GUNSHOTS]

657
00:39:38,910 --> 00:39:40,045
[WINCING]

658
00:39:44,583 --> 00:39:45,584
RAY: Come on.

659
00:39:45,617 --> 00:39:47,886
[GRUNTING] This way.

660
00:39:49,455 --> 00:39:51,623
[COMPUTER BEEPING]

661
00:39:52,090 --> 00:39:54,292
AUTOMATED VOICE:
FBI Database accessed.

662
00:39:55,794 --> 00:39:57,963
[***]

663
00:40:13,845 --> 00:40:15,481
I'm impressed.

664
00:40:15,814 --> 00:40:17,783
-WINSTON: How did you do this?
-Do what?

665
00:40:23,689 --> 00:40:25,023
AUTOMATED VOICE:
Firewall breached.

666
00:40:28,159 --> 00:40:29,828
Bobby, I'm getting
a delayed transmission.

667
00:40:31,329 --> 00:40:32,664
Pull this up on your screen.

668
00:40:34,032 --> 00:40:35,601
I wanna trace the source on it.

669
00:40:39,805 --> 00:40:41,039
I want to show you something.

670
00:40:42,440 --> 00:40:43,374
I've seen enough.

671
00:40:46,712 --> 00:40:49,648
[MUFFLED SPEECH]

672
00:41:01,493 --> 00:41:03,394
I notice how people
gravitate towards you.

673
00:41:04,630 --> 00:41:05,731
You're a natural leader.

674
00:41:07,499 --> 00:41:08,700
Your mom and I have decided

675
00:41:08,734 --> 00:41:10,502
to send you to a special
leadership training camp

676
00:41:10,536 --> 00:41:11,537
for a couple weeks.

677
00:41:11,803 --> 00:41:12,871
They don't take just anybody,

678
00:41:12,904 --> 00:41:13,972
but after talking to them

679
00:41:14,005 --> 00:41:15,206
they've decided to take you.

680
00:41:17,743 --> 00:41:19,077
Son, you have a wonderful gift.

681
00:41:19,711 --> 00:41:21,179
You need to learn how to use it.

682
00:41:23,982 --> 00:41:26,184
[RUMBLING]

683
00:41:36,094 --> 00:41:37,896
That was one of the best days
of my life,

684
00:41:38,864 --> 00:41:41,066
one of the few times
my father made me feel special.

685
00:41:41,667 --> 00:41:42,868
Those words and actions

686
00:41:43,368 --> 00:41:44,870
pushed your life in
a positive direction.

687
00:41:45,604 --> 00:41:48,907
So all my words and actions
are stored here?

688
00:41:49,274 --> 00:41:52,410
Everyone that has ever lived,
who lives today.

689
00:41:54,112 --> 00:41:55,280
Nothing is hidden,

690
00:41:55,681 --> 00:41:57,549
and one day all things
will be revealed.

691
00:41:58,516 --> 00:42:01,052
Time in your world is but
a vapor in the eyes of eternity.

692
00:42:02,087 --> 00:42:06,391
Your kind chase after shadows,
selfish ambition.

693
00:42:06,792 --> 00:42:08,393
It's meaningless
in the eyes of God.

694
00:42:10,361 --> 00:42:11,863
PARKER:
There's been a huge explosion.

695
00:42:12,798 --> 00:42:15,366
We need immediate backup
and medical assistance.

696
00:42:16,201 --> 00:42:18,269
Suspects are on the 48th floor.

697
00:42:18,737 --> 00:42:21,072
Agents Gilman and Mills
in pursuit.

698
00:42:21,106 --> 00:42:23,241
Secure the floor
and lock down the hotel.

699
00:42:23,575 --> 00:42:24,810
Backup is on the way.

700
00:42:28,213 --> 00:42:30,415
AUTOMATED VOICE:
System security
has been breached.

701
00:42:30,448 --> 00:42:31,783
Okay, hello.
How did you get in?

702
00:42:31,817 --> 00:42:33,785
Give me that source. You got it?

703
00:42:34,886 --> 00:42:37,055
-Hey, buddy.
-Hello, Colt.

704
00:42:37,088 --> 00:42:39,557
If you're watching--
if you're watching this,

705
00:42:41,593 --> 00:42:42,728
I'm probably dead.

706
00:42:42,761 --> 00:42:44,195
I just sent over the package

707
00:42:44,229 --> 00:42:45,463
with the data
I've been collecting

708
00:42:45,496 --> 00:42:46,632
for the last couple months

709
00:42:47,265 --> 00:42:49,000
of the so called cancer vaccine.

710
00:42:49,267 --> 00:42:51,269
Just make sure the information
gets out.

711
00:42:51,937 --> 00:42:53,605
It's important
that people see this.

712
00:42:55,607 --> 00:42:56,474
All right, buddy.

713
00:42:58,009 --> 00:42:59,244
See ya some other time.

714
00:42:59,645 --> 00:43:01,647
Colt, what did you do?

715
00:43:02,814 --> 00:43:03,782
[GRUNTING]

716
00:43:03,815 --> 00:43:05,283
Dad. Dad!

717
00:43:07,819 --> 00:43:08,920
I can make it.

718
00:43:09,420 --> 00:43:11,022
-We have to go back.
-Why?

719
00:43:11,857 --> 00:43:14,092
If we're still alive,
they might still be alive.

720
00:43:14,626 --> 00:43:16,762
I wanna die knowing
that I finished the job.

721
00:43:20,866 --> 00:43:22,033
[GRUNTING]

722
00:43:23,835 --> 00:43:25,103
[BIRDS CHIRPING]

723
00:43:26,972 --> 00:43:28,039
GABRIEL: Look closely.

724
00:43:32,944 --> 00:43:34,579
This morning, Senator Williams

725
00:43:34,612 --> 00:43:37,182
made his last adjustments
to his financial portfolio.

726
00:43:37,883 --> 00:43:39,284
He accumulated more wealth

727
00:43:39,317 --> 00:43:40,819
than most people
could ever imagine,

728
00:43:41,452 --> 00:43:44,122
some honestly, and some
through ill-gotten gains.

729
00:43:45,390 --> 00:43:46,858
But he was very generous.

730
00:43:48,660 --> 00:43:51,229
But God knows the motives
and actions of the heart.

731
00:43:51,897 --> 00:43:54,499
Williams, like many,
hoped in the end

732
00:43:54,532 --> 00:43:56,968
that his good deeds
would cover his sins

733
00:43:57,002 --> 00:43:58,369
and buy his way into heaven.

734
00:43:59,404 --> 00:44:01,339
Senator Richards
took a different path

735
00:44:01,372 --> 00:44:03,141
to fulfill his
desire for purpose,

736
00:44:04,843 --> 00:44:06,211
the lusts of the flesh.

737
00:44:09,180 --> 00:44:10,048
Straight.

738
00:44:11,116 --> 00:44:12,150
GABRIEL: Sin has
its season of pleasure,

739
00:44:13,251 --> 00:44:14,820
but there is always a price.

740
00:44:16,654 --> 00:44:18,056
Richards needed the deal

741
00:44:18,089 --> 00:44:20,491
to pay off the hush money
for his many transgressions.

742
00:44:21,659 --> 00:44:24,262
[LOW GROWLING]

743
00:44:27,032 --> 00:44:28,900
Power
was Senator McLuster's path.

744
00:44:30,335 --> 00:44:32,370
He wanted it over
his constituents.

745
00:44:33,271 --> 00:44:35,106
He wanted power over
his fellow senators.

746
00:44:35,774 --> 00:44:37,075
-SENATOR: I got that.
-You got it?

