É indicado trabalhar tudo em dp, nunca em pixel.
Tamanho de fonte em sp.

dp = resolucao / fator

Resoluções que existem:
ldpi    = 0.75
mdpi    = 1 (base)
hdpi    = 1.5
xhdpi   = 2.0
xxhdpi  = 3.0
xxxhdpi = 4.0

Considerando uma imagem de 320 x 480 px (resolução base).
Para suportar a resolução xxhdpi temos:
    320 x 480 x fator =
    320 x 480 x 3 =
    960 x 1440

Resumo:
   considernado a resolução base, cada imagem deve ter diferentes tamanhos baseado
   no fator e devem estar no diretorio corresponde a sua resolução