API tools faq
paste
Advertisement
IdolmasterQC

Proofread Curtain Call Disk 2 Track 10

IdolmasterQC
Apr 20th, 2013
120
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.94 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report diff
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. Audio URI: Ending.flac
  10. Scroll Position: 38
  11. Active Line: 42
  12. Video Zoom Percent: 1
  13. Last Style Storage: Talk Tracks
  14. YCbCr Matrix: None
  15.  
  16. [V4+ Styles]
  17. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  18. Style: Default,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  19. Style: Hibikin,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C1A012,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  20. Style: Miki,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002FB012,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  21. Style: Everyone,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  22. Style: Takane,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020219C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  23. Style: P,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D6D6D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  24. Style: Kotori,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A6A6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  25. Style: Yukiho,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929292,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  26. Style: Iori,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C447E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  27. Style: Azusa,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1184,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  28. Style: Ami,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00197278,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  29. Style: Mina,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  30. Style: Ritsuko,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F8129,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  31. Style: Yayoi,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002762AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  32. Style: Haruka,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2FB4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  33. Style: Makoto,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  34. Style: Mami,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00019AB1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  35. Style: Chihaya,PT Sans Bold,65,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00C16B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,35,1
  36.  
  37. [Events]
  38. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  39. Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.82,P,,0,0,0,,That's it for today.
  40. Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.24,Haruka,,0,0,0,,Thank you very much for today.
  41. Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.95,Haruka,,0,0,0,,Well then, I'm off.
  42. Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.93,P,,0,0,0,,Haruka, good job.
  43. Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:18.69,Haruka,,0,0,0,, Producer-san.
  44. Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:21.34,P,,0,0,0,, Everyone's returned backstage.
  45. Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:24.91,P,,0,0,0,,Today, everyone really did their best.
  46. Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.56,P,,0,0,0,, So go home soon and get some rest.
  47. Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.52,Haruka,,0,0,0,,Yes.
  48. Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:35.54,Haruka,,0,0,0,,Uhm, Producer-san.
  49. Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.58,P,,0,0,0,, What is it, Haruka?
  50. Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:42.34,Haruka,,0,0,0,, Being an idol really is marvelous, isn't it?
  51. Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:45.62,Haruka,,0,0,0,,You can become someone's motivation,
  52. Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.94,Haruka,,0,0,0,,And you can receive power from others.
  53. Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.89,P,,0,0,0,,Yeah.
  54. Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:57.59,Haruka,,0,0,0,,I definitely feel that I want to continue being an idol.
  55. Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.60,Haruka,,0,0,0,,That's why, that's why, I mean,
  56. Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.24,P,,0,0,0,,What?
  57. Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:08.88,Haruka,,0,0,0,, Will you please continue to produce me--no, us?
  58. Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:13.08,P,,0,0,0,, Of course. I'd want that as well.
  59. Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:17.20,P,,0,0,0,,I want to continue working alongside everyone.
  60. Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:22.50,P,,0,0,0,,So, please continue producing with me.
  61. Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:26.98,P,,0,0,0,,Ah, is it weird to say produce?
  62. Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.48,P,,0,0,0,, Ahaha.
  63. Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:33.32,Haruka,,0,0,0,,It's weird, Producer-san.
  64. Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.40,Ritsuko,,0,0,0,,Haruka!
  65. Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.78,Haruka,,0,0,0,,Oh, Ritsuko-san.
  66. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.12,Ami,,0,0,0,,Hey, Harurun, you're too slow.
  67. Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:45.03,Hibikin,,0,0,0,,Everyone changed their clothes already.
  68. Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.60,Yukiho,,0,0,0,,Haruka-chan, we have sweets in the changing rooms.\N
  69. Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.47,Azusa,,0,0,0,,The manjuu were very delicious.
  70. Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:56.88,Yayoi,,0,0,0,,And we got a lot of letters.
  71. Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:03.34,Iori,,0,0,0,,Producer, stop loitering around here and get to work, okay?
  72. Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:08.00,Mami,,0,0,0,,Nfufu, well, we can't underestimate Nii-chan and Harurun.\N
  73. Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.75,Haruka,,0,0,0,,Wait a second, Mami!
  74. Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:15.29,Makoto,,0,0,0,,Eh? Is Haruka and Producer in that kind of relationship?\N
  75. Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:17.88,Miki,,0,0,0,,Makoto-kun, that's wrong.
  76. Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:22.74,Miki,,0,0,0,,Honey's in that kind of relationship with me. Aha.
  77. Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.41,Takane,,0,0,0,,Come now, please get ready to leave.
  78. Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.46,Takane,,0,0,0,,Or a certain culinary dish will become stale.
  79. Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.56,Kotori,,0,0,0,,Takane-chan, there's no point in being vague about it, is there?
  80. Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:39.49,Takane,,0,0,0,, Ufu. All secrets make for a more entertaining future.
  81. Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:44.45,Ami,,0,0,0,,Uah, Ohimechin's speaking elegantly.
  82. Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.25,Yukiho,,0,0,0,,Shijou-san?
  83. Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:52.39,Miki,,0,0,0,,Takane, don't ignore me. Honey's in that kind of relationship with me.
  84. Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.06,Iori,,0,0,0,,Are you listening?
  85. Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.06,Miki,,0,0,0,,Yes, I am.
  86. Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.38,Chihaya,,0,0,0,,So, Haruka, let's go.
  87. Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:57.94,Chihaya,,0,0,0,, We can't stand still here.
  88. Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.83,Haruka,,0,0,0,,You're right.
  89. Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:04.12,Haruka,,0,0,0,, Let's go, Chihaya-chan. And Producer-san, too.
  90. Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.25,P,,0,0,0,,Yes.
  91. Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.71,P,,0,0,0,,Let's go anywhere, as far as we can reach.
  92. Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:13.70,Everyone,,0,0,0,,Oh!
  93. Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!