747
00:44:37,909 --> 00:44:39,845
GABRIEL: He wanted power
over the nation.

748
00:44:40,746 --> 00:44:42,714
Like most, they never sought God

749
00:44:42,748 --> 00:44:43,849
for their true purpose.

750
00:44:45,250 --> 00:44:46,517
They missed out on the path
that God prepared for them.

751
00:44:46,952 --> 00:44:48,754
Now they will stand before Him

752
00:44:48,787 --> 00:44:50,255
and give an account
for their lives.

753
00:45:03,802 --> 00:45:06,471
[SIREN WAILING]

754
00:45:07,105 --> 00:45:08,273
McLuster's dead.

755
00:45:15,713 --> 00:45:16,815
[GROANING]

756
00:45:19,484 --> 00:45:20,551
[GUN COCKS]

757
00:45:24,089 --> 00:45:26,491
[WHIMPERING]

758
00:45:37,068 --> 00:45:39,971
I promise you,
I'm gonna finish this.

759
00:46:05,864 --> 00:46:07,465
JONAH:
Where are the senators now?

760
00:46:08,333 --> 00:46:09,367
Are you sayin' they're dead?

761
00:46:10,001 --> 00:46:11,502
I will show you in due time.

762
00:46:22,814 --> 00:46:24,182
Do you recognize anyone?

763
00:46:26,484 --> 00:46:27,953
No, should I?

764
00:46:28,186 --> 00:46:30,021
Aren't you supposed to be a man
of the people?

765
00:46:30,856 --> 00:46:31,990
JONAH:
Well, how can you expect me

766
00:46:32,023 --> 00:46:33,191
to know any of these people?

767
00:46:33,691 --> 00:46:34,993
Do you know
your next door neighbor?

768
00:46:36,327 --> 00:46:37,295
Yeah.

769
00:46:38,529 --> 00:46:39,730
Clayton and Martha.

770
00:46:40,298 --> 00:46:41,166
Really?

771
00:46:42,133 --> 00:46:43,301
When's the last time
you spoke with Clayton?

772
00:46:44,569 --> 00:46:46,905
[PORTAL WHOOSHES]

773
00:46:48,306 --> 00:46:50,041
LAWYER:
If your son pleads guilty,

774
00:46:50,075 --> 00:46:51,442
the state has agreed to give him

775
00:46:51,476 --> 00:46:54,212
two years in jail plus rehab.

776
00:46:55,213 --> 00:46:56,414
He's only 19.

777
00:46:57,348 --> 00:46:59,050
We are paying
you a ton of money

778
00:46:59,084 --> 00:47:00,485
because we heard
you were the best,

779
00:47:01,252 --> 00:47:03,021
that you could get
our son out of this mess,

780
00:47:03,889 --> 00:47:04,990
and now you're telling us

781
00:47:05,023 --> 00:47:06,424
you can't get him
probation and rehab?

782
00:47:06,724 --> 00:47:09,027
He broke an officer's jaw
during the arrest

783
00:47:09,060 --> 00:47:11,029
and he was in
possession of a handgun.

784
00:47:11,062 --> 00:47:12,263
That changes everything.

785
00:47:12,730 --> 00:47:14,065
Two years is a gift,

786
00:47:14,099 --> 00:47:15,833
especially with this judge.

787
00:47:15,867 --> 00:47:17,735
[SOBBING]

788
00:47:18,269 --> 00:47:19,370
Martha.

789
00:47:20,605 --> 00:47:22,673
GABRIEL: You've been
extremely hard on Jackie,

790
00:47:23,241 --> 00:47:25,676
even wondering how you
could replace her with Jane,

791
00:47:25,710 --> 00:47:27,012
who you met just this morning.

792
00:47:27,946 --> 00:47:29,614
Jackie has been faithful to you.

793
00:47:29,948 --> 00:47:31,416
She does the work
of two staff members

794
00:47:31,449 --> 00:47:33,684
even though you promised
to lighten the load.

795
00:47:35,186 --> 00:47:37,788
Did you know that her husband
left her and their son?

796
00:47:39,190 --> 00:47:40,691
Her dreams of love, shattered.

797
00:47:44,295 --> 00:47:46,531
She wonders how she's going
to raise her son

798
00:47:46,564 --> 00:47:47,698
and pay the bills.

799
00:47:50,368 --> 00:47:52,470
Aubrey is wondering
the same thing of you.

800
00:47:56,807 --> 00:47:57,909
She feels alone,

801
00:47:59,244 --> 00:48:00,745
as if you've already left her.

802
00:48:02,780 --> 00:48:04,749
She thought you were
going to be there for her

803
00:48:04,782 --> 00:48:06,918
-as a husband...
-I need some time to think.

804
00:48:06,952 --> 00:48:08,219
GABRIEL: ...and a father.

805
00:48:08,753 --> 00:48:09,654
[DOOR BANGS]

806
00:48:17,728 --> 00:48:20,265
JONAH: I know that Aubrey
and Chloe are having
a tough time right now.

807
00:48:20,831 --> 00:48:22,833
The first two years are
the hardest on the Hill.

808
00:48:26,337 --> 00:48:27,572
What are you, judging me?

809
00:48:28,306 --> 00:48:30,575
Unfortunately,
my responsibilities
to help people

810
00:48:30,608 --> 00:48:31,809
take a lot of my time.

811
00:48:34,512 --> 00:48:36,647
I'm just trying to open
your eyes to the truth.

812
00:48:40,118 --> 00:48:41,586
[DEMONS GROWLING]

813
00:48:46,191 --> 00:48:49,294
[SWORDS CLANGING]

814
00:48:56,034 --> 00:48:57,435
Your wife knew
you were in a hurry

815
00:48:57,468 --> 00:48:59,537
so she took the liberty
of ordering your favorite.

816
00:49:01,672 --> 00:49:03,174
Sorry, honey, I
had to take a call.

817
00:49:05,977 --> 00:49:07,912
Good news, we can celebrate

818
00:49:07,945 --> 00:49:10,515
the passing of the Baker
Medical Reform Bill in style.

819
00:49:10,982 --> 00:49:13,351
I've made reservations
at our favorite place in Aspen.

820
00:49:14,219 --> 00:49:15,220
Are you okay?

821
00:49:16,287 --> 00:49:18,023
Where is Aubrey and Chloe?

822
00:49:18,789 --> 00:49:19,790
They're in Austin.

823
00:49:22,160 --> 00:49:23,361
Sorry I'm late.

824
00:49:23,394 --> 00:49:25,230
The traffic was heavy.

825
00:49:27,232 --> 00:49:29,300
-AUBREY: She's responsive?
-It took a small miracle.

826
00:49:29,334 --> 00:49:31,902
She's weak, but she's...
she's improving.

827
00:49:32,237 --> 00:49:33,371
She's not out of the woods

828
00:49:33,404 --> 00:49:34,739
but her vitals are improving.

829
00:49:35,006 --> 00:49:36,474
I'll give you some time alone.

830
00:49:36,741 --> 00:49:38,143
Try not to keep her up too long.

831
00:49:38,743 --> 00:49:39,744
Grandma!

832
00:49:41,079 --> 00:49:42,013
Hi.

833
00:49:44,915 --> 00:49:46,717
Oh, thank God you're back!

834
00:49:46,751 --> 00:49:47,752
Thank God.

835
00:49:53,558 --> 00:49:55,160
I'm happy to see my girls.

836
00:49:58,196 --> 00:50:00,465
Mom, I think Jonah's
having a relapse

837
00:50:00,498 --> 00:50:01,899
from the explosion.

