Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- That day, we made love again and again.
- When we were spent, we slept...
- our bodies pressed together as if we were one.
- That was a part of love...
- It was everything,
- and also its end.
- First Time Memorial Chise * Shuji
- 202 BC: The Battle of Zama
- 73 BC: Spartacus' Revolt
- 66 BC...
- Chise...
- 'Morning.
- What is it?
- Shuji, do you remember,
- all those ancient prophecies about the end of the world,
- and the people who predicted it?
- When I was little I really believed them.
- I used to go off by myself and cry...
- thinking I would die as a teenager.
- I wish I could go back in time and tell that little girl,
- that the world would be fine...
- and lie.
- Chise...
- Then I wouldn't have had to cry so much,
- and be so scared.
- 9 AD: The Battle of Teutoburg
- Again Chise started reciting the events
- of the world's history,
- as if she were singing...
- its death song.
- The timeline of history, the one subject she was good at.
- Shuji, I didn't really want to remember you.
- It's true.
- It's true.
- Chise...
- If I'd stayed a weapon, and never became human again,
- I wouldn't have had to suffer and feel sad.
- And even if I were the only one left,
- I wouldn't have felt lonely at all.
- They're coming.
- Chise!
- You know, Shuji,
- I wanted to die
- with you watching over me.
- Dummy! It can be helped!
- Damn it!
- Cut it out!
- Shuji, I was hoping...
- that love would save me finally.
- But it didn't...
- make me feel better at all.
- I know you're there!
- She's alive.
- Chise's still alive.
- She's alive.
- You showed me ecstasy. You told me to live, and fight
- and love 'till the end.
- Chise.
- You're the one who told me to live.
- That's why...
- I want you by my side when the end comes.
- Chise...
- I'm sorry, Shuji. We're together at last...
- and it's all over.
- Over?
- I'm sorry, Shuji. It's too late. The world is ending.
- I know it's kind of a shock for you, all this,
- but it's the truth.
- Here in this town you wouldn't know it,
- but the other side of the world is completely destroyed.
- The people and the planet itself.
- And soon, this town will be too.
- Chise!
- The people coming care only about their own nation's survival.
- There's no stopping them.
- They know I'm here.
- But they're fools. The world's finished, no matter what happens to me.
- It's so stupid.
- They'll fight 'till the end.
- They just can't help it.
- Next will come an earthquake that will shake the whole planet.
- Shuji, I'm sorry.
- No matter what I do,
- it's almost over. The end is coming soon.
- It can't be helped.
- Humanity made its choice.
- I've known this for a while now. So have the people in charge.
- They struggled with it.
- There's no hope for anyone now.
- So I was thinking,
- I should kill you,
- and everyone else in this town, everyone I love,
- quickly, just before the end,
- so you wouldn't have to suffer.
- That's the one thing I can do for you.
- But you... but you made me...
- Now what will I do, Shuji?
- Chise...
- I'll stay and watch over you.
- I won't go anywhere. I won't leave you alone.
- So please don't say...
- don't say...
- that it's over...
- until the very end!
- All right. I'll defend this town and its people.
- I'll keep them alive until the very end!
- But, I'm a weapon.
- All I can do is fight.
- I might end up killing you, too.
- If that happens...
- Dummy!
- Shuji...
- I'll be waiting here.
- I'm off...
- Dad...
- Mom...
- Everyone, I'm sorry!
- Dad! Mom!
- I'm sorry Everyone, I'm sorry
- Chise!
- A tsunami...
- No more!
- No more!
- Shuji, I'm sorry!
- Chise!
- I can't protect you!
- Shuji, sorry!
- Shuji!
- I can't stand it!
- I don't want you to suffer!
- Chise...
- Let me put you at peace!
- Chise... Chise!
- I don't want to die! No one does!
- Dad! Mom!
- Akemi!
- Fools!
- We were born to live!
- Chise!
- Is anyone there?
- Hey!
- A dream?
- Is this a dream?
- I don't like this at all.
- Why is it only me?
- There's no one here.
- No one left...
- Nothing left!
- Nothing!
- We left this here as proof.
- We were here for sure.
- Small, silly, insignificant, precious evidence we existed.
- Chise...
- Chise!
- Sorry, you did well.
- Was it hard?
- You must've been lonely.
- It's alright now.
- It's alright now.
- I kept my promise, though.
- I finally kept a promise to you.
- Say, Chise...
- We're lovers to the end, aren't we?
- Even after all that's happened...
- You see?
- I'm still choked up over you!
- Listen, Chise!
- Are you calling to me, Chise?
- Are you?
- Is that why you said I should stay?
- But what's the use saving only me?
- Am I to live in a world all alone?
- That's right, Chise, I said...
- I'll stay with you.
- I said that.
- I told you to live.
- I understand.
- Let's live, then.
- Shuji,
- I heard your heart...
- It went, "thump, thump".
- Shuji, sorry.
- I'm only alive inside you now.
- Even that takes all I've got.
- I was able to save you...
- but we can't even kiss.
- We can't touch, or make love anymore.
- Sorry, Shuji.
- Shuji, what's the matter?
- Dummy! You don't have to apologize.
- We're together now.
- I'm glad I met you. I'm so happy.
- I'm happy we're together like this.
- Shuji, I'm sorry.
- Stop apologizing, I said!
- This is Chise.
- Wha?
- But, I'm inside you...
- Chise...
- Am I existing in your heart like this?
- Can you see me?
- Yeah. I see you.
- Shuji!
- You're my girlfriend.
- Shuji! Shuji!
- Shuji! Shuji!
- Chise!
- Sorry!
- Dummy.
- Shuji.
- Chise.
- Your heart! I can feel it beating.
- It feels so good!
- There's so much of me left inside you!
- All of this!
- Remembering all we did, carrying our sins with us,
- we will live in atonement until death,
- because I'm her's, and she's mine,
- even if our time together seems like just a moment,
- we'll be together, we'll live.
- Chise is cute...
- But slow.
- And small. And timid.
- Clumsy, too.
- Her grades are below average, except in history.
- She always says, "I'm sorry."
- Her motto is, "I want to be strong."
- My girlfriend.
- Say, Chise, has the world really, you know...
- Yeah, it's over. You're the only one left.
- I see.
- Sorry.
- Dummy.
- The sound of the end of the world, I heard it as Chise's heartbeat.
- Our voices, and that of the world, raised in its final...
- Love song.
- We will love.
- We will live.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement