View difference between Paste ID: FD40pSb1 and MKUX43ks

   ___                                                               _       ___   _____
  / _ \                                                             | |     / _ \ |  _  |
 / /_\ \_ __   ___  _ __  _   _ _ __ ___   ___  _   _ ___   ______  | |    / /_\ \| |_| |
 |  _  | '_ \ / _ \| '_ \| | | | '_ ` _ \ / _ \| | | / __| |______| | |    |  _  |\____ |
 | | | | | | | (_) | | | | |_| | | | | | | (_) | |_| \__ \          | |____| | | |.___/ /
 \_| |_/_| |_|\___/|_| |_|\__, |_| |_| |_|\___/ \__,_|___/          \_____/\_| |_/\____/
                           __/ |
                          |___/
 
- "Amancio... Pablo... tanto dinero para nada... LULz"
+ "Amancio... Pablo... so much money for nothing... LULz"
 ----------------------------------------------------------------------------------------
 
-        * MENSAJE DE LA 9ª COMPAÑÍA A LA MULTINACIONAL INDITEX *
+        * MESSAGE FROM DE 9TH COMPANY TO THE INDITEX CORPORATION *
 
-Viejos gigantes de carne, dinero y acero, imperios con pies de barro, somos vuestro Némesis. Vuestro augurio de Hindemburg.
+Old giants of flesh, money and steel, empires with feet of clay, we are your Nemesis. Your Hindenburg omen.
-Creéis que la impunidad de vuestra avaricia será intemporal, pero aun no habéis comprendido que lo único intemporal que existe es el espíritu de la re-evolución humana. Vosotros, esclavistas, explotadores de niños y niñas, que dormís tranquilos sobre vuestras sucias fortunas...
+You believe that the impunity of your greed will be eternal, but you still have not understood that the only thin that is eternal is the spirit of Human Re-Evolution. You, slavers, exploiters of childres, you who sleep quiet on your filthy fortunes...
-...ya nunca más tendréis el poder total en vuestras manos, porque el poder real del mundo moderno pertenece a la gente libre y sus infinitas capacidades.
+...you will never have the total power in your hands anymore, because the real power of the modern world belongs to the free people and their infinite capabilities.
 
-Decís sobre vuestros medios online: "A través de esta red privada montada sobre Internet los proveedores llegan a múltiples informaciones que facilitan su trabajo, como las normas que deben de seguir para realizar el embalaje o el etiquetado... Actualmente, un equipo de seis personas vigila la buena marcha de www.inditex.es y da las pautas al resto. Todas las necesidades que engloba el área de Internet son cubiertas por la propia infraestructura tecnológica del grupo, a través de su departamento de administración y sistemas..."
+You say about your online media: "Through this private network mounted on the internet providers reach multiple informations that make their work easier, like rules to be followed to make the packaging or labeling... Now, a team of six people oversees the smooth running of www.inditex.es and gives guidelines to the rest. All needs that encompasses the area of Internet are covered by the group's own technology infrastructure, through its department of administration and systems..."
-"Extracto de Manuel Pedreira Antón (Jefe de Proyectos y Arquitecto de Sistemas de Inditex). Especialidades: Arquitectura de Sistemas, windows 2003, windows 2008, debian, RHEL, GNU/Linux, Exchange Server, Isa Server, Iptables, SAN, EMC CLariion, Panda Antivirus, EMC2, ARC Serve, IIS, Clustering HA and HP, Sharepoint, Active Directory, AIX 5+,Radware,Apache,Postfix,Jabberd, Blackberry,VMWARE,Citrix, Project Management, IAM, IPAM, OCS, Elearning, SIEM, ITIL, ESX, ..."
+"Extract from Manuel Pedreira Antón (System Arquitect and Proyect Manager in Inditex). Specialties: System Arquitecture, windows 2003, windows 2008, debian, RHEL, GNU/Linux, Exchange Server, Isa Server, Iptables, SAN, EMC CLariion, Panda Antivirus, EMC2, ARC Serve, IIS, Clustering HA and HP, Sharepoint, Active Directory, AIX 5+,Radware,Apache,Postfix,Jabberd, Blackberry,VMWARE,Citrix, Project Management, IAM, IPAM, OCS, Elearning, SIEM, ITIL, ESX, ..."
 