838
00:50:01,932 --> 00:50:04,535
The doctor said
he may experience

839
00:50:04,569 --> 00:50:06,471
some forms of amnesia.

840
00:50:06,504 --> 00:50:07,805
JANE:
Honey, you're gonna be fine.

841
00:50:07,838 --> 00:50:09,240
I'm gonna give the
doctor a quick call.

842
00:50:09,274 --> 00:50:10,408
I'll just be a second.

843
00:50:11,076 --> 00:50:12,077
Uh...

844
00:50:12,610 --> 00:50:14,745
I am so glad you found Jane.

845
00:50:15,180 --> 00:50:17,948
Divorcing Aubrey
was the right thing to do.

846
00:50:18,683 --> 00:50:21,719
She was just too demanding.

847
00:50:22,787 --> 00:50:25,423
This one is your true soul mate.

848
00:50:26,124 --> 00:50:28,426
I thought you loved Aubrey
and were against divorce.

849
00:50:29,760 --> 00:50:32,597
Well, I've learned
from recent experience

850
00:50:32,630 --> 00:50:36,033
that God wants us to be happy.

851
00:50:36,801 --> 00:50:40,638
He wants us to live
life to the fullest.

852
00:50:41,606 --> 00:50:43,574
Jane and the Medical Reform Bill

853
00:50:43,608 --> 00:50:45,910
has allowed you
to truly be happy.

854
00:50:46,211 --> 00:50:47,345
[PORTAL WHOOSHES]

855
00:50:47,378 --> 00:50:48,813
Jonah, it's the demon!

856
00:50:50,548 --> 00:50:52,150
[FLAMES CRACKLING]

857
00:50:57,822 --> 00:50:58,723
Gabriel.

858
00:51:00,658 --> 00:51:01,559
Daegon.

859
00:51:02,427 --> 00:51:03,594
Yes, my prince.

860
00:51:03,628 --> 00:51:05,130
We need more reinforcements.

861
00:51:05,496 --> 00:51:08,466
Don't let Gabriel break
our defenses again.

862
00:51:14,004 --> 00:51:16,107
-Track them.
-[GROWLING]

863
00:51:19,977 --> 00:51:21,912
[PORTAL WHOOSHES]

864
00:51:24,182 --> 00:51:25,250
What just happened?

865
00:51:25,650 --> 00:51:26,817
That was not your mother.

866
00:51:27,318 --> 00:51:29,687
It was Magog, a powerful demon
among the enemy.

867
00:51:30,255 --> 00:51:31,489
They seemed so real.

868
00:51:32,523 --> 00:51:34,825
The enemy presented a lie
that could one day be real.

869
00:51:35,526 --> 00:51:36,661
No.

870
00:51:36,961 --> 00:51:39,497
No, I would never leave my wife
and daughter for her,

871
00:51:39,530 --> 00:51:40,831
or for anyone for that matter.

872
00:51:41,098 --> 00:51:43,000
You've already succumbed to
the temptations in your heart.

873
00:51:44,169 --> 00:51:46,371
The truth can reveal
the darkest parts of one's life,

874
00:51:47,004 --> 00:51:49,006
things you don't wanna
believe about yourself.

875
00:51:51,876 --> 00:51:54,145
-So you can read my thoughts?
-No.

876
00:51:55,213 --> 00:51:56,547
Our abilities are limited.

877
00:51:57,315 --> 00:51:58,683
However, God has no limits

878
00:51:59,517 --> 00:52:01,118
and He's allowed me
a glimpse of your heart.

879
00:52:06,056 --> 00:52:07,625
All right, I might be tempted,

880
00:52:07,658 --> 00:52:09,026
but I would never leave my wife.

881
00:52:09,827 --> 00:52:11,229
Your confidence betrays you.

882
00:52:11,896 --> 00:52:13,431
The enemy will take
you down a path

883
00:52:13,464 --> 00:52:14,799
that will leave
your life in ruins

884
00:52:15,166 --> 00:52:17,302
and one step closer
to accomplishing their mission.

885
00:52:18,068 --> 00:52:19,204
And what would that be?

886
00:52:19,570 --> 00:52:22,173
To destroy your marriage,
your life,

887
00:52:22,207 --> 00:52:23,574
and as many lives as they can.

888
00:52:25,876 --> 00:52:26,744
No.

889
00:52:27,678 --> 00:52:28,546
I...

890
00:52:29,680 --> 00:52:31,148
I don't know how to explain it.

891
00:52:31,416 --> 00:52:33,718
I think that Jonah is
in some kind of trouble.

892
00:52:34,485 --> 00:52:35,353
He is.

893
00:52:36,787 --> 00:52:37,955
REPORTER: [ON TV]
May be concerned
for their loved ones

894
00:52:37,988 --> 00:52:40,157
working at the hotel,
but they are keeping us updated

895
00:52:40,191 --> 00:52:41,759
-on the situation.
-He's there.

896
00:52:42,026 --> 00:52:43,861
REPORTER: Once again,
police now believe

897
00:52:43,894 --> 00:52:45,563
that both explosions
were deliberate

898
00:52:46,163 --> 00:52:48,333
and they have confirmed
that there were people

899
00:52:48,366 --> 00:52:51,035
on the floors where
the explosions occurred.

900
00:52:51,068 --> 00:52:54,004
-Oh no!
-REPORTER: We don't know
if there are any injuries...

901
00:52:54,038 --> 00:52:55,573
It's my fault, isn't it?

902
00:52:57,007 --> 00:52:57,908
Oh no.

903
00:53:00,445 --> 00:53:02,880
[CRYING] I didn't mean to say
that I wanted Dad to die.

904
00:53:03,881 --> 00:53:05,049
Honey, I know you didn't.

905
00:53:05,883 --> 00:53:07,552
And God knows you
didn't mean it.

906
00:53:07,585 --> 00:53:09,720
...all the streets within a mile
of the hotel,

907
00:53:09,754 --> 00:53:11,589
and only authorized personnel

908
00:53:11,622 --> 00:53:14,191
are allowed near and in
the building at this time--

909
00:53:14,225 --> 00:53:15,293
I gotta go.

910
00:53:16,227 --> 00:53:18,095
Aubrey, Aubrey.

911
00:53:18,629 --> 00:53:19,797
It won't do any good.

912
00:53:21,266 --> 00:53:23,234
But this had something
to do with my dream.
There's gotta be a reason.

913
00:53:24,201 --> 00:53:27,438
God sent the dream
to warn Jonah.

914
00:53:28,072 --> 00:53:31,909
The battle he's facing
isn't against flesh and blood.

915
00:53:34,279 --> 00:53:35,913
JONAH:
I am not a part of your war.

916
00:53:38,115 --> 00:53:39,617
How do I know that
you're not lying?

917
00:53:40,785 --> 00:53:42,219
'Cause you still know
in your heart

918
00:53:42,253 --> 00:53:43,921
that the path the enemy
has presented to you

919
00:53:44,221 --> 00:53:45,790
would leave your life in misery.

920
00:53:48,225 --> 00:53:49,727
Love sees you
as something beautiful,

921
00:53:50,828 --> 00:53:52,229
a prize worthy of dying for.

922
00:53:54,799 --> 00:53:56,701
[RUMBLING]

923
00:53:56,734 --> 00:53:58,436
[DEMON GROWLS]

924
00:54:10,247 --> 00:54:11,115
Run!

925
00:54:11,616 --> 00:54:16,354
-[SWORDS CLANG]
-[GABRIEL GRUNTS]

926
00:54:28,032 --> 00:54:29,133
[PORTAL WHOOSHES]

927
00:54:35,039 --> 00:54:36,106
He's alive.

