Episode 23

p1
>Mako!!
>Is that you, Mako!?

>Ryuko-chan!!

>I've caught up to you!!

p2
>...
>You've got it wrong, Mako...
>I'm the one who's behind you...

>You're always
>leaping over anything and everything
>taking me with you to new places.

p3
>?
>What's wrong, Ryuko-chan?

>Hah

>No.
>It's nothing.

p4
>You're right.
>Mako.
>Let's go together.
>Yeah!!