-Amancio... Pablo... Entendedlo de una maldita vez: toda vuestra inversión es inútil, vuestro dinero no puede pagaros más que caras y enormes mentiras... ahora estáis en nuestras manos. Vuestra tecnología informática de patio de colegio, ganada a pulso con salarios de miseria y amiguetes en puestos de responsabilidad, no nos produce más que RISA.
+Amancio... Pablo... you must understand the hell out of this: all your investments are useless, your money can not pay you more than expensive, huge lies... you are in our hands now. Your schoolyard technology, hard-won with poverty wages and little friends in positions of responsibility, gives us nothing but LAUGH.
-Podríamos haber modificado las aplicaciones, etiquetas y precios de casi todas vuestras colecciones y marcas; redirigir vuestras aplicaciones a servidores chinos, rusos o de cualquier otro lugar del planeta. Podríamos haber hecho miles de pedidos falsos, publicar vuestros datos contables, etc... golpear y esconderse habría sido muy fácil.
+We could modify the applications,laberls and pricings of almost your entire collections and brands; redirect your applications to server in Chine, Russia or any other place on Earth. We could have done thousands of fake orders, publish your accounting data, etc... hit&hide would have been very easy.
-¿Imagináis las pérdidas que os habríamos provocado o el caos que habríamos generado?
+Can you imagine the losses caused or chaos that this would have generated?
 
-Pero esto es lo que caracteriza a La Nueve de Anonymous: por respeto a los trabajadores inocentes atrapados en vuestras compañias nos hemos limitado a bromear con vuestra sysop, a jugar un poco con vuestra web corporativa y ante todo... A REIRNOS MUCHO DE VOSOTROS. Deberíais agradecernos la auditoría de seguridad gratuita, pero ante todo deberíais comprender esta llamada de atención, más que clara: TERCERA FORTUNA DEL MUNDO, LAS COSAS NO SE HACEN ASÍ.
+But this is what characterizes Anonymous The 9th: due to respect for innocent workers trapped in your companies we've just joking with your sysop, playing with your corporate website and, above all... MAKING SO MUCH FUN OF YOU. we should be gratefull for the free security audit, but, above all you should understand this wake up call, more than clear: THIRD FORTUNE OF THE WORLD, THIS IS NOT AN ACCEPTABLE WAY OF DOING THINGS.
 
-La libertad y la democracia son derechos humanos y no pueden perderse en el trabajo. En este sistema obsoleto luchamos como tigres... por la libertad, por la cultura, por una verdadera democracia... en conjunto, por el derecho a controlar nuestras vidas. Pero nos levantamos por la mañana, vamos a trabajar -aquellos que aun podemos hacerlo- y todos nuestros supuestos derechos desaparecen. Y lo peor de todo es que para muchos otros, siempre los más débiles, estos derechos jamás han existido.
+Freedom and democracy are Human Rights and can not be lost in workplaces. In this obsolete system we fight like tigers... for freedom, for culture, for a true democracy... overall, for the right to control our own lifes. But we wake up in the morning, we go to work -those who still can- and all our supposed rights disappear. And the worst thing is that for many other, always the weakest, this right never existed.
-De este modo, durante la mayor parte del día, volvemos a la edad media. Ese es vuestro capitalismo, una versión moderna del feudalismo donde el capital sustituye a la tierra y los plutócratas sustituyen a los viejos reyes. La jerarquía subsiste y así seguimos entregando el fruto del trabajo de nuestra vida, bajo la coacción de la necesidad, para alimentar vuestras vidas de lujo... las vidas de unas élites que no hacen ningún trabajo real.
+This way, for most of the day, we go back to the Middle Ages. That is your Capitalism, a modern version of feudalism where capital una versión moderna del feudalismo donde el capital replace land  and plutocrats replace the old kings. The hierarchy remains and so we continue to deliver the fruit of the work of our lives, under the compulsion of necessity, to feed your lives of luxury... he lives of elites who don't do any real work.
 