928
00:55:01,366 --> 00:55:02,467
[BOMB BEEPING]

929
00:55:05,670 --> 00:55:07,071
[BOMB WHIRRS]

930
00:55:09,206 --> 00:55:10,140
[GLASS SHATTERS]

931
00:55:11,141 --> 00:55:12,843
[DEBRIS THUDS]

932
00:55:16,180 --> 00:55:17,181
Wha...

933
00:55:17,648 --> 00:55:18,749
What was that?

934
00:55:22,052 --> 00:55:23,320
-Grena--
-[GRENADE BOOMS]

935
00:55:26,724 --> 00:55:27,592
[YELPS]

936
00:55:39,103 --> 00:55:41,739
[PIERCING RINGING]

937
00:55:44,609 --> 00:55:46,744
-[THUNDER RUMBLES]
-BAKER: You all right?

938
00:55:47,512 --> 00:55:48,579
You still with us?

939
00:55:49,614 --> 00:55:51,416
I heard ever since
that explosion

940
00:55:51,449 --> 00:55:54,218
you have trouble
concentrating now and then.

941
00:55:56,086 --> 00:55:57,221
Would you like a drink?

942
00:55:59,023 --> 00:56:01,258
No. No, thank you.

943
00:56:02,059 --> 00:56:04,228
Well, you sure look
like you could use one.

944
00:56:05,696 --> 00:56:08,966
That explosion
was a terrible tragedy.

945
00:56:09,767 --> 00:56:11,235
I didn't know that you were

946
00:56:11,268 --> 00:56:13,370
in that little meeting
there with Senator Richards.

947
00:56:14,572 --> 00:56:17,442
To be truthful, you got greedy.

948
00:56:19,243 --> 00:56:20,911
Started maneuvering
behind my back.

949
00:56:21,245 --> 00:56:22,613
I had to make arrangements.

950
00:56:23,047 --> 00:56:24,381
You were behind the bombing?

951
00:56:24,415 --> 00:56:27,485
No, no, my plan was get
the FBI to investigate 'em,

952
00:56:27,918 --> 00:56:30,054
expose him, get
him out of office,

953
00:56:30,455 --> 00:56:31,489
get him outta my hair.

954
00:56:31,956 --> 00:56:35,626
But as fate would have it,
those two lunatics...

955
00:56:37,495 --> 00:56:40,631
well, as they say,
it's an ill wind

956
00:56:40,665 --> 00:56:42,500
that doesn't blow
somebody some good.

957
00:56:43,634 --> 00:56:46,003
You were just in the wrong place
at the wrong time.

958
00:56:47,805 --> 00:56:49,840
[SWORDS CLANGING]

959
00:56:52,076 --> 00:56:53,177
[DEMON GROWLING]

960
00:56:59,584 --> 00:57:00,951
BAKER: Senator Richards was wise

961
00:57:00,985 --> 00:57:02,687
to bring you in on
his little deal.

962
00:57:03,921 --> 00:57:04,989
People like you.

963
00:57:05,790 --> 00:57:06,857
You get things done.

964
00:57:07,958 --> 00:57:10,260
Nobody would have suspected
a thing.

965
00:57:10,828 --> 00:57:13,097
I listened
to those FBI wire tapes.

966
00:57:13,864 --> 00:57:15,365
You didn't have a chance
to join them.

967
00:57:17,334 --> 00:57:18,503
But you can join me.

968
00:57:19,169 --> 00:57:20,437
[DEMON GROWLS]

969
00:57:22,006 --> 00:57:23,273
[GABRIEL GRUNTS]

970
00:57:29,614 --> 00:57:30,948
[ENERGY SIZZLES]

971
00:57:39,990 --> 00:57:41,859
My plan
may seem a little bit radical

972
00:57:41,892 --> 00:57:44,294
in that it mandates
certain advances,

973
00:57:45,329 --> 00:57:48,198
one being that the vaccine
is clinically proven

974
00:57:48,566 --> 00:57:49,967
to eradicate cancer.

975
00:57:53,037 --> 00:57:54,672
Your mother has cancer,
doesn't she?

976
00:57:57,407 --> 00:57:59,043
No more deaths from cancer.

977
00:58:00,545 --> 00:58:04,048
Not to mention the billions,
and billions of dollars

978
00:58:04,081 --> 00:58:05,750
we would save
the American public.

979
00:58:08,352 --> 00:58:10,555
My guess is you get a cut
of each vaccine.

980
00:58:14,892 --> 00:58:18,062
If you help me,
I will personally see to it

981
00:58:18,095 --> 00:58:19,396
that you move up in class.

982
00:58:20,898 --> 00:58:24,669
I'm talkin' about real power,
real wealth.

983
00:58:25,770 --> 00:58:27,204
What do you want me to do?

984
00:58:28,405 --> 00:58:30,307
Nothin' that nobody else
wouldn't do,

985
00:58:30,340 --> 00:58:32,376
or hasn't done, for that matter.

986
00:58:33,110 --> 00:58:35,012
Sounds like you want me
to break the law.

987
00:58:36,246 --> 00:58:37,882
Just look the other way.

988
00:58:38,916 --> 00:58:41,118
All your problems
will be behind you

989
00:58:41,418 --> 00:58:43,588
and the good life
in front of you.

990
00:58:54,865 --> 00:58:56,266
[PORTALS WHOOSH]

991
00:59:03,808 --> 00:59:05,743
[DEMON GROWLS]

992
00:59:23,427 --> 00:59:24,962
JONAH:
Do you believe in God, senator?

993
00:59:29,233 --> 00:59:30,234
[CHUCKLES] God?

994
00:59:32,169 --> 00:59:35,773
Look, our scientists have proven

995
00:59:35,806 --> 00:59:39,309
beyond a doubt that
now in this day and age

996
00:59:39,343 --> 00:59:41,345
we have no need for a god.

997
00:59:42,980 --> 00:59:44,982
Now that's a fact.
You can bank on that.

998
00:59:45,850 --> 00:59:48,152
But I do believe
in positive energy

999
00:59:48,185 --> 00:59:49,319
bringing two people together,

1000
00:59:49,787 --> 00:59:51,588
you and me here together today

1001
00:59:51,989 --> 00:59:53,958
to do something
for the good of mankind.

1002
00:59:54,458 --> 00:59:55,459
Hm?

1003
00:59:56,426 --> 00:59:59,930
You have a chance to be a hero

1004
01:00:00,698 --> 01:00:02,266
in this brave new world.

1005
01:00:03,701 --> 01:00:04,935
[PORTAL WHOOSH]

1006
01:00:05,936 --> 01:00:07,638
[GROWLING]

1007
01:00:07,672 --> 01:00:08,639
[PORTAL WHOOSHES]

1008
01:00:11,208 --> 01:00:12,442
What is going on?

1009
01:00:13,110 --> 01:00:14,178
I want some answers.

1010
01:00:15,045 --> 01:00:17,047
They are searching
for each weakness in your heart

1011
01:00:17,815 --> 01:00:19,083
so they can tempt you

1012
01:00:19,116 --> 01:00:20,517
into helping sign
Baker's Medical Reform Bill,

1013
01:00:21,185 --> 01:00:22,720
which will require the people
to take the vaccine.

1014
01:00:23,721 --> 01:00:25,790
The vaccine only appears
to work for a few months

1015
01:00:26,556 --> 01:00:28,525
and then the cancer will
return with a vengeance,

1016
01:00:28,558 --> 01:00:30,861
killing thousands, and millions
upon millions of people

1017
01:00:30,895 --> 01:00:32,730
will suffer a pain
beyond human comprehension,

1018
01:00:33,197 --> 01:00:34,564
a pain that cannot be stopped.

