# routes.rb:

get 'sign_in', :to => 'sessions#new'

# sessions_controller.rb:

class SessionsController < ApplicationController

  def new
    params[:name] ||= cookies[:user_subdomain]
  end

  ...

end