-Eso que los empresarios llamáis "riesgo del capitalismo" es sólo otro de vuestros privilegios. La gestión es algo real, una cuestión técnica. Pero puede ser controlada por el trabajo mucho mejor que por el capital. El "capital" no es más que el residuo útil del trabajo y debe pertenecer a todos, no sólo a unos pocos. No hay ninguna razón que justifique que una pequeña nobleza posea la riqueza y los demás tengan que estar a su servicio. Nada justifica el esclavismo infantil, los despidos de embarazadas, los sueldos míseros, las deslocalizaciones o tantas otras injusticias que creéis poder esconder mientras os quedáis con el beneficio de lo que la gente produce.
+Whhat entrepreneurs call "risk of capitalism" is just another of your privileges. Management is something real, a technical issue. But it can be controlled much better by job than by the capital. The "capital" is merely the residue of useful work should and belongs to everyone, not just a few. There is no justification for a wealth gentry possessing it and others have to be at its service. Nothing justifies child slavery, the dismissal of pregnant women, poverty wages, relocation or other injustices that you believe to hide while you stay with the benefit of what people produce.
-No... El sistema llamado democracia capitalista no tiene nada de democrático. Por eso os ha sido tan fácil transformarlo en esta globalización maldita, donde la democracia ha desaparecido y el capitalismo se ha convertido en la mayor de las tiranías. Un sistema donde el 1% por ciento de la población posee la mitad de la riqueza y el cinco por ciento de la población posee el noventa y cinco por ciento restante. ¿Qué queda para el resto?
+
 No. .. The system called capitalist democracy is no democracy. That why it has been so easy to transform it into this cursed globalization, where democracy dissapeared and capitalism became the worst tyranny. A system where 1% of the population owns half the wealth and 5% owns the another ninety-five percent. What's left for the rest?
-La historia ha demostrado qué valores son reales en vuestro sistema. Y lo más triste es que la injusticia y el sufrimiento causados por él no eran necesarios, ya que desde el siglo dieciocho existen los medios técnicos para proveer a todo el mundo de lo necesario para la vida.
+
 History has shown what values ​​are real in your system. And the sad thing is that injustice and suffering caused by it were not necessary, since from the eighteenth century there are technical means to provide everyone with the necessaries of life.
-De manera que tenemos que cambiarlo y vamos a hacerlo. Es ahora o nunca. Si la libertad y la democracia son valores fundamentales, si la justicia es un valor, entonces son valores en todas partes, incluyendo los trabajos en los que la gente de todos los rincones del mundo pasa una enorme parte de sus vidas. El fruto del trabajo pertenece a quien lo lleva a cabo y el valor de ese trabajo no se le puede arrebatar.
+
-El 25S  (fecha contra un gobierno que antepone el capital antes que a su propio pueblo) está a la vuelta de la esquina... plutócratas, políticos o realeza... ninguno estáis a salvo de la evolución y la libertad.
+So we have to change and we will do so. It's now or never. If freedom and democracy are fundamental values​​, if justice is a value, then values ​​are everywhere, including the jobs that people from all over the world spend a huge part of their lives. The result of the work belongs to whoever holds and the value of that work can not be taken away.
-Mientras la justicia se siga ocupando de castigar al hambriento o a quienes le ayudan, en vez de perseguir a explotadores criminales como vosotros o a los políticos corruptos que os lo permiten todo, nosotr@s seguiremos ahí para recordaros que ni las mayores fortunas del mundo está a salvo de recibir lo que realmente se merecen.
+
 The 25th of September (date against a government that puts the capital before his own people) is just around the corner ... plutocrats, politicians and royalty ... none are safe from the evolution and freedom.
-    Recordad: somos legión, estamos ahí fuera y seguimos muy cabreados.
+While justice remain seized of punishing the hungry or those assisting, rather than pursue criminal exploiters like you or the corrupt politicians who will allow all, we will stand here, to remember you that not even the largest fortunes od the world are safe to receive what they really deserve.
-    No olvidamos.
+
-    No perdonamos.
+    Remember: We are Legion, we are outhere and we are still very pissed.
-    Y deberíais habernos esperado...
+    We do not forget.
     We do not forgives.
-+IFNO:
+    And you should have expected us...
 
