deducciones de un asesinato imposible

—No había considerado esa posibilidad hasta que no me di cuenta de lo que todos
los ataques tenían en común. Espejos.
—¿Espejos? —preguntó Charity—. No lo entiendo.
—Ese era el elemento común —dije—. Espejos. El baño. El espejo de maquillaje
de Rosie en la sala de conferencias. Hay muchas superficies reflectantes en una sala
de conferencias. Y el parabrisas de la furgoneta alquilada de Madrigal reflejaba
imágenes con total claridad.
Sacudió la cabeza confundida.
—Sigo sin entender.
—Hay muchas criaturas que usan los espejos como ventana o puerta para entrar
desde el mundo espiritual al nuestro —dije—. Pero solo hay una que se alimente del
miedo y use espejos como sendero hacia y desde el Más Allá. Se llaman traedores.
—Traedores. —Charity ladeó la cabeza, sus ojos vagos, como si buscaran entre
viejos recuerdos—. He oído hablar de ellos. Son… ¿acaso no son criaturas de las
hadas?
—Sí —dije—. Para ser concretos, son criaturas del profundo y oscuro Invierno.
—Tragué saliva—. Siendo incluso más concretos, son los espías y asesinos de élite
de la reina Mab. Metamorfos de mucho poder.
—¿Mab? —susurró—. ¿La auténtica Mab?
Asentí lentamente.
—Y se han llevado a mi hija al reino de las hadas —dijo.
Asentí de nuevo.
—Será una rica fuente de recursos para ellos. Una joven mortal con talento
mágico, energía compatible y sin experiencia para defenderse a sí misma. Pueden
alimentarse de ella y de su magia durante horas. Tal vez días. Por eso no la mataron
ni acabaron con ella a la primera.