1019
01:00:36,633 --> 01:00:39,336
If that's true, why didn't you
tell me that earlier?

1020
01:00:39,970 --> 01:00:42,639
It is my hope that one day
you won't need me to
tell you anything,

1021
01:00:43,674 --> 01:00:45,409
that you'll be guided
by the greatest of powers.

1022
01:00:46,043 --> 01:00:47,144
What power?

1023
01:00:49,246 --> 01:00:50,347
Let me show you.

1024
01:00:54,051 --> 01:00:55,019
Hey Pam.

1025
01:00:55,252 --> 01:00:56,520
Keep this within the agency.

1026
01:00:56,553 --> 01:00:58,155
Don't talk to anyone
on the outside

1027
01:00:58,188 --> 01:01:00,257
without passing it by me first,
is that clear?

1028
01:01:00,758 --> 01:01:01,892
All right.

1029
01:01:01,926 --> 01:01:03,193
Got somethin' you have to see.

1030
01:01:04,628 --> 01:01:06,330
WINSTON: An old friend
of mine, Colt Lesher,
is behind the bombing.

1031
01:01:06,363 --> 01:01:08,565
Actually, the best
that we can determine

1032
01:01:08,598 --> 01:01:10,000
is that Colt and his father,

1033
01:01:10,034 --> 01:01:12,069
they ran into our agents
in the lobby of the hotel.

1034
01:01:12,102 --> 01:01:14,038
Forcing them to prematurely
detonate the bomb

1035
01:01:14,071 --> 01:01:16,573
using a cell phone,
and at the same time

1036
01:01:17,341 --> 01:01:19,844
sending me a ton of data.

1037
01:01:19,877 --> 01:01:21,078
PAM: So what's in the data?

1038
01:01:21,111 --> 01:01:22,612
Actually,
some pretty damning evidence

1039
01:01:22,880 --> 01:01:25,215
against the Blackburn
Medical Reform Bill.

1040
01:01:25,249 --> 01:01:27,752
The bill that Requires everyone
to take a cancer vaccine.

1041
01:01:27,785 --> 01:01:30,687
Known in the medical
world as RZZ989.

1042
01:01:30,721 --> 01:01:33,523
It's getting tons of buzz
in the medical journals.

1043
01:01:34,191 --> 01:01:35,359
PAM: Baker was on to them.

1044
01:01:35,392 --> 01:01:36,861
WINSTON:
Oh, he was more than on to them.

1045
01:01:36,894 --> 01:01:38,863
Baker's been gearing up
a cancer vaccine of his own.

1046
01:01:40,530 --> 01:01:42,232
PAM: Richards' group
is Baker's competition.

1047
01:01:43,033 --> 01:01:46,103
Baker was using our wire tap
to clear the playing field.

1048
01:01:46,636 --> 01:01:49,073
But if the reaction
is that painful,

1049
01:01:49,106 --> 01:01:51,742
how is Colt's father
even able to walk?

1050
01:01:52,609 --> 01:01:53,710
WINSTON: Ex-Navy SEAL.

1051
01:01:54,812 --> 01:01:56,080
Toughest guy I ever met.

1052
01:02:00,317 --> 01:02:01,585
[GUNSHOT]

1053
01:02:08,392 --> 01:02:10,327
[PORTALS WHOOSH]

1054
01:02:10,928 --> 01:02:13,397
Each day, thousands
and thousands of people

1055
01:02:13,430 --> 01:02:15,966
from all over the world,
from all races,

1056
01:02:16,000 --> 01:02:17,234
from all walks of life,

1057
01:02:17,667 --> 01:02:19,703
they were born into
the bondage of sin

1058
01:02:19,736 --> 01:02:21,772
which they cannot
break free from on their own.

1059
01:02:22,272 --> 01:02:24,574
They can neither see,
nor feel their shackle

1060
01:02:25,409 --> 01:02:27,244
because the Evil One
has placed a veil

1061
01:02:27,277 --> 01:02:29,179
over their eyes,
blinding them from the truth,

1062
01:02:29,914 --> 01:02:32,249
the truth that loves them
and longs to set them free.

1063
01:02:34,151 --> 01:02:35,652
There are many that
have surrendered

1064
01:02:35,685 --> 01:02:37,154
to the light of this world,

1065
01:02:38,188 --> 01:02:40,624
the light of Jesus that
leads you beyond the darkness

1066
01:02:44,494 --> 01:02:47,031
that can open their eyes
to the truth.

1067
01:02:49,199 --> 01:02:53,637
[TEACHER SPEAKING
FOREIGN LANGUAGE]

1068
01:02:53,871 --> 01:02:56,473
GABRIEL:
A light that can free them
from the shackles of sin

1069
01:02:56,506 --> 01:02:58,809
and give them the
gift of eternal life.

1070
01:03:05,015 --> 01:03:06,951
God is about relationships.

1071
01:03:07,284 --> 01:03:09,553
He wants us to walk in His light
and know His love

1072
01:03:10,220 --> 01:03:13,290
so that we can truly
love Him and others.

1073
01:03:14,959 --> 01:03:17,561
So what about those people
who die without
accepting His love?

1074
01:03:18,195 --> 01:03:20,330
God sends 'em to hell?
What kind of a love is that?

1075
01:03:21,231 --> 01:03:22,933
But why would
Colt and his father

1076
01:03:22,967 --> 01:03:24,902
want to kill Richards
and the other senators?

1077
01:03:25,302 --> 01:03:26,803
And where did
he get all that data?

1078
01:03:27,171 --> 01:03:30,140
Short version, Colt's father
has stage-4 bone cancer.

1079
01:03:30,740 --> 01:03:33,010
Freid Pharmaceuticals
creates RZZ.

1080
01:03:33,743 --> 01:03:35,145
Colt's a big-time at Freid,

1081
01:03:35,179 --> 01:03:37,247
so he finagles a sample
of the vaccine for his dad

1082
01:03:37,514 --> 01:03:39,049
and it lives up to the hype.

1083
01:03:41,919 --> 01:03:44,321
He's cancer-free in three weeks.

1084
01:03:48,192 --> 01:03:50,360
Four months later,
the cancer came back.

1085
01:03:51,661 --> 01:03:55,832
Colt hacked his way
into the research
department's database...

1086
01:03:57,701 --> 01:03:59,036
discovered a major coverup

1087
01:03:59,603 --> 01:04:01,371
by Senators Hear-No-Evil,
See-No-Evil,

1088
01:04:01,405 --> 01:04:02,539
and Speak-Plenty-Of-Evil.

1089
01:04:03,240 --> 01:04:04,875
The vaccine slash drug,

1090
01:04:04,909 --> 01:04:08,345
it works miracles
in 95 percent of test groups.

1091
01:04:08,378 --> 01:04:10,780
In the remaining 5 percent,
the cancer growth slows

1092
01:04:11,115 --> 01:04:13,217
but somehow
their central nervous system

1093
01:04:13,250 --> 01:04:15,352
-comes completely under attack.
-[SCREAMING]

1094
01:04:16,286 --> 01:04:18,655
WINSTON:
Imagine third-degree burns
all over your body

1095
01:04:18,688 --> 01:04:19,856
with no sign of relief.

1096
01:04:20,357 --> 01:04:22,927
It literally
was driving patients insane.

1097
01:04:25,362 --> 01:04:26,396
What else have you got?

