$domain = "mymail";
  $mofile = get_stylesheet_directory() . '/language/mymail-de_DE.mo';
  load_textdomain( $domain, $mofile );