-Inditex, implicada en un escándalo de esclavitud en Brasil: http://ethic.es/2011/08/inditex-implicada-en-un-escandalo-de-esclavitud-en-brasil/
+MORE IFNO:
 
-Historias de trabajadores relacionadas con Inditex: http://inditex-grupo.blogspot.com/p/historias.html
+Inditex, involved in a scandal of slavery in Brazil: http://ethic.es/2011/08/inditex-implicada-en-un-escandalo-de-esclavitud-en-brasil/
 
-Trabajo esclavo en la India: tres empresas españolas están incluidas en la ‘lista negra': #haciendopasta http://inditex-grupo.blogspot.com/p/historias.html
+Stories of workers related with Inditex: http://inditex-grupo.blogspot.com/p/historias.html
 
-Zara explota a parte de sus trabajadores en Marruecos, según un informe: http://es.finance.yahoo.com/blogs/finyahoofinanzases/zara-explota-trabajadores-marruecos-seg-n-informe-193430966.html
+Slavery in India: three spanish enterprises included in the "black list": #makingmoney http://inditex-grupo.blogspot.com/p/historias.html
 
-Inditex ‘made in Marruecos’: 65 horas de costura a la semana por 178 euros al mes: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/14/galicia/1326541713.html
+Zara exploits of its workers in Morocco, according to a report: http://es.finance.yahoo.com/blogs/finyahoofinanzases/zara-explota-trabajadores-marruecos-seg-n-informe-193430966.html
 
-Amancio Ortega e Inditex explotan a la mujer: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/14/galicia/1326541713.html
+Inditex ‘made in Marruecos’: Sewing 65 hours a week for 178 euros a month: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/14/galicia/1326541713.html
 
-Los trapos sucios de las empresas textiles: http://www.holistika.net/vida_sostenible/consumo_responsable/los_trapos_sucios_de_las_empresas_textiles.asp
+Amancio Ortega e Inditex exploit women: http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/14/galicia/1326541713.html
 
-“Inditex debe controlar las condiciones laborales de sus fábricas”: http://tomalapalabra.periodismohumano.com/2011/07/20/inditex-debe-controlar-las-condiciones-laborales-de-sus-fabricas/
+The dirty laundry of textile companies: http://www.holistika.net/vida_sostenible/consumo_responsable/los_trapos_sucios_de_las_empresas_textiles.asp
 
-Zara se ahorra impuestos al facturar sus ventas en Internet desde Irlanda: http://elpais.com/diario/2011/09/15/economia/1316037613_850215.html
+"Inditex should monitor the working conditions of its factories": http://tomalapalabra.periodismohumano.com/2011/07/20/inditex-debe-controlar-las-condiciones-laborales-de-sus-fabricas/
 
 Zara saves taxes on Internet sales invoice from Ireland: http://elpais.com/diario/2011/09/15/economia/1316037613_850215.html
 
 ░░░░░▄▄▄▄▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄▄▄▄▄░░░░░░░
 ░░░░░█░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▀▀▄░░░░
 ░░░░█░░░▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░▒▒▒░░█░░░
 ░░░█░░░░░░▄██▀▄▄░░░░░▄▄▄░░░░█░░
 ░▄▀▒▄▄▄▒░█▀▀▀▀▄▄█░░░██▄▄█░░░░█░    U MAD, AMANCIO?
 █░▒█▒▄░▀▄▄▄▀░░░░░░░░█░░░▒▒▒▒▒░█
 █░▒█░█▀▄▄░░░░░█▀░░░░▀▄░░▄▀▀▀▄▒█
 ░█░▀▄░█▄░█▀▄▄░▀░▀▀░▄▄▀░░░░█░░█░
 ░░█░░░▀▄▀█▄▄░█▀▀▀▄▄▄▄▀▀█▀██░█░░
 ░░░█░░░░██░░▀█▄▄▄█▄▄█▄████░█░░░
 ░░░░█░░░░▀▀▄░█░░░█░█▀██████░█░░
 ░░░░░▀▄░░░░░▀▀▄▄▄█▄█▄█▄█▄▀░░█░░
 ░░░░░░░▀▄▄░▒▒▒▒░░░░░░░░░░▒░░░█░
 ░░░░░░░░░░▀▀▄▄░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░█░
 ░░░░░░░░░░░░░░▀▄▄▄▄▄░░░░░░░░█░░