1098
01:04:26,730 --> 01:04:28,865
Apparently, our senators
falsified the data.

1099
01:04:32,136 --> 01:04:33,904
Millions of lives
could be at risk.

1100
01:04:36,941 --> 01:04:39,876
-[SIRENS WAILING]
-[HELICOPTER WHIRS]

1101
01:04:49,253 --> 01:04:50,254
[RAY GRUNTING]

1102
01:05:01,231 --> 01:05:02,166
[GUNSHOT]

1103
01:05:05,635 --> 01:05:07,404
It is appointed
for all to die once

1104
01:05:08,672 --> 01:05:09,906
and then receive judgment.

1105
01:05:10,941 --> 01:05:11,976
That includes you.

1106
01:05:18,815 --> 01:05:21,585
Each person, great and small,

1107
01:05:21,618 --> 01:05:22,852
will stand before God.

1108
01:05:24,321 --> 01:05:27,791
Their words, thoughts,
and deeds will be judged.

1109
01:05:36,866 --> 01:05:40,004
[INDISTINCT WHISPERING]

1110
01:05:49,813 --> 01:05:52,116
Everyone whose name
is not in the Book of Life

1111
01:05:53,950 --> 01:05:55,785
will be cast
into the lake of fire.

1112
01:05:57,687 --> 01:06:00,557
[FLAMES CRACKLING]

1113
01:06:12,036 --> 01:06:16,140
[SCREAMS ECHO]

1114
01:06:31,421 --> 01:06:33,757
[SCREAMING]

1115
01:06:41,098 --> 01:06:42,566
Help us!

1116
01:06:43,100 --> 01:06:44,068
Please!

1117
01:06:44,568 --> 01:06:45,935
Help us!

1118
01:06:46,503 --> 01:06:47,737
Do something!

1119
01:06:48,105 --> 01:06:49,606
Why aren't you helping them?

1120
01:06:51,941 --> 01:06:53,543
GABRIEL:
They've sealed their own fate.

1121
01:06:54,778 --> 01:06:56,413
There's nothing
we can do for them now.

1122
01:06:57,547 --> 01:06:59,883
[SCREAMING]

1123
01:07:07,457 --> 01:07:10,060
[EXPLOSIVE ERUPTIONS]

1124
01:07:14,264 --> 01:07:16,933
[JONAH PANTING]

1125
01:07:19,436 --> 01:07:23,240
I can feel the pain, and agony.

1126
01:07:25,742 --> 01:07:27,711
You were allowed to experience
a mere fraction

1127
01:07:28,378 --> 01:07:29,646
of their eternal torment.

1128
01:07:30,780 --> 01:07:33,650
So this loving
God created a hell?

1129
01:07:35,752 --> 01:07:36,953
Why doesn't God do anything

1130
01:07:36,986 --> 01:07:39,089
about the evil and the suffering
in the world?

1131
01:07:40,890 --> 01:07:44,461
If He truly cares,
if He is a God of love

1132
01:07:44,494 --> 01:07:46,230
he would've done
something by now!

1133
01:07:46,996 --> 01:07:48,332
He hasn't done anything!

1134
01:08:01,511 --> 01:08:04,514
[CROWD SHOUTS]

1135
01:08:06,683 --> 01:08:07,751
[WHIP CRACKING]

1136
01:08:17,927 --> 01:08:20,029
[PANTING]

1137
01:08:25,602 --> 01:08:26,703
[JONAH GROANING]

1138
01:08:29,206 --> 01:08:30,640
You were allowed
to feel an ounce

1139
01:08:32,209 --> 01:08:35,712
of Love's agony, rejection,
and pain at the cross.

1140
01:08:38,382 --> 01:08:39,683
Jesus paid the great price

1141
01:08:39,716 --> 01:08:42,786
for the sins of this world,
your sins,

1142
01:08:44,688 --> 01:08:46,190
so that whosoever believes
in Him

1143
01:08:46,223 --> 01:08:49,226
shall not perish,
but will have everlasting life.

1144
01:08:56,666 --> 01:08:59,403
[CROWD SHOUTING INDISTINCTLY]

1145
01:09:07,043 --> 01:09:08,011
[MALLET CLANGS]

1146
01:09:10,647 --> 01:09:11,515
[MALLET CLANGS]

1147
01:09:12,749 --> 01:09:14,584
The question you should be
asking yourself is...

1148
01:09:21,491 --> 01:09:23,327
why would anyone
reject the love of Jesus?

1149
01:09:47,851 --> 01:09:50,119
-[DEMON GROWLS]
-Run! They're coming!

1150
01:09:57,527 --> 01:09:58,528
[DEMON ROARS]

1151
01:10:03,933 --> 01:10:05,302
[DEMON YELPS]

1152
01:10:06,370 --> 01:10:07,471
Jonah, behind you!
No!

1153
01:10:09,873 --> 01:10:11,040
[PORTAL WHOOSHES]

1154
01:10:19,783 --> 01:10:20,784
WOMAN: Jonah,

1155
01:10:22,051 --> 01:10:23,052
my son.

1156
01:10:31,328 --> 01:10:32,296
Mother?

1157
01:10:33,229 --> 01:10:35,299
The best thing
that we can do for Jonah

1158
01:10:35,832 --> 01:10:37,000
is to pray.

1159
01:10:37,834 --> 01:10:39,002
[AUBREY SNIFFLES]

1160
01:10:51,014 --> 01:10:55,151
Dear heavenly Father,
please protect Jonah.

1161
01:10:57,654 --> 01:11:00,590
We know that he is
in grave danger,

1162
01:11:01,658 --> 01:11:04,494
but we also know
that You are stronger

1163
01:11:04,528 --> 01:11:07,030
than anything that he can face.

1164
01:11:09,666 --> 01:11:11,368
WINSTON: Colt's father
only has a month to live.

1165
01:11:12,035 --> 01:11:13,169
That vaccine is brutal.

1166
01:11:13,770 --> 01:11:15,104
Does Baker's vaccine even work?

1167
01:11:15,772 --> 01:11:17,006
That's just it, we don't know.

1168
01:11:17,341 --> 01:11:19,175
I mean, Colt was digging.

1169
01:11:19,843 --> 01:11:21,978
How come
Colt didn't come to you first,

1170
01:11:22,011 --> 01:11:23,279
let us deal with it?

1171
01:11:23,313 --> 01:11:24,314
According to the notes,

1172
01:11:24,348 --> 01:11:25,849
Colt and his father thought

1173
01:11:26,450 --> 01:11:28,385
the senators were just
gonna get a slap on the wrist.

1174
01:11:29,052 --> 01:11:30,320
BOBBY: They wanted revenge.

1175
01:11:49,205 --> 01:11:51,675
[DEMONS GROWL]

1176
01:12:08,758 --> 01:12:10,193
MAGOG: It's the lap dog.

1177
01:12:14,230 --> 01:12:15,799
[THUNDER RUMBLING]

1178
01:12:15,832 --> 01:12:17,401
There is no escape.

1179
01:12:18,535 --> 01:12:20,236
Why are you so interested
in this one?

1180
01:12:20,837 --> 01:12:24,374
The question is, why do you
bother with any of them?

1181
01:12:25,108 --> 01:12:30,113
They're weak, unfaithful,
so easy to deceive.

1182
01:12:31,681 --> 01:12:37,421
And yet He favors them more
than me, more than you.

1183
01:12:38,555 --> 01:12:40,424
It is you that is unfaithful,

1184
01:12:41,124 --> 01:12:42,926
and so easily deceived
to believe

1185
01:12:42,959 --> 01:12:44,628
that you and your master
could defeat God.

1186
01:12:45,028 --> 01:12:47,096
Love for them,
that's His weakness.

1187
01:12:49,599 --> 01:12:52,936
And that is why we
will be victorious in the end.

1188
01:12:54,037 --> 01:12:57,941
You can still join us,
my brother.

1189
01:12:58,442 --> 01:13:01,445
Still under the deception
that you're going to win,

1190
01:13:02,812 --> 01:13:04,448
liars believing the lie.

1191
01:13:05,148 --> 01:13:09,318
If you change your mind,
call out my name.

1192
01:13:09,986 --> 01:13:13,056
Maybe I'll come and save you.

1193
01:13:14,223 --> 01:13:15,792
Now I've got a war to win.

1194
01:13:17,226 --> 01:13:18,161
Finish him.

1195
01:13:19,996 --> 01:13:21,064
With pleasure.

1196
01:13:21,798 --> 01:13:23,500
[DEMONS GROWLING]

1197
01:13:24,834 --> 01:13:26,503
[ENERGY CRACKLING]

1198
01:13:37,313 --> 01:13:38,515
JONAH'S MOTHER: My son.

1199
01:13:40,517 --> 01:13:42,018
You look so young.

1200
01:13:44,488 --> 01:13:46,155
We are ageless in this world.

1201
01:13:49,459 --> 01:13:50,694
Why are you troubled?

1202
01:13:52,796 --> 01:13:54,163
I've seen so many things.

1203
01:13:55,364 --> 01:13:58,101
I, too, have seen many wonders
since I've been here.

1204
01:13:58,802 --> 01:14:00,236
It's like my eyes
have been opened

1205
01:14:00,269 --> 01:14:01,370
for the first time.

1206
01:14:02,472 --> 01:14:03,540
What do you mean?

1207
01:14:04,474 --> 01:14:05,809
I was closed-minded before.

1208
01:14:07,276 --> 01:14:10,146
I now know that hell was a myth
created by a man

1209
01:14:10,814 --> 01:14:12,281
to control men through fear.

1210
01:14:13,116 --> 01:14:14,450
God is love.

1211
01:14:15,552 --> 01:14:16,620
He forgives all.

1212
01:14:26,395 --> 01:14:28,031
You're free to choose
your own path

1213
01:14:28,064 --> 01:14:29,232
at your own will.

1214
01:14:31,400 --> 01:14:33,469
So you no longer
believe in Jesus?

1215
01:14:34,303 --> 01:14:36,573
I'm afraid that my time
in this world

1216
01:14:37,541 --> 01:14:38,742
is coming to an end.

1217
01:14:39,643 --> 01:14:41,044
I can hear heaven's call.

1218
01:14:42,045 --> 01:14:43,713
Let's experience heaven
together.

1219
01:14:55,825 --> 01:14:56,660
No.

1220
01:14:58,728 --> 01:15:01,430
No. I saw the cross.

1221
01:15:02,431 --> 01:15:05,334
Yet you still question,
as you should.

1222
01:15:06,002 --> 01:15:08,104
[VOICE DISTORTING]
You don't believe.

1223
01:15:10,607 --> 01:15:12,208
[SKIN CRACKLES]

1224
01:15:14,177 --> 01:15:17,614
-[RUMBLING]
-[FLAMES CRACKLE]

1225
01:15:23,352 --> 01:15:26,189
[SWORDS CLANGING]

1226
01:15:36,432 --> 01:15:37,533
Leave him!

1227
01:15:44,073 --> 01:15:45,441
[WHIP CRACKING]

1228
01:15:53,917 --> 01:15:55,051
[GABRIEL YELPS]

1229
01:15:56,119 --> 01:15:57,754
Call upon Prince Magog's name

1230
01:15:58,121 --> 01:15:59,288
and you will be spared.

1231
01:16:01,758 --> 01:16:02,659
Last chance!

1232
01:16:03,459 --> 01:16:04,761
-[THUNDER RUMBLES]
-[LIGHT SHEENS]

1233
01:16:05,795 --> 01:16:06,896
Never!

1234
01:16:08,932 --> 01:16:11,100
[PORTAL WHOOSHES]

1235
01:16:16,740 --> 01:16:17,974
[ROARING]

1236
01:16:19,175 --> 01:16:21,277
[WHIP SNAPPING]

1237
01:16:27,116 --> 01:16:28,484
[PORTAL WHOOSHES]

1238
01:16:48,672 --> 01:16:49,605
What's happening?

1239
01:16:50,940 --> 01:16:52,141
GABRIEL:
They're creating a barrier.

1240
01:16:52,842 --> 01:16:53,877
They're coming.

1241
01:16:54,443 --> 01:16:55,311
[GROANS]

1242
01:16:58,347 --> 01:16:59,448
[GRUNTING]

1243
01:17:06,322 --> 01:17:07,190
What's this?

1244
01:17:08,057 --> 01:17:09,025
Your sins.

1245
01:17:10,894 --> 01:17:11,828
You're dying.

1246
01:17:13,629 --> 01:17:15,631
-[DEMONS GROWL]
-They're here.

1247
01:17:16,065 --> 01:17:17,801
I'll find you
on the other side of the river.

1248
01:17:24,908 --> 01:17:26,475
Oh, dear Lord... [SOBBING]

1249
01:17:29,679 --> 01:17:32,148
use this time to
open up his eyes,

1250
01:17:33,649 --> 01:17:35,651
to have him accept
the gift of life

1251
01:17:35,685 --> 01:17:37,320
through Jesus Christ, Your Son.

1252
01:17:42,726 --> 01:17:44,593
[SWORDS CLANGING]

1253
01:17:52,501 --> 01:17:55,604
[ANGELIC PORTALS WHOOSH]

1254
01:18:11,587 --> 01:18:12,521
No!

1255
01:18:22,565 --> 01:18:23,800
[GABRIEL YELPS]

1256
01:18:28,137 --> 01:18:29,138
[DEMON ROARS]

1257
01:18:42,318 --> 01:18:43,820
[CRASHING]

1258
01:18:53,329 --> 01:18:55,098
[***]

1259
01:19:49,886 --> 01:19:51,320
[DAEGON GROWLS]

1260
01:20:05,134 --> 01:20:06,135
You're worthless!

1261
01:20:11,074 --> 01:20:12,808
You know
you don't deserve mercy,

1262
01:20:13,476 --> 01:20:14,844
and you're never gonna get it.

1263
01:20:16,212 --> 01:20:19,048
[THUNDER RUMBLING]

1264
01:20:22,251 --> 01:20:24,653
[HELICOPTER WHIRRING]

1265
01:20:37,100 --> 01:20:39,102
[JONAH PANTS]

1266
01:20:40,336 --> 01:20:43,239
You're a miserable father
and a terrible husband!

1267
01:20:44,173 --> 01:20:45,441
Your father's right.

1268
01:20:47,610 --> 01:20:48,912
You're worthless.

1269
01:20:51,447 --> 01:20:52,748
I know you don't love me.

1270
01:20:53,349 --> 01:20:54,583
You always lie to me.

1271
01:20:57,753 --> 01:20:59,788
I am here to open
your eyes to the truth,

1272
01:21:00,556 --> 01:21:02,058
the truth that
will set you free.

1273
01:21:13,402 --> 01:21:14,603
[GUNSHOT]

1274
01:21:14,637 --> 01:21:15,939
[JONAH SCREAMS]

1275
01:21:20,809 --> 01:21:22,778
[RAY GRUNTS]

1276
01:21:30,553 --> 01:21:31,754
CHLOE:
You were never there for me.

1277
01:21:34,757 --> 01:21:36,392
I wish you were never born.

1278
01:21:38,561 --> 01:21:40,296
Love sees you as
something beautiful,

1279
01:21:41,797 --> 01:21:43,299
a prize worthy of dying for.

1280
01:21:46,469 --> 01:21:47,503
We deserve better.

1281
01:21:50,773 --> 01:21:51,674
I hate you!

1282
01:21:54,143 --> 01:21:55,411
Jesus paid the great price

1283
01:21:55,444 --> 01:21:58,247
for the sins of this world,
your sins.

1284
01:21:59,782 --> 01:22:01,484
JONAH'S FATHER:
You know you don't deserve mercy

1285
01:22:02,285 --> 01:22:03,619
and you're never gonna get it.

1286
01:22:04,353 --> 01:22:05,488
AUBREY: Your father's right.

1287
01:22:05,955 --> 01:22:07,023
You are worthless.

1288
01:22:07,991 --> 01:22:10,926
[THUNDER RUMBLING]

1289
01:22:15,498 --> 01:22:16,765
[PANTING]

1290
01:22:24,773 --> 01:22:27,676
[***]

1291
01:22:45,061 --> 01:22:46,495
[GUN CLICKS]

1292
01:23:03,546 --> 01:23:05,514
[***]

1293
01:23:27,603 --> 01:23:29,772
[PANTING]

1294
01:23:31,540 --> 01:23:32,508
God,

1295
01:23:36,212 --> 01:23:37,246
please help me.

1296
01:24:08,811 --> 01:24:10,446
I know I don't deserve
Your love.

1297
01:24:13,916 --> 01:24:15,651
[SWORD CRACKLING]

1298
01:24:28,631 --> 01:24:29,565
Jesus.

1299
01:24:43,246 --> 01:24:44,580
Forgive my sins.

1300
01:24:48,817 --> 01:24:49,852
I give my life to You.

1301
01:24:50,519 --> 01:24:51,487
[GUNSHOT]

1302
01:24:51,520 --> 01:24:53,289
-[DAEGON SHOUTS]
-[SWORD SHATTERS]

1303
01:25:11,039 --> 01:25:12,040
[SIGHING]

1304
01:25:12,708 --> 01:25:13,942
[GUNSHOT]

1305
01:25:15,110 --> 01:25:16,379
[RAY WINCING]

1306
01:25:19,548 --> 01:25:22,518
[THUNDER RUMBLING]

1307
01:25:35,398 --> 01:25:36,832
[DAEGON ROARS]

1308
01:25:41,804 --> 01:25:43,038
[GABRIEL YELLS]

1309
01:26:08,831 --> 01:26:10,065
Why did I wait so long?

1310
01:26:11,234 --> 01:26:12,268
GABRIEL: Come with me,

1311
01:26:13,436 --> 01:26:14,670
child of the living God.

1312
01:26:19,575 --> 01:26:20,509
My leg.

1313
01:26:22,611 --> 01:26:24,447
Your leg will never recover
in your world.

1314
01:26:26,114 --> 01:26:27,583
But know that
you are born again,

1315
01:26:28,617 --> 01:26:29,852
and that you have new life.

1316
01:26:47,736 --> 01:26:50,273
[HEART MONITOR BEEPING]

1317
01:26:58,314 --> 01:26:59,482
Chloe, get the doctor.

1318
01:26:59,748 --> 01:27:00,716
JONAH'S MOTHER: No.

1319
01:27:03,085 --> 01:27:04,420
It's gonna be okay.

1320
01:27:06,822 --> 01:27:08,257
[CRYING]

1321
01:27:10,058 --> 01:27:11,059
It's time.

1322
01:27:12,127 --> 01:27:13,061
Not now.

1323
01:27:15,431 --> 01:27:16,499
Grandma, please.

1324
01:27:19,502 --> 01:27:22,237
JONAH'S MOTHER:
Just don't lose faith,

1325
01:27:23,839 --> 01:27:26,074
no matter how hard life gets.

1326
01:27:27,643 --> 01:27:31,347
Tell Jonah my life
is just about to begin.

1327
01:27:33,482 --> 01:27:36,419
[HEART MONITOR FLATLINES]

1328
01:28:01,544 --> 01:28:04,347
GABRIEL: The angels rejoice over
each sinner that repents.

1329
01:28:08,484 --> 01:28:10,653
That's the fragrance
of Jesus in you.

1330
01:28:11,687 --> 01:28:13,155
You once had the stench of death

1331
01:28:13,489 --> 01:28:14,890
but now you have
the scent of life.

1332
01:28:15,891 --> 01:28:17,393
I don't deserve any of this.

1333
01:28:18,794 --> 01:28:20,396
God's love knows no boundaries.

1334
01:28:28,236 --> 01:28:29,237
What do I do now?

1335
01:28:30,406 --> 01:28:31,807
The Holy Spirit will guide you

1336
01:28:33,141 --> 01:28:34,977
as you taste the goodness
of God's word

1337
01:28:35,010 --> 01:28:36,579
and walk in the light of Jesus.

1338
01:28:51,494 --> 01:28:52,395
EMT: Sir.

1339
01:28:53,662 --> 01:28:55,831
Sir. Can you hear me?

1340
01:28:58,601 --> 01:28:59,702
Sir, can you hear me?

1341
01:29:01,169 --> 01:29:03,238
We're gonna put you
on the stretcher
so try not to move.

1342
01:29:03,706 --> 01:29:05,741
[CAMERA SHUTTER CLICKING]

1343
01:29:10,413 --> 01:29:12,347
-[JONAH WINCES]
-Does your neck hurt?

1344
01:29:28,230 --> 01:29:29,432
GABRIEL:
Death is not the end,

1345
01:29:30,232 --> 01:29:32,435
but a passage into the eternal.

1346
01:29:50,252 --> 01:29:51,319
[CLEARS THROAT]

1347
01:29:58,461 --> 01:30:00,395
Oh! What is this?

1348
01:30:00,963 --> 01:30:02,130
Well, you deserve it.

1349
01:30:02,465 --> 01:30:04,132
Why don't you take the rest
of the day off

1350
01:30:04,166 --> 01:30:05,934
and have a nice long weekend
with that son of yours.

1351
01:30:07,636 --> 01:30:08,504
Thank you!

1352
01:30:14,643 --> 01:30:16,712
GABRIEL:
Every desire, every motive

1353
01:30:16,745 --> 01:30:18,246
ripples throughout eternity

1354
01:30:18,481 --> 01:30:20,649
and will be judged in the light
of the Righteous One.

1355
01:30:26,789 --> 01:30:30,025
[***]

1356
01:30:48,611 --> 01:30:52,347
GABRIEL: This world is fading,
along with everything it craves.

1357
01:30:54,717 --> 01:30:57,119
God's love reaches out
to each heart

1358
01:30:57,152 --> 01:30:58,954
to walk with Him
and receive the gift

1359
01:30:58,987 --> 01:31:01,724
of His salvation,
rest, and peace.

1360
01:31:03,726 --> 01:31:05,227
Yet many ignore His call.

1361
01:31:12,300 --> 01:31:14,136
But for those who do the will
of God,

1362
01:31:14,537 --> 01:31:16,471
they will one day
have every tear

1363
01:31:16,505 --> 01:31:18,306
and every sorrow wiped away,

1364
01:31:19,007 --> 01:31:20,275
and they will live forever

1365
01:31:20,308 --> 01:31:22,578
in the glory and love
of our Lord Jesus.

1366
01:31:35,824 --> 01:31:42